"reunión de expertos sobre el programa" - Translation from Spanish to Arabic

• اجتماع الخبراء المعني ببرنامج
• اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج
• اجتماع الخبراء المعنيين ببرنامج
• اجتماع خبراء برنامج
• اجتماع الخبراء الثاني عشر المعني ببرنامج
• اجتماع الخبراء بشأن برنامج
• اجتماع الخبراء الرابع عشر المعني ببرنامج

reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.
اجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة.

reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y Finanzas Públicas
اجتماع الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

2. reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y Finanzas Públicas
٢ - اجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة

vii) reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y Finanzas Públicas.
`٧` اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة في مجال الادارة العامة والمالية العامة.

vii) reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y Finanzas Públicas (Disminución: 40.000 dólares)
`٧ ' اجتماع الخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة في مجال الادارة العامة والمالية العامــة )النقصــان: ٠٠٠ ٤٠ دولار(

ix) reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas: 147.900 dólares para sufragar los gastos de viaje y viáticos de los expertos que asistan a la 15ª reunión en el año 2000;
`٩` اجتماع خبراء برنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة: ٠٠٩ ٧٤١ دولار لتغطية تكاليف السفر وبدل اﻹقامة اليومي للخبراء الذين يحضرون الاجتماع الخامس عشر في عام ٠٠٠٢؛

12ª reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas [decisión 1989/114 del Consejo Económico y Social]
١١٣- اجتماع الخبراء الثاني عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٩/١١٤[

c. reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas. Informe sobre la labor realizada en relación con el programa de administración pública, finanzas y desarrollo; amplio informe sobre las tendencias y los datos básicos en el sector público, y cuatro documentos analíticos y de trabajo sobre cuestiones temáticas;
ج - اجتماع الخبراء بشأن برنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة - تقرير عن استعراض اﻷعمال المتعلقة ببرنامج اﻹدارة العامة والمالية العامة والتنمية؛ وتقرير شامل عن البيانات والاتجاهات اﻷساسية في القطاع العام؛ وأربع ورقات تحليلية/عمل بشأن مسائل منتقاة.

El Secretario General invita a 20 expertos a participar, a título personal, en la reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y Finanzas Públicas.
ويشترك في اجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة عشرون خبيرا يدعوهم اﻷمين العام بصفتهم الشخصية.

2. reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
٢ - اجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة

2. reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia
٢ - اجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة

El Secretario General invita de 20 a 25 expertos a participar, a título personal, en la reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.
ويدعو اﻷمين العام ٠٢ إلى ٥٢ خبيرا بصفتهم الشخصية للمشاركة في اجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة.

reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.
اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة.

reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة

2. reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
٢ - اجتماع الخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة

1. reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
١ - اجتماع الخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة

2. reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y Finanzas Públicas
٢ - اجتماع الخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمـم المتحـدة فـي ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة

ix) reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas: 147.900 dólares para sufragar los gastos de viaje y viáticos de los expertos que asistan a la 15ª reunión en el año 2000;
`٩` اجتماع خبراء برنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة: ٩٠٠ ١٤٧ دولار لتغطية تكاليف السفر وبدل اﻹقامة اليومي للخبراء الذين يحضرون الاجتماع الخامس عشر في عام ٢٠٠٠؛

12ª reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y Finanzas Públicas [decisión 1989/114 del Consejo Económico y Social]
١١٧- اجتماع الخبراء الثاني عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٩/١١٤[

14ª reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
اجتماع الخبراء الرابع عشر المعني ببرنامج اﻷمم لﻹدارة العامة والمالية العامة