"reunión ministerial oficiosa" - Translation from Spanish to Arabic

• اجتماع وزاري غير رسمي
• اﻻجتماع الوزاري غير الرسمي

reunión ministerial oficiosa con los jefes de programas, organismos y convenciones de las Naciones Unidas y de instituciones financieras
اجتماع وزاري غير رسمي مع رؤساء البرامج والوكالات والمؤتمرات والمؤسسات المالية التابعة للأمم المتحدة

reunión ministerial oficiosa con el sistema de las Naciones Unidas
اجتماع وزاري غير رسمي مع منظومة الأمم المتحدة

reunión ministerial oficiosa con entidades del sistema de las Naciones Unidas
اجتماع وزاري غير رسمي مع منظومة الأمم المتحدة

reunión ministerial oficiosa de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN)
اجتماع وزاري غير رسمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا

Después de celebrar amplias consultas con las delegaciones intervinientes en las negociaciones acerca de cuáles podrían ser las medidas más útiles al respecto, Australia propuso la celebración de una reunión ministerial oficiosa.
وبعد إجراء مشاورات مستفيضة مع الوفود المشاركة في المفاوضات بشأن الخطوات التي قد تكون أكثر فائدة من غيرها، سارت استراليا قدما في العمل على تطوير فكرة عقد اجتماع وزاري غير رسمي.

8.30 a 10.00 horas Reunión ministerial oficiosa: sesión introductoria
اجتماع وزاري غير رسمي: جلسة استهلالية

8.30 a 10.00 horas Reunión ministerial oficiosa: sesión introductoria
اجتماع وزاري غير رسمي: دورة استهلالية

Reunión ministerial oficiosa: recapitulación 15.00 a 16.30 horas
اجتماع وزاري غير رسمي: ملخص ختامي