"respondas" - Translation from Spanish to Arabic

• تجيب
• تجيبي
• ترد
• الإجابة
• تردي
• تجاوب
• تجيبني
• تجب على
• تُجب
• تُجيب
• تُجِب
• تُجيبي
• للإجابة
• تردّي
• تردّين عليه

Y no voy a parar de hablar o preguntar hasta que me respondas.
وانا لن اتوقف عن الكلام وطرح الاسئلة حتى تجيب عن بعضها

Toma, coge esto. Escóndete y no respondas a no ser que te llame ella.
توارى عن الأنظار ، و لا تجيب على الهاتف حتى يظهر أسمها.

No respondas. Deja que hagan lo que quieran, se acabará más rápido.
لا تجيبي واتركيهما يفعلان مايريدان سيكون الأمر اسرع

Bien, de acuerdo, no respondas. Esto no se trata de ti, de todos modos, sino de mí.
حسناً، لا تجيبي على السؤال الأمر غير متعلّق بكِ بكل الأحوال

Si te pido que no respondas mi teléfono no deberías hacerlo.
اذا قلت لك ,لا ترد كان يجب ان لا ترد عليه

Ahora, antes de que nos respondas, debes entender que tu negativa resultaría en meses y meses de...
قبل أن تعطينا الإجابة يجب أن تعرف أن رفضك سينتجعنهشهوروشهورمن..

Pero tú, tú me tienes a mí sobre tu conciencia, y será necesario que respondas de ello.
يوجد لديك انا في ضميرك يجب عليك ان تجيب عن ذلك الآن

Al, quiero que me respondas esto y que me respondas en estos momentos.
آل، ل يريد منك أن تجيب لي هذا والإجابة لي في الوقت الحالي.

Dependiendo de cómo respondas... podrás salir de aquí bronceado.
تعتمد على كم تجيب من الممكن ان تخرج من السمرة

Tendremos paz. ...cuando respondas por el quemamiento del Folde Oeste y los niños que han muerto allí!
يجب أن نحصل على السلام يجب أن نحصل على السلام عندم تجيب من أجل احراق وستفولد

No respondas si no quieres.
لا تجيبي علي إن لم تريدي ذلك و تابعي التلوين

Así que me gustaría hacerte una pregunta, y quiero que la respondas muy en serio.
لذا أود أن أسألكِ أسئلة وأريدكِ أن تجيبي عنها بجد

Escucha ... no respondas a ninguna llamada.
لا تجيبي على هاتفكِ ولا تعلقي عليه مطلقاً

Porque si nos llaman el lunes... ehm, ¿es necesario que respondas?
لأانه إذا أتصلوا يوم الاثنين يجب أن ترد ؟

Primero, Richard, no me respondas contándome un problema.
حسنا ، قبل كل شي يا ريتشارد لا ترد علي بإخباري أن واقع في مشكلة

¿No crees que tenga algunas preguntas para que me respondas?
ألاتعتقدين أنه من حقي عليك الإجابة علي بعض الأسئلة؟

Ahora, no espero que me respondas de inmediato pero me gustaría ampliar la oferta.
الآن، أنا لا أتوقع منك أن تردي علي فوراً لكني أرغب بتقديم العرض

Antes, necesito que respondas a mi pregunta.
أولًا، أريدك أن تجاوب على أسألتي.

Puedo responder la mayoria pero ahora mismo necesito que tu me respondas a mi.
وأعلم أن لديك الكثير من الأسئلة، أستطيع الإجابة عن معظمها ولكن حالياً، أريدك أن تجيبني

¡Protesto, Señoría! No respondas, Jorge.
اعترض سيادة القاضي لا تجب على السؤال يا خوزيه

No me importa si es el mismisimo Moises. No respondas.
لا أهتم ولو كان موسى نفسه من يتصل لا تُجب هذا

Bien, no respondas sus llamadas hasta que no sepamos el siguiente plan.
جيد ، لا تُجيب على إتصالاتهم حتى نقوم بحركتنا المُقبلة

No respondas a eso. Puedo ver la mirada en tu cara.
لا تُجِب على هذا، يُمكنني أن أرى النظرة على وجهك إنها نفس النظرة التي يُمكنني أن أراها هنا

Pero es importante que respondas a la pregunta.
لكن مِن المهم لكِ أن تُجيبي على ذلك السؤال.

Y la única manera de hacerlo es que respondas a la pregunta que hice en el conjuro.
والطريق الوحيد لي ليَعمَلُ ذلك لَك للإجابة على السؤالِ بأنّني سَألتُ متى إخترتُ النوبةَ.

Escúchame... No respondas a esto, mereces algo mejor que ese hombre.
إصغي إلي, لا تردّي عليه إنتِ تستحقين أفضل من هذا الشخص.

No respondas.
لا تردّين عليه.