No me vengas con clases de física y Responde la pregunta. Bien. | Open Subtitles | عليك أن توفر عليّ درس الفيزياء وفقط أجب على السؤال. |
Traté de acordarme lo que decían todos los manuales y lo único que pude recordar fue: "Sólo Responde la pregunta que te están haciendo. | TED | كنت أحاول أن أتذكر كل كتب الإرشاد، وكل ما تمكنت من تذكره كان، " فقط أجب على الأسئلة التى يسألونها. |
Estoy bien. Responde la pregunta. Si algo va mal, no quiero que seas cómplice. | Open Subtitles | أنا بخير أجيبي على السؤال لو حدث شيئاً خاطئاً لا أريد منك أن تكون متواطئاً |
Mátela, si él no Responde la pregunta. | Open Subtitles | إقتلها، إذا هو لا يجيب على السؤال. |
¿Dalia? Por favor Responde la pregunta que te ha hecho Tessa. | Open Subtitles | من فضلك جاوبي على سؤال استفسار تيسا |
Eso no tiene nada que ver con esto. Responde la pregunta. | Open Subtitles | هذا ليس لة علاقة بذلك اجب على السؤال |
Solo Responde la pregunta, o cállate. | Open Subtitles | لهذا يشترون الأنظمة الأمنية أجب عن السؤال |
Responde la pregunta que desearías que te hubiesen preguntado en vez de la que te hicieron. | Open Subtitles | أجب على السؤال الذي تتمنّى أن يُطرح عليك بدلاً من السؤال الذي طرح عليك. |
Responde la pregunta. Y dirigete a el como "General, señor." | Open Subtitles | أجب على السؤال ووجه له الحديث بقولك، "سيدي الجنرال" |
Solo Responde la pregunta, imbecil! | Open Subtitles | فقط أجب على الأسئلة أيُها الأحمق * المؤخرة الغبية * |
Ellos saben quienes son, eso es suficiente. Responde la pregunta. | Open Subtitles | هم يعرفون من "هم"، هذا كاف فقط أجب على السؤال |
- Dime. Responde la pregunta. - Sr. Billingsley. | Open Subtitles | أخبرني، أجب على سؤالي سيد بيلينغسلي |
- Responde la pregunta. | Open Subtitles | أجب على السؤال ليس لدىَ أي فكرة |
Por favor, Responde la pregunta. | Open Subtitles | من فضلك أجيبي على السؤال لا ، لا أعلم أحد هنا |
Responde la pregunta y lo haré. | Open Subtitles | أجيبي على السؤال و سأترككِ |
- Olvídalo. Sólo Responde la pregunta. | Open Subtitles | لا عليكِ، فقط أجيبي على السؤال |
Supongo que eso Responde la pregunta. | Open Subtitles | حسنا , أعتقد أن هذا يجيب على السؤال. |
Responde la pregunta, ¿podrías? | Open Subtitles | جاوبي على السؤال.. أيمكنكِ فعل هذا ؟ |
¡Responde la pregunta! ¿Sí o no? | Open Subtitles | اجب على السؤال نعم أَو لا؟ |
Eso es físicamente imposible. Responde la pregunta. | Open Subtitles | ذلك مستحيل عمليا، أجب عن السؤال. |
Responde la pregunta, maldita. | Open Subtitles | لا... لا أجيبي السؤال يا عاهرة |
Ahora Responde la pregunta. | Open Subtitles | أجبْ على السؤالِ. |
Esto Responde la pregunta de cuánto puede entrenar un hombre. | Open Subtitles | أخمن أن هذا يُجيب على السؤال كم مقدار التدريب الذي يستطيع رجل واحد القيام به ؟ |
- No hagas esto. Vamos. - Responde la pregunta. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك هيا اجيبي على السؤال |
- Responde mi pregunta. - Responde la mía. | Open Subtitles | ـ أجيبي عن سؤالي ـ وأنت أجب عن سؤالي |
- Responde la pregunta. | Open Subtitles | أجيبِ السؤال. |