"resumen del informe de la junta" - Translation from Spanish to Arabic

• موجز تقرير الهيئة
• موجز تقرير المجلس

El resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes para 1992, que obra en nuestro poder, recalca en este sentido que
وفي هذا الصدد، يؤكد موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٢ المعروض أمامنا:

resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

resumen del informe de la Junta Internacional de Estupefacientes correspondiente a 1994
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٤

En el cuadro presentado en el resumen del informe de la Junta se ofrece un panorama general de los progresos realizados por cada entidad en esos ámbitos.
ويقدّم الجدول الوارد في موجز تقرير المجلس استعراضا عاما للتقدّم المحرز في هذه المجالات في كل كيان.

resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٤

resumen del informe de la Junta Internacional de Estupefacientes correspondiente a 1995
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٥

resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٥

resumen del informe de la Junta Internacional de Estupefacientes correspondiente a 1996
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٦

resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ٦٩٩١

resumen del informe de la Junta Internacional de Estupefacientes correspondiente a 1997
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٧

resumen del informe de la Junta Internacional de Estupefacientes correspondiente a 1998
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٨

resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1999
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 1999

resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2000
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 2000

a) resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1991 (E/1992/10);
)أ( موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩١ )E/1992/10(؛

resumen del informe de la Junta Internacional de Estupefacientes correspondiente a 1992 (E/1993/45)
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٢ (E/1993/45)

c) resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1992 (E/1993/45);
)ج( موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام٩٩٢١ )E/1993/45(؛

c) resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1993 (E/1994/42).
)ج( موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٣ )E/1994/42(.

resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1993 (E/1994/42)
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٣ (E/1994/42)

La Comisión Consultiva observa que la Administración ha asignado alta prioridad a las cinco principales recomendaciones que se destacan en el resumen del informe de la Junta y que todas ellas están en proceso de aplicación.
وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن التوصيات الخمس الرئيسية التي تم تسليط الضوء عليها في موجز تقرير المجلس مُنحت جميعها أولوية عالية من جانب الإدارة وبات جميعها قيد التنفيذ.