"reunión de copatrocinadores del proyecto de" - Translation from Spanish to Arabic

• اجتماع مقدمي مشروع
• اجتماع لمقدمي مشروع
• اجتماع المشتركين في تقديم مشروع
• جلسة تعقدها الوفود المشاركة في تقديم مشروع
• اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع
• اجتماع الدول المشاركة في تقديم مشروع

reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución sobre la violencia contra la mujer (Tercera Comisión) (organizada por la Misión Permanente de los Países Bajos)
اجتماع مقدمي مشروع القرار عن العنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لهولندا)

reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “La violencia contra la mujer” (Tercera Comisión) (organizada por la Misión Permanente de los Países Bajos)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون ”العنف ضد المرأة“ (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لهولندا)

reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución sobre Myanmar, en relación con el tema 64 c) del programa (Tercera Comisión) (convocada por la delegación de Francia)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " ميانمار " (في إطار البند 64 (ج) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد فرنسا)

reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución sobre la violencia contra la mujer (Tercera Comisión) (organizada por la Misión Permanente de los Países Bajos)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالعنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لهولندا)

reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución sobre Myanmar, en relación con el tema 64 c) del programa (Tercera Comisión) (convocada por la delegación de Francia)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بـ " ميانمار " (في إطار البند 64 (ج) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد فرنسا)

reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución sobre Myanmar, en relación con el tema 64 c) del programa (Tercera Comisión) (convocada por la delegación de Francia)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بـميانمار (في إطار البند 64 (ج) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد فرنسا)

reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Derechos del niño”, en relación con el tema 60 a) del programa (convocada por las delegaciones de Francia y el Uruguay)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 60 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا أوروغواي وفرنسا)

reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Protección de los migrantes” (en relación con el tema 69 a) del programa) (convocada por la delegación de México)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " حماية المهاجرين " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفد المكسيك)

reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Protección de los migrantes” (en relación con el tema 69 a) del programa) (convocada por la delegación de México)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " حماية المهاجرين " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك)

reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Desarrollo sostenible de las regiones montañosas” (en relación con el tema 53 h) del programa) (convocada por la delegación del Perú)
اجتماع مقدمي مشروع القــرار المعنون " التنمية المستدامة للجبال`` في إطار البند 53 (ح) من جدول الأعمال) (يعقده وفد بيرو)

reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Desarrollo sostenible de las regiones montañosas” (en relación con el tema 53 h) del programa) (convocada por la delegación del Perú)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون ' ' التنمية المستدامة للجبال``(في إطار البند 53 (ح) من جدول الأعمال) (يعقده وفد بيرو)

reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Las personas desaparecidas” (en relación con el tema 68 b) del programa) (convocada por la delegación de Azerbaiyán)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " المفقودون " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (دعا إلى عقده وفد أذربيجان)

reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa (tema 117 b) del programa) (Tercera Comisión) (organizada por la Misión Permanente de Irlanda)
اجتماع مقدمي مشروع القرار عن القضاء على جميع أشكال التعصب الديني (البند 117 (ب)) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لأيرلندا)

reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución sobre el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible (tema 96 del programa) (Segunda Comisión) (organizada por la Misión Permanente del Japón)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة (البند 96 من جدول الأعمال) (اللجنة الثانية) (تنظمه البعثة الدائمة لليابان)

reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución sobre el Organismo Internacional de Energía Atómica, en relación con el tema 81 del programa (convocada por a delegación de Eslovenia)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بتقرير الوكالة الدولة للطاقة الذرية، في إطار البند 81 من جدول الأعمال (اللجنة الأولى) (دعا إلى عقده وفد سلوفينيا)

reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas” (en relación con el tema 109 del programa) (convocada por la delegación de México)
اجتماع المشتركين في تقديم مشروع القرار المعنون " التعاون الدولي في مكافحة مشكلة المخدرات العالمية " (في إطار البند 109 من جدول الأعمال) (يعقده وفد المكسيك)

reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, presentado en relación con el tema 109 b) del programa (organizadas por la delegación de Finlandia)
جلسة تعقدها الوفود المشاركة في تقديم مشروع القرار المتعلق بعمليات الإعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو تعسفية (في إطار البند 109 (ب) من جدول الأعمال) (ينظمها وفد فنلندا)

El lunes 21 de octubre de 1969, a las 9.30 horas en la Sala A, se celebrará una reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución titulado " Desarme nuclear " .
سيُعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " نزع السلاح النووي " يوم الاثنين، ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٣٠/٩ في قاعة الاجتماع A.

reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución relativo a la Convención relativo a la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (Tercera Comisión) (organizada por la Misión Permanente de Islandia)
اجتماع الدول المشاركة في تقديم مشروع القرار المتعلق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمـه البعثة الدائمة لآيسلنـدا)