Y a diferencia del cable no te estoy robando del restaurante chino de enfrente. | Open Subtitles | وعلى عكس تلفزيون الكوابل انا لم اسرقك من المطعم الصيني المقابل للشارع |
Ese restaurante chino aún tiene el letrero de cuando era un taller. | Open Subtitles | المطعم الصيني ذلك لم يغير الشعار منذ أن كنت ميكانيكياً |
Uno reconoce un restaurante chino cuando lo ve. | TED | فالناس جميعها تعرف المطعم الصيني ما ان تراه |
Dijiste eso cuando el restaurante chino olvidó la salsa de pato. | Open Subtitles | أنتِ قلتِ هذا،عندما المطعم الصينى نسى صلصة البط. |
Esto es un menú de un restaurante chino 24 horas a dos manzanas de aquí. | Open Subtitles | هذه قائمة لمطعم صيني يعمل على مدار الساعة على بُعد مبنيين من هنا. |
Un restaurante chino cubano que no es ni chino ni cubano. | Open Subtitles | إلى مطعم صينى كوبى والذى ليس هذا ولا ذاك |
En la parte de atrás de un restaurante chino, tratando de pedir mi vida con una pistola en la boca. | Open Subtitles | كنت في مؤخرة مطعمٍ صيني أحاول التوسل لأجل حياتي بـمسدسٍ في فمي. |
¿Te acuerdas del pequeño restaurante chino en la Avenida Grant? | Open Subtitles | تذكرين المطعم الصيني الصغير بطريق جرانت؟ |
Pero en el restaurante chino, eludió la gran pregunta. | Open Subtitles | ،لكن في المطعم الصيني .إنك تجنبت الإجابة من سؤال كبير |
Perdón, Ud. debe saber dónde queda el restaurante chino. | Open Subtitles | عذراً، لا بد أنك تعرف مكان المطعم الصيني |
Por Dios, hace rato en el restaurante chino me puse los palitos en la boca e imité de broma a un mamut. | Open Subtitles | في المطعم الصيني هذ االصباح وضعت اثنين من الأعواد في فمي لأقلد الماموث |
Están todos en el restaurante chino calle abajo. | Open Subtitles | هم الان في المطعم الصيني في نهاية الشارع |
Dirás un buen restaurante chino por el tercio inferior de la manija de la puerta. | Open Subtitles | يمكنك معرفة المطعم الصيني الجيد من قبل مقبض الباب الثالث السفلي |
Han vendido el restaurante chino... a alguien que quiere abrir un restaurante chino. | Open Subtitles | المطعم الصيني مُباع لشخص يريد أن يفتتح مطعماً صينياً |
¿Seguro que no quieres probar el restaurante chino? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تجرب المطعم الصيني ؟ |
Tomaba siempre la misma comida para llevar del mismo restaurante chino. | Open Subtitles | هو دائماً يأكل وجباته وحيداً من نفس المطعم الصيني |
Esta va a ser nuestra mejor oportunidad para correr hasta el restaurante chino. | Open Subtitles | هذه ستكون فرصتنا الأفضل للوصول إلى المطعم الصيني. |
Y cuando volvíamos paramos en ese restaurante chino y encargamos comida para llevar. | Open Subtitles | و في طريق العودة توقفنا عند المطعم الصيني و أخذنا إستراحة قصيرة |
Si quiere jjajangmyun, tiene que ir a un restaurante chino. | Open Subtitles | لطلب الجاجاميم انت يجب ان تذهب الى المطعم الصينى |
Está bien, entré corriendo al restaurante chino. | Open Subtitles | حسناً,مرة أخرى لقد دخلت لمطعم صيني |
Lo siguiente que sabes es que su coche está en medio de un restaurante chino. | Open Subtitles | الشئ التالى الذى تعلمه سيارته فى منتصف مطعم صينى |
Estoy en un restaurante chino. | Open Subtitles | أنا في مطعمٍ صيني |
Y cuando terminamos, nos vamos a un restaurante chino y cenamos pato. | TED | ثمّ نذهب إلى مطعم صينيّ ونشتري عشاء بطّ. |
Pero en algún punto, toda esa gente tuvo una experiencia muy similar que convergía en una galleta de la fortuna y en un restaurante chino, | TED | ولكن عند نقطة ما ، وكان لجميع هؤلاء الناس تجربة مماثلة جدا التي تلاقت في بسكويت الحظ و مطعم صيني ، |
Y, por último, tienen un modelo diferente de escala. Es un modelo de crecimiento de restaurante chino. | TED | واخيراً .. ان المدارس في تلك البيئات لها نسقٌ معين انها تشبه نسق المطاعم الصينية لكيفية القياس |