Discover our services in

    "respondido el" - Translation from Spanish to Arabic

    • ردت في
        
    • ردت الدولة الطرف في
        
    • ردها في
        
    • ردّت في
        
    • تُجيبي على
        
    El Estado parte había respondido el 10 de octubre y el 14 de noviembre de 2001 y el 28 de diciembre de 2005. UN كانت الدولة الطرف قد ردت في 10 تشرين الأول/أكتوبر و14 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، وفي 28 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    El Estado parte había respondido el 10 de octubre y el 14 de noviembre de 2001 y el 28 de diciembre de 2005. UN كانت الدولة الطرف قد ردت في 10 تشرين الأول/أكتوبر و 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، وفي 28 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    8 de marzo de 2007 (anteriormente había respondido el 18 de agosto y el 28 de septiembre de 2006) UN 8 آذار/مارس 2007 (سبق للدولة الطرف أن ردت في 18 آب/أغسطس و28 أيلول/سبتمبر 2006)
    El Estado Parte, como se señaló en el informe provisional del 84º período de sesiones, había respondido el 12 de julio de 2005. UN ردت الدولة الطرف في 12 تموز/يوليه 2005، على نحو ما ورد في تقريرها المرحلي للدورة الرابعة والثمانين،.
    El Estado Parte había respondido el 11 de junio de 2004 UN قدمت الدولة الطرف ردها في 11 حزيران/يونيه 2004
    28 de julio de 2008 (el Estado parte había respondido el 29 de octubre de 2004 y el 8 de marzo de 2006) UN 28 تموز/يوليه 2008 (كانت الدولة الطرف قد ردّت في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 و8 آذار/مارس 2006).
    La última nota verbal data del 28 de julio de 2006 (había respondido el 5 de agosto de 2005 - véase el informe anual del Comité, A/61/44). UN تاريخ آخر مذكرة شفوية هو 28 تموز/يوليه 2006 (كانت قد ردت في 5 آب/أغسطس 2005 - انظر التقرير السنوي للجنة، A/61/44)
    8 de marzo de 2007 (anteriormente había respondido el 18 de agosto y el 28 de septiembre de 2006) UN 8 آذار/مارس 2007 (سبق للدولة الطرف أن ردت في 18 آب/أغسطس و28 أيلول/سبتمبر 2006)
    La última nota verbal data del 28 de julio de 2006 (había respondido el 5 de agosto de 2005 - véase el informe anual del Comité, A/61/44). UN تاريخ آخر مذكرة شفوية هو 28 تموز/يوليه 2006 (كانت قد ردت في 5 آب/أغسطس 2005 - انظر التقرير السنوي للجنة، A/61/44)
    17 de agosto de 2008 (anteriormente había respondido el 18 de agosto, el 28 de septiembre de 2006, el 8 de marzo de 2007 y el 31 de julio de 2007) UN 17 آب/أغسطس 2008 (سبق للدولة الطرف أن ردت في 18 آب/أغسطس و28 أيلول/سبتمبر 2006 و8 آذار/مارس 2007 و31 تموز/يوليه 2007).
    La última nota verbal data del 28 de julio de 2006 (había respondido el 5 de agosto de 2005 - véase el informe anual del Comité, A/61/44). UN تاريخ آخر مذكرة شفوية هو 28 تموز/يوليه 2006 (كانت قد ردت في 5 آب/أغسطس 2005 - انظر التقرير السنوي للجنة، A/61/44)
    17 de agosto de 2008 (anteriormente había respondido el 18 de agosto, el 28 de septiembre de 2006, el 8 de marzo de 2007 y el 31 de julio de 2007) UN 17 آب/أغسطس 2008 (سبق للدولة الطرف أن ردت في 18 آب/أغسطس و28 أيلول/سبتمبر 2006 و8 آذار/مارس 2007 و 31 تموز/يوليه 2007).
    La última nota verbal data del 28 de julio de 2006 (había respondido el 5 de agosto de 2005 - véase el informe anual del Comité, A/61/44). UN تاريخ آخر مذكرة شفوية هو 28 تموز/يوليه 2006 (كانت قد ردت في 5 آب/أغسطس 2005 - انظر التقرير السنوي للجنة، A/61/44)
    La última nota verbal data de 28 de julio de 2006 (había respondido el 5 de agosto de 2005 - véase el informe anual del Comité, A/61/44). UN تاريخ آخر مذكرة شفوية هو 28 تموز/يوليه 2006 (كانت قد ردت في 5 آب/أغسطس 2005 - انظر التقرير السنوي للجنة، A/61/44)
    24 de junio de 2008 (el Estado parte había respondido el 19 de febrero de 2008) UN 24 حزيران/يونيه 2008 (سبق أن ردت في 19 شباط/فبراير 2008)
    20 de noviembre de 2003 - el Estado Parte había respondido el 5 de marzo de 2004 (véase A/59/40) UN 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 - ردت الدولة الطرف في 5 آذار/مارس 2004 (انظر الوثيقة A/59/40)
    10 de febrero de 2006 (el Estado Parte ya había respondido el 19 de agosto de 2004). UN 10 شباط/فبراير 2006 (سبق أن ردت الدولة الطرف في 19 آب/أغسطس 2004)
    26 de mayo de 2006 (el Estado Parte había respondido el 21 de febrero de 2006) UN 26 أيار/مايو 2006 (قدمت الدولة الطرف ردها في 21 شباط/فبراير 2006)
    7 de mayo de 2007 (el Estado Parte había respondido el 9 de junio de 2005) UN 7 أيار/مايو 2007 (قدمت الدولة الطرف ردها في 9 حزيران/يونيه 2005)
    28 de julio de 2008 (el Estado parte había respondido el 29 de octubre de 2004 y el 8 de marzo de 2006) UN 28 تموز/يوليه 2008 (كانت الدولة الطرف قد ردّت في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 و 8 آذار/مارس 2006).
    ¿Qué pasa? No has respondido el teléfono durante días. Open Subtitles ما الذي يجري؟ لَم تُجيبي على هاتفَكِ لأيام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more