"resumen del presupuesto" - Translation from Spanish to Arabic

• موجز الميزانية
• ملخص الميزانية
• ملخص للميزانية
• لمحة عامة عن الميزانية

resumen del presupuesto global de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
موجز الميزانية الإجمالية للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

resumen del presupuesto global de la Comisión de Ciencia y Tecnología
موجز الميزانية الإجمالية للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

a) resumen del presupuesto operacional en el formato programático con actividades
موجز الميزانية التشغيلية في شكل برنامجي مع الأنشطة

II. resumen del presupuesto 16 - 66 20
الفصل الثاني: ملخص الميزانية 25

5. Fondos globales consolidados: resumen del presupuesto y los gastos por fondo - recursos generales - para el bienio 1992-1993 26
الصناديق العالمية الموحدة: موجز الميزانية والنفقات حسب الصندوق - الموارد العامة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣

Cuadro 5 Fondos globales consolidados: resumen del presupuesto y los gastos, por fondo - recursos generales - para el bienio 1992-1993
الجدول ٥ - الصناديق العالمية الموحدة: موجز الميزانية والنفقات حسب الصندوق - الموارد العامة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣

Cuadro 2 resumen del presupuesto por programas para el bienio 1998–1999 y análisis de la tasa de crecimiento real
المجمـوع العـام الجدول ٢ - موجز الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ وتحليل معدل النمو الحقيقي

2. resumen del presupuesto por programas para el bienio 2000 - 2001 y análisis de la tasa de crecimiento real
2 - موجز الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001 وتحليل معدل النمو الحقيقي

resumen del presupuesto por programas para el bienio 2000 - 2001 y análisis de la tasa de crecimiento real
موجز الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001 وتحليل معدل النمو الحقيقي

2. resumen del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 y análisis de la tasa de crecimiento real: Fondo general de las Naciones Unidas
2 - موجز الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001 وتحليل معدل النمو الحقيقي

2. resumen del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 y análisis de la tasa de crecimiento real: Fondo General de las Naciones Unidas
2 - موجز الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 وتحليل معدل النمو الحقيقي

2. resumen del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 y análisis de la tasa de crecimiento real: Fondo General de las Naciones Unidas
2 - موجز الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 وتحليل معدل النمو الحقيقي: صندوق الأمم المتحدة العام

resumen del presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 y análisis de la tasa de crecimiento real: Fondo General de las Naciones Unidas
الجدول 2 - موجز الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 وتحليل معدل النمو الحقيقي: صندوق الأمم المتحدة العام

resumen del presupuesto por programas para el bienio 2010-2011 y análisis de la tasa de crecimiento real: Fondo General de las Naciones Unidas
2 - موجز الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 وتحليل معدل النمو الحقيقي: الصندوق العام للأمم المتحدة

D. resumen del presupuesto revisado propuesto para 2010-2011 86 - 90 20
دال - موجز الميزانية المنقحة المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 86-90 24

D. resumen del presupuesto revisado propuesto para 2010-2011
دال - موجز الميزانية المنقحة المقترحة لفترة السنتين 2010-2011

resumen del presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 y análisis de la tasa de crecimiento real: Fondo General de las Naciones Unidas
الجدول 2 - موجز الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 وتحليل معدل النمو الحقيقي: صندوق الأمم المتحدة العام

* El resumen del presupuesto por programas aprobado se publicará en el documento A/68/6/Add.1.
* يصدر موجز الميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه الوثيقة A/68/6/Add.1.

XXII. Fondo del PNUFID: resumen del presupuesto por programas, 2004-2005
الحادي والعشرون- صندوق اليوندسيب- ملخص الميزانية البرنامجية للفترة 2004-2005

Cuadro 1A: resumen del presupuesto por programas para el bienio 2014-2015, desglosado por objetivos de desarrollo humano y otras necesidades con cargo al presupuesto ordinario y al presupuesto para proyectos.
الجدول 1 ألف: ملخص للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 موزعة حسب هدف التنمية البشرية، وغير ذلك من الاحتياجات في إطار الميزانية العادية وميزانية المشاريع.

En el cuadro 4 figura un resumen del presupuesto estimado para el bienio 2012-2013.
ويقدم الجدول 4 لمحة عامة عن الميزانية التقديرية لفترة السنتين 2012-2013.