"resumen preparado por" - Translation from Spanish to Arabic

    • موجز أعدته
        
    • خلاصة من إعداد
        
    • الخلاصة من إعداد
        
    • خلاصة أعدها
        
    • الموجز الذي أعده
        
    • الموجز الذي أعدّته
        
    • بالموجز الذي أعده
        
    • خلاصة أعدتها
        
    • موجز مقدم من
        
    • خلاصة أعدّها
        
    • تلخيص
        
    • موجز من إعداد
        
    • الموجز الذي أعدته
        
    • موجز أعدَّته
        
    • موجز أعدّته
        
    resumen preparado por LA SECRETARIA DE LAS CUESTIONES PRINCIPALES QUE SE PLANTEARON EN LOS DEBATES UN موجز أعدته اﻷمانة ﻷبرز النقاط التي أثيرت في المناقشات
    resumen preparado por LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO UN موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقـوق الإنسان،
    resumen preparado por LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO PARA LOS DERECHOS HUMANOS CON ARREGLO AL PÁRRAFO 15 c) UN موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، عملاً
    resumen preparado por Ulrich Magnus, corresponsal nacional, y Jan Losing UN خلاصة من إعداد أولريخ ماغنوس، مراسل وطني، ويان لوزينغ
    resumen preparado por Peter Winship, corresponsal nacional UN الخلاصة من إعداد بيتر وينشيب، المراسل الوطني
    resumen preparado por Rudof Hennecke y Kokularajah Paheenthararajah UN خلاصة أعدها رودولف هينكه وكوكولاراجاه باهينثارا راجاه
    resumen preparado por LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO PARA LOS DERECHOS HUMANOS CON ARREGLO AL PÁRRAFO 15 c) UN موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، وفقاً
    resumen preparado por LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO PARA LOS DERECHOS HUMANOS CON ARREGLO AL PÁRRAFO 15 c) UN موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عملاً
    resumen preparado por LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO PARA LOS DERECHOS HUMANOS CON ARREGLO AL PÁRRAFO 15 c) UN موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة
    resumen preparado por LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO PARA LOS DERECHOS HUMANOS CON ARREGLO AL PÁRRAFO 15 c) UN موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة
    resumen preparado por LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO PARA LOS DERECHOS HUMANOS CON ARREGLO AL PÁRRAFO 15 c) UN موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، عملاً
    resumen preparado por LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO PARA LOS DERECHOS HUMANOS CON ARREGLO AL PÁRRAFO 15 c) UN موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة
    resumen preparado por LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO PARA LOS DERECHOS HUMANOS CON ARREGLO AL PÁRRAFO 15 c) UN موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة
    resumen preparado por Maria Chiara Malaguti, corresponsal nacional, y Giacomo Viva. UN خلاصة من إعداد مارية تشيارا مالاغوتي، مراسلة وطنية، وجياكومو فيفا
    resumen preparado por Ian Fletcher, corresponsal nacional UN الخلاصة من إعداد أيان فليتشر، مراسل وطني
    resumen preparado por Peter Winship (corresponsal nacional) UN خلاصة أعدها بيتر وينشب، مراسل وطني
    8. El resumen preparado por el Presidente, del cual se distribuyó una versión anticipada como documento oficioso, decía lo siguiente: UN 8 - وفيما يلي نص الموجز الذي أعده الرئيس وعُممت نسخة مسبقة منه في ورقة غير رسمية:
    c) El resumen preparado por el ACNUDH de conformidad con el párrafo 15 c) (A/HRC/WG.6/8/KWT/3). UN (ج) الموجز الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/8/KWT/3).
    Los ponentes, en representación de las cinco agrupaciones regionales de las Naciones Unidas, se basaron en el resumen preparado por el Secretario General y en informes regionales para hablar de los valores propios de sus regiones respectivas. UN وتحدث أعضاء الفريق الذين يمثلون الأقاليم الخمسة الممثلة بالأمم المتحدة حول القيم التي ينفرد بها كل إقليم، مستعينين في ذلك بالموجز الذي أعده الأمين العام إلى جانب التقارير الإقليمية كخلفية.
    resumen preparado por Geneviève Saumier, Corresponsal nacional UN خلاصة: أعدتها جنفييف سومييه، مراسلة وطنية
    En el anexo I figura el resumen preparado por el Presidente, y en el anexo II el programa de la reunión. UN ويرد في المرفق الأول موجز مقدم من الرئيس، ويرد برنامج الاجتماع في المرفق الثاني.
    resumen preparado por Stefan Kröll, corresponsal nacional UN خلاصة أعدّها ستيفن كرول، المراسل الوطني
    resumen preparado por el Presidente de los nuevos debates celebrados sobre el proyecto de Reglamento del Tribunal Internacional del Derecho del Mar UN تلخيص الرئيس للمناقشات الاضافيـــة بشــأن مشروع لائحة المحكمة الدولية لقانون البحار
    resumen preparado por el Presidente del diálogo de alto nivel sobre el estudio y las iniciativas mundiales UN موجز من إعداد الرئيس للحوار الرفيع المستوى بشأن الاستعراض الشامل والمبادرات
    El anexo I del informe final contiene el resumen preparado por la secretaría de las deliberaciones sustantivas del segundo período de sesiones. UN ويرد الموجز الذي أعدته اﻷمانة للمناقشات الموضوعية التي دارت في الدورة الثانية في المرفق اﻷول.
    resumen preparado por la Presidenta del Comité Preparatorio acerca del debate de las cuestiones nuevas relacionadas con la infancia en el siglo XXI UN موجز أعدَّته رئيسة اللجنة التحضيرية للمناقشة حول المسائل الناشئة بشأن الطفل في القرن الحادي والعشرين
    resumen preparado por LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO PARA LOS DERECHOS HUMANOS CON ARREGLO AL PÁRRAFO 15 c) UN موجز أعدّته المفوضية السامية لحقوق الإنسان، وفقاً للفقرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more