"responsabilidad de la dirección" - Translation from Spanish to Arabic

• المسؤولية عن إدارة
• المسؤولية عن ادارة
• مسؤولية الإدارة
• مساءلة الإدارة
• بالمسؤولية عن التوجيه

responsabilidad de la dirección del Seminario
المسؤولية عن إدارة الحلقة الدراسية

responsabilidad de la dirección del Seminario
المسؤولية عن ادارة الحلقة الدراسية

La MONUC afirmó que el Representante Especial del Secretario General había aprovechado todas las oportunidades que se le presentaron para insistir personalmente en la responsabilidad de la dirección y el mando.
وذكرت البعثة أن الممثل الخاص للأمين العام شدد شخصيا، كلما سنحت الفرصة، على مسؤولية الإدارة والقيادة.

k) El concepto de responsabilidad de la dirección, el personal y la Oficina de Gestión de Recursos Humanos no se entiende claramente y no existe justificación para que no se asigne responsabilidad a la Oficina de Gestión de recursos Humanos; y,
(ك) ليس هناك إدراك واضح لمفهوم مساءلة الإدارة والموظفين ومكتب إدارة الموارد البشرية؛ ولا يوجد تبرير لغياب المساءلة الموكلة إلى مكتب إدارة الموارد البشرية؛

30.12 La responsabilidad de la dirección y gestión ejecutivas corresponde a la Oficina del Oficial Principal de Tecnología de la Información.
30-12 يضطلع بالمسؤولية عن التوجيه التنفيذي والإدارة مكتب رئيس هيئة موظفي تكنولوجيا المعلومات.

responsabilidad de la dirección del seminario
المسؤولية عن إدارة الحلقة الدراسية

En agosto 2002 la Secretaría de Seguridad creó la Unidad Especial de Investigación de Muertes Violentas de Niños y Niñas, cuyo desempeño es responsabilidad de la dirección General de Investigación Criminal.
وفي آب/أغسطس 2002، أنشأت وزارة الأمن الوحدة الخاصة للتحقيق في وفيات الأطفال الناجمة عن أعمال العنف التي يتعرضون لها، ووضعت تحت مسؤولية الإدارة العامة للتحقيقات الجنائية.

responsabilidad de la dirección por la presentación de informes financieros
مسؤولية الإدارة عن البيانات المالية

a) responsabilidad de la dirección.
(أ) " مساءلة الإدارة.

29E.32 La responsabilidad de la dirección y gestión ejecutivas corresponde a la Oficina del Oficial Principal de Tecnología de la Información.
29 هاء -32 يضطلع بالمسؤولية عن التوجيه التنفيذي والإدارة مكتب رئيس هيئة موظفي تكنولوجيا المعلومات.