"respondo" - Translation from Spanish to Arabic

• أجيب
• أرد
• اجيب
• أستجيب
• أُجيب
• ارد
• أجاوب
• أردّ
• أجيبك
• أتجاوب
• اجبت
• رددت
• سأجيب
• اكفله
• أضمنه

Este es el tipo de preguntas que respondo, y consigo gente que escribe muchas otras preguntas raras.
هذه هي نوعية الأسئلة التي أجيب عليها، يكتب لي الناس المزيد من الأسئلة الغريبة الأخرى.

No respondo ante el Comité y a menos que mis superiores así me lo indiquen no tengo que responder a sus preguntas.
لا آخذ أوامر من آي أو أي وما عدا ذلك أوجه مباشرة من قبل رؤسائي ليس علي أن أجيب أسئلتك

La idea de que tú haces una afirmación y yo respondo, y tú respondes a mi respuesta.
فكرة أنك تدعي ادِّعاءً وأنا أرد عليه، وأنت ترد على ردي.

A veces respondo, y otras veces dejo que el arte hable por sí mismo.
أرد عليهم أحياناً وأحياناً اخرى أترك الفن يتحدث عن نفسه

Me puedes dejar el mensaje en el correo de voz por si acaso no respondo.
يمكنك أن تدع رسالة على جهاز الرد خاصتي في حالة أنني لم اجيب

No respondo a la testosterona, así que durante la pubertad, me crecieron pechos, Pero nunca tuve acné o vello corporal, aceite corporal.
لا أستجيب للتستوستيرون، لذا خلال مرحلة البلوغ، نما ثدياي لكن لم يكن لديّ حب شباب قط أو شعر جسد أو دُهن جسد.

Ella se pone un vestido de niña exploradora con una caja de galletas, y respondo a la puerta en mis bóxers.
أنها ترتدي زي الفتيات للكشافة مع علبة حلوى و أجيب على جرس الباب و أنا بثيابي الداخلية

Te relevo de tu cargo respondo ante el presidente
تم اعفاءك من منصبك أنا أجيب لأوامر الرئيس فحسب

Siempre salgo mal... cuando respondo las preguntas con toda honestidad.
هذا غير عادل دائماً أظهر بصورة سيئة عندما أجيب على أسئلة كهذه بصدق

Debo advertirle: Yo no respondo muchas preguntas.
يجب أن أحذرك أنا لا أجيب على العديد من الأسئلة

respondo teléfonos en la brigada.
المكان أشبه بحديقة للحيوانات. وأنا أجيب على الهواتف في الفريق.

Pero siempre me dice lo mismo, y yo respondo que todo va bien.
نعم. رسائلها دائمًا بنفس المضمون و أرد عليها بأن كل شيء بخير

Yo nunca respondo a los mensajes urgentes.
أنا لا أرد على الرسائل العاجلة قط فأنا أعرف أن الأمر لن يكون ساراً

Yo nunca respondo a los mensajes urgentes. Sé que van a ser desagradables.
أنا لا أرد على الرسائل العاجلة قط فأنا أعرف أن الأمر لن يكون ساراً

- Raven, te hice una pregunta. - No respondo a mi nombre de esclava.
رايفن, لقد سألتكي سؤالا انا لا اجيب على ذلك الأسم

- Eso no pasará. Soy periodista, respondo solo ante mis televidentes.
لنيحدثذلك،إننى صحفية، أستجيب إلى مشاهدينى

". Y cuando respondo esas preguntas, la gente tiende a sorprenderse.
ثم عندما أُجيب تلك الأسئلة، يميل الناس إلى الصدمة.

Cuando un doctor no me respeta, respondo con una pequeña nota.
في اي وقت دكتور يقلل من احترامه لي ارد عليه بملاحظة صغيرة

Pienso en ti cuando respondo preguntas sobre esquí de fondo.
أفكر بك عندما أجاوب على أسئلة التزلج عبر البلاد

Es por esto que no respondo tus mensajes urgentes. Porque no son urgentes.
لهذا لم أردّ على استدعاءاتكَ العاجلة لأنّها ليست كذلك

¿Cuál respondo primero?
أيّ واحد منهما تريدني أن أجيبك عليه أوّلاً؟

Pero soy una líder segura, y yo respondo bien, muy bien ante el estrés y las fechas límite.
لاكني قائدة واثقة و أتجاوب بشكل جيد ، جيد للغاية مع الضغوط و المواعيد النهائية

Sólo me preocupa que si respondo, sabrán que lo tengo.
انا خائف اذا اجبت فسيعرفون اني استلمته.

Porque no respondo. Y cuando consigue hablar conmigo, le digo que no vuelva a llamar.
لأنني لم اجيب عليها وعندما رددت أخبرتها بأن لا تعيد الإتصال.

Yo respondo tu pregunta si tú respondes la mía. Muy bien.
سأجيب عن سؤالكِ إذا أجبتِ أنتِ على سؤالي

respondo por él un cien por cien.
وأستطيع أن اكفله بنسبة 100%, الآن إن وافق بأن لا يغادر "إنكلترا"

No, yo respondo por él, señor.
لا , أنا أضمنه , سيدي