"resumen del presidente del consejo" - Translation from Spanish to Arabic

• موجز مقدم من رئيس المجلس
• الموجز المقدم من رئيس المجلس
• موجز أعده رئيس المجلس
• الموجز الذي أعده رئيس المجلس
• الموجز الذي قدمه رئيس المجلس
• موجز أعدّه رئيس المجلس
• موجز من رئيس المجلس
• موجز رئيس المجلس

d) resumen del Presidente del Consejo Económico y Social (A/58/77, A/58/77/Add.1 y A/58/77/2)
(د) موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/58/77، A/58/77/Add.1، A/58/77/2)

resumen del Presidente del Consejo Económico y Social sobre la reunión especial de alto nivel mantenida por el Consejo con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio
موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن وقائع الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية

resumen del Presidente del Consejo sobre la reunión especial de alto nivel del Consejo con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
موجز مقدم من رئيس المجلس لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

a) resumen del Presidente del Consejo Económico y Social sobre la reunión especial de alto nivel mantenida por el Consejo con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio (A/58/77-E/2003/62);
(أ) الموجز المقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية (A/58/77-E/2003/62)؛

c) resumen del Presidente del Consejo Económico y Social (A/62/76-E/2007/155 y A/62/76/Corr.1-E/2007/155/Corr.1)
(ج) موجز أعده رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/62/76-E/2007/155 و E/2007/155/Corr.1)

resumen del Presidente del Consejo Económico y Social sobre la reunión especial de alto nivel del Consejo con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن الاجتماع الخاص الرفيع المستوى الذي عقده المجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

resumen del Presidente del Consejo de la reunión especial de alto nivel del Consejo con las instituciones de Bretton Woods (resolución 1999/51 del Consejo)
موجز مقدم من رئيس المجلس عن الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز (قرار المجلس 1999/51)

resumen del Presidente del Consejo Económico y Social y notas de la Secretaría (A/58/77 y Add.1 y Add.2)
موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومذكرة من الأمانة العامة A/58/77) و Add.1 و Add.2)

d) resumen del Presidente del Consejo Económico y Social (A/58/77)
(د) موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/58/77)

resumen del Presidente del Consejo Económico y Social (A/59/823)
موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/59/823)

c) resumen del Presidente del Consejo Económico y Social sobre la reunión especial de alto nivel mantenida por el Consejo con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio (A/58/77-E/2003/62);
(ج) الموجز المقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية (A/58/77-E/2003/62)؛

resumen del Presidente del Consejo Económico y Social sobre la reunión especial de alto nivel del Consejo con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio (Nueva York, 14 de abril de 2003)
الموجز المقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية (نيويورك، 14 نيسان/أبريل 2003)

resumen del Presidente del Consejo Económico y Social relativo a la reunión especial de alto nivel con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio (Nueva York, 14 de abril de 2003)
الموجز المقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية (نيويورك، 14 نيسان/أبريل 2003)

c) resumen del Presidente del Consejo Económico y Social (A/62/76-E/2007/155 y A/62/76/Corr.1-E/2007/155/Corr.1)
(ج) موجز أعده رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/62/76-E/2007/155 و A/62/76/Corr.1-E/2007/155/Corr.1)

c) resumen del Presidente del Consejo Económico y Social (A/62/76–E/2007/155 y A/62/760/Corr.1–E/2007/155/Corr.1)
(ج) موجز أعده رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/62/76-E/2007/155 و A/62/760Corr.1-E/2007/155/Corr.1)

resumen del Presidente del Consejo sobre la reunión especial de alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
موجز أعده رئيس المجلس عن الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز، ومنظمة التجارة العالمية، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

c) resumen del Presidente del Consejo Económico y Social (A/62/76–E/2007/155 y A/62/76/Corr.1–E/2007/155/Corr.1)
(ج) الموجز الذي أعده رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/62/76-E/2007/155 و A/62/760/Corr.1-E/2007/155/Corr.1)

El resumen del Presidente del Consejo (A/62/76-E/2007/55 y Corr.1) abarca las diversas opiniones expresadas por los participantes durante la reunión.
وشمل الموجز الذي قدمه رئيس المجلس (A/62/76-E/2007/55 و Corr.1) الآراء المتنوعة التي أعرب عنها المشاركون خلال الاجتماع.

resumen del Presidente del Consejo Económico y Social sobre la reunión especial de alto nivel del Consejo con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (Nueva York, 22 de abril de 2013)
موجز أعدّه رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (نيويورك، 22 نيسان/أبريل 2013)

resumen del Presidente del Consejo Económico y Social (A/58/77 y Add.1 y Add.2)
موجز من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي A/58/77) و A.dd.1 و (2

resumen del Presidente del Consejo Económico y Social sobre la reunión especial de alto nivel mantenida por el Consejo con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio
موجز رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن الاجتماع الرفيع المستوى الخاص الذي عقده المجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية