"resumen por" - Translation from Spanish to Arabic

• ملخص حسب
• موجز مقدم من
• موجز من
• موجزات حسب
• موجز لكل
• على الموجز
• ملخص التقديرات حسب
• الموجز بالنسبة إلى
• الموجز حسب

resumen por actividad: estimaciones de los ingresos brutos y los ingresos netos
ملخص حسب كل نشاط على حدة: تقديرات إجمالي وصافي اﻹيرادات

resumen por actividad: estimaciones de los ingresos brutos y los ingresos netos
ملخص حسب كل نشاط على حدة: تقديرات إجمالي وصافي الإيرادات

resumen por actividad: estimaciones de los ingresos brutos y los ingresos netos aprobadas
ملخص حسب كل نشاط على حدة: تقديرات إجمالي وصافي اﻹيرادات

resumen por actividad: estimaciones de los ingresos brutos y los ingresos netos en 1996-1997
ملخص حسب كل نشاط على حدة: تقديرات إجمالي وصافي اﻹيرادات

resumen por objeto de los gastos
ملخص حسب وجوه اﻹنفاق نفقــــات

resumen por objeto de los gastos
ملخص حسب وجوه اﻹنفاق تقديـــــرات

resumen por actividad: estimaciones de los ingresos brutos y los ingresos netos en 1998-1999
ملخص حسب كل نشاط على حدة: تقديرات إجمالي وصافي اﻹيرادات

Cuadro IS3.2 resumen por actividad: estimaciones de los ingresos brutos y los ingresos netos
ملخص حسب كل نشاط على حدة: تقديرات إجمالي وصافي الإيرادات

CUADRO IS2.2. resumen por FUENTE DE INGRESOS
الجدول ب إ ٢ - ٢ ملخص حسب مصادر الايرادات كل على حدة

Aumento estimado CUADRO IS3.2. resumen por ACTIVIDAD: ESTIMACION DE LOS
الجدول ب إ٣-٢ ملخص حسب كل نشاط على حدة: تقديرات

resumen por fuente de ingresos
ملخص حسب مصادر اﻹيرادات كل على حدة

Cuadro 7 resumen por objeto de los gastos: gastos relacionados con las inversiones
الجدول ٧ - ملخص حسب وجوه اﻹنفاق: تكاليف الاستثمار نفقـــــات اعتمــادات المجمــوع

resumen por el Presidente de las deliberaciones del grupo de trabajo oficioso.
موجز مقدم من الرئيس عن أعمال الفريق العامل غير الرسمي

resumen por temas de los debates realizados en la Sexta Comisión de
موجز من إعداد اﻷمانة العامة لمواضيع المناقشة التي

i) Los resultados de las operaciones de la Organización que figuran en los estados financieros I, II y III se muestran en un resumen por tipo general de actividad así como sobre una base unificada tras la eliminación de todos los saldos entre fondos y los casos de doble contabilización de ingresos y gastos.
(ط) تعرض نتائج عمليات المنظمة الواردة في البيانات الأول والثاني والثالث في موجزات حسب الفئة العامة للنشاط، وتعرض كذلك موحَّدة بعد إسقاط جميع الأرصدة المشتركة بين الصناديق أو غير ذلك من الأرصدة وحالات القيد المزدوج للإيرادات والنفقات.

resumen por actividad: estimaciones de ingresos brutos y netos (después del ajuste)
موجز لكل نشاط على حدة: تقديرات إجمالي وصافي الإيرادات (بعد إعادة تقدير التكاليف)

Los copresidentes del informe y los autores encargados de la coordinación deberán estar presentes en los períodos de sesiones del Plenario, en los que se examinará el resumen pertinente para los responsables de formular políticas a fin de asegurarse de que los cambios introducidos en el resumen por el Plenario concuerden con las conclusiones del informe principal.
ويتعين على الرؤساء المشاركين للتقرير والمؤلفين الرئيسيين المنسقين حضور دورات الاجتماع العام التي يُنظر فيها في الموجز الخاص بمقرري السياسات ذي الصلة لضمان اتساق التغييرات التي يجريها الاجتماع العام على الموجز مع النتائج في التقرير الرئيسي.

resumen por objeto de los gastos
ملخص التقديرات حسب وجوه اﻹنفاق

Cuadro 2. Recursos extrapresupuestarios: resumen por organización (2002-2007).
الجدول 2 - الموارد الخارجة عن الميزانية: الموجز بالنسبة إلى كل المنظمة (2002-2007).

resumen por componente 1º de julio de 2008 a 30 de junio de 2009
الموجز حسب العنصر من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009