"ressler" - Translation from Spanish to Arabic

• ريسلر
• ريسلير

Sr. Ressler, si estos dos jugaban backgammon juntos o no es asunto de ellos.
سيد ريسلر,إن كانا شاذين أم لا يبدو أنه أمر كانا يشتركان به

No vine aquí a seducir, Inspector Ressler.
أنا لم أتِ الى هنا للإغراء,أيها المفتش ريسلر

Inspector Ressler, ya vio cómo están las cosas por aquí. Ahora es momento de que hable. ¿Por qué nos está siguiendo?
ريسلر,ألديك رأي في ما يجري هنا الأن فرصتك لتخبرني,لم تلحق بنا؟

Esta contaminación. Tenemos a Winston. Ressler tiene sus muertos.
هذا التلوث,لدينا وينستون ريسلر لديه ضحاياه

Sr. Ressler, sus imágenes. Prepárense. Deben de estar diferentes, a cuando estaban vivos.
سيد ريسلر,صورهما جهزي نفسك.قد لا يبدوان كما عرفتهما

- Sargento, nadie sale de aquí. Inspectores Reid y Ressler, policía. Sus nombres y asuntos aquí.
المحققان ريد و ريسلر,الشرطة أسمائكم و وظائفكم هنا

El agente Ressler sufrió un importante traumatismo craneal en el accidente.
تعرض العميل ريسلر لصدمات كبيرة في الرأس الكبيرة خلال الحادث.

Aislaron a Keen y a Ressler, les hicieron creer que perder a Reese era una amenaza a la seguridad nacional.
لقد عزلوا كين و ريسلر و أوهموهم بأن فقدان ريس يعد تهديدا للامن القومي

Ressler fue allá para hacer algunas preguntas.
ريسلر ذهب هناك للسؤال بضعة اسئلة

Ressler, no puedo apoyarme sobre el pie.
ريسلر ، وأنا لا يمكن وضع أي وزن على قدمي.

Estaba llamando a Ressler por refuerzos cuando me golpeó.
أنا كان يدعو ريسلر للنسخ الاحتياطي عندما طرقت لي أسفل.

Ressler es un robot de las fuerzas de la ley. El FBI lo controla.
إن " ريسلر " إنسان آلي مُقيد بالقوانين المكتب الفيدرالي يسيطر عليه

La dirección IP desde donde se originó tu búsqueda... era la del apartamento del agente Ressler esta mañana a primera hora.
عنوان البروتوكول الذي تم من خلاله إجراء البحث كان من منزل العميل " ريسلر " مُبكراً هذا الصباح

Sé que fuiste tú el que escribió sobre mí en el informe de Ressler.
" أعلم أنك أنت من قام بالكتابة عني في تقرير " ريسلر

Donald Ressler. FBI. ¿Dónde está el activo?
دونالد ريسلر)، المباحث الفدرالية) أين هي؟

El río tiene corrientes fuertes, Sr. Ressler.
هذا النهر لديه تيارات قوية سيد ريسلر

Ressler, traiga su cadáver a mi laboratorio. - Reid, no puedo simplemente-- - ¡Sí puede y lo hará!
ريسلر,ستجلب الموتى الذين لديك الى مخبري- ريد لا يمكنني ببساطة-

Un consejo, Ressler.
لربما كان ذلك كافيا للتأكيد على جنونه- نصيحة يا ريسلر,العمل الذي نقوم به-

No quiero vuestra información, Agente Ressler.
. " بالتأكيد لا اريد استخباراتك وكيل " ريسلير