"resumido del acnudh" - Translation from Spanish to Arabic

    • المفوضية الموجز
        
    El Consejo tendrá ante sí el informe resumido del ACNUDH (A/HRC/24/25) (véase también el párrafo 44 infra). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضية الموجز (A/HRC/24/25) (انظر أيضاً الفقرة 44 أدناه).
    De acuerdo con dicha decisión, el Consejo tendrá ante sí el informe resumido del ACNUDH sobre la mesa redonda (A/HRC/27/26). UN ووفقاً لذلك المقرر، سيُعرض على المجلس تقرير المفوضية الموجز عن حلقة النقاش (A/HRC/27/26).
    El Consejo tendrá ante sí el informe resumido del ACNUDH (A/HRC/27/24). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضية الموجز (A/HRC/27/24).
    El Consejo tendrá ante sí el informe resumido del ACNUDH (A/HRC/27/36). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضية الموجز (A/HRC/27/36).
    El Consejo tendrá ante sí el informe resumido del ACNUDH (A/HRC/27/34). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضية الموجز (A/HRC/27/34).
    El Consejo tendrá ante sí el informe resumido del ACNUDH (A/HRC/27/25). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضية الموجز (A/HRC/27/25).
    El Consejo tendrá ante sí el informe resumido del ACNUDH (A/HRC/27/35). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضية الموجز (A/HRC/27/35).
    El Consejo tendrá ante sí el informe resumido del ACNUDH (A/HRC/27/33). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضية الموجز (A/HRC/27/33).
    humanos 47. Se hace referencia al informe resumido del ACNUDH acerca de la mesa redonda sobre las consecuencias negativas de la corrupción en el disfrute de los derechos humanos (A/HRC/23/26) (véase también el párrafo 17 supra). UN 47- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضية الموجز عن حلقة النقاش بشأن آثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان (A/HRC/23/26) (انظر أيضاً الفقرة 17 أعلاه).
    44. Se hace referencia al informe resumido del ACNUDH acerca de la consulta pública sobre la promoción y protección de los derechos humanos de las personas de edad (A/HRC/24/25) (véase el párrafo 22 supra). UN 44- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضية الموجز عن المشاورة العامة بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان للمسنّين (A/HRC/24/25) (انظر الفقرة 22 أعلاه).
    54. Se hace referencia al informe resumido del ACNUDH sobre las mejores prácticas en la utilización de los valores tradicionales para promover y proteger los derechos humanos (A/HRC/24/22) (véase el párrafo 26 supra). UN 54- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضية الموجز عن أفضل الممارسات المتبعة في مجال تطبيق القيم التقليدية مع تعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/HRC/24/22) (انظر الفقرة 26 أعلاه).
    74. Se hace referencia al informe resumido del ACNUDH acerca de la reunión de un día completo de duración sobre el acceso de los niños a la justicia, que se celebró durante el 25º período de sesiones (A/HRC/27/25) (véase el párrafo 33 supra). UN 74- ويمكن الرجوع إلى تقرير المفوضية الموجز عن اجتماع اليوم الكامل بشأن وصول الأطفال إلى العدالة، الذي عُقد في الدورة الخامسة والعشرين (A/HRC/27/25) (انظر الفقرة 33 أعلاه).
    80. Se hace referencia al informe resumido del ACNUDH acerca de la mesa redonda sobre la cuestión de la seguridad de los periodistas, que tuvo lugar durante el 26º período de sesiones (A/HRC/27/35) (véase el párrafo 36 supra). UN 80- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضية الموجز عن حلقة النقاش بشأن مسألة سلامة الصحفيين، التي عُقدت في الدورة السادسة والعشرين (A/HRC/27/35) (انظر الفقرة 36 أعلاه).
    84. Se hace referencia al informe resumido del ACNUDH relativo a la mesa redonda sobre la importancia de la promoción y protección del espacio de la sociedad civil, que tuvo lugar durante su 25º período de sesiones (A/HRC/27/33) (véase el párrafo 39 supra). UN 84- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضية الموجز عن حلقة النقاش بشأن أهمية تعزيز الحيز المتاح للمجتمع المدني وحمايته، التي عُقدت في الدورة الخامسة والعشرين (A/HRC/27/33) (انظر الفقرة 39 أعلاه).
    68. Se hace referencia al informe resumido del ACNUDH sobre la mesa redonda de alto nivel para conmemorar el 20º aniversario de la aprobación de la Declaración y el Programa de Acción de Viena, que se celebró en el 22º período de sesiones (A/HRC/23/29) (véase también el párrafo 21 supra). UN 68- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضية الموجز عن حلقة النقاش الرفيعة المستوى للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لاعتماد إعلان وبرنامج عمل فيينا، المعقودة في الدورة الثانية والعشرين (A/HRC/23/29) (انظر أيضاً الفقرة 21 أعلاه).
    69. Se hace referencia al informe resumido del ACNUDH acerca de la mesa redonda de alto nivel sobre la forma en que los valores de reconciliación, paz, libertad e igualdad racial pueden contribuir a la promoción y protección de los derechos humanos, celebrada en el 21º período de sesiones (A/HRC/23/30) (véase también el párrafo 22 supra). UN 69- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضية الموجز عن حلقة النقاش الرفيعة المستوى بشأن الكيفية التي يمكن بها لقيم المصالحة والسلام والحرية والمساواة العرقية أن تسهم في تعزيز وحماية حقوق الإنسان، المعقودة في الدورة الحادية والعشرين (A/HRC/23/30) (انظر أيضاً الفقرة 22 أعلاه).
    55. Se hace referencia al informe del Secretario General sobre la cuestión de la pena de muerte (A/HRC/27/23), así como al informe resumido del ACNUDH sobre la mesa redonda de alto nivel sobre la cuestión de la pena de muerte (A/HRC/27/26) (véanse los párrafos 21 y 22 supra). UN 55- يمكن الرجوع إلى تقرير الأمين العام عن مسألة عقوبة الإعدام (A/HRC/27/23)، وإلى تقرير المفوضية الموجز عن حلقة النقاش الرفيعة المستوى بشأن مسألة عقوبة الإعدام (A/HRC/27/26) (انظر الفقرتين 21 و22 أعلاه).
    57. Se hace referencia al informe resumido del ACNUDH sobre la mesa redonda de alto nivel dedicada al 65º aniversario de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio, celebrada durante el 25º período de sesiones (A/HRC/27/24) (véase el párrafo 24 supra). UN 57- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضية الموجز عن حلقة النقاش الرفيعة المستوى المكرسة للذكرى السنوية الخامسة والستين لاتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها، التي عُقدت في الدورة الخامسة والعشرين (A/HRC/27/24) (انظر الفقرة 24 أعلاه).
    70. Se hace referencia al informe resumido del ACNUDH sobre la mesa redonda de alto nivel sobre la identificación de buenas prácticas en materia de lucha contra la mutilación genital femenina, que se celebró durante el 26º período de sesiones (A/HRC/27/36) (véase el párrafo 31 supra). UN 70- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضية الموجز عن حلقة النقاش الرفيعة المستوى بشأن تحديد الممارسات الجيدة فيما يتعلق بمكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، التي عُقدت في الدورة السادسة والعشرين (A/HRC/27/36) (انظر الفقرة 31 أعلاه).
    71. Se hace referencia al informe resumido del ACNUDH acerca de la mesa redonda sobre la prevención y la eliminación del matrimonio infantil, precoz y forzado, que se celebró durante el 26º período de sesiones (A/HRC/27/34) (véase el párrafo 32 supra). UN 71- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضية الموجز عن حلقة النقاش بشأن منع ممارسة تزويج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري والقضاء عليها، التي عُقدت في الدورة السادسة والعشرين (A/HRC/27/34) (انظر الفقرة 32 أعلاه).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more