"reunión representantes" - Translation from Spanish to Arabic

• الدورة ممثلون
• الدورة ممثلو
• الاجتماع ممثلون
• الاجتماع أيضا ممثلون
• الحدث ممثلو
• الاجتماع على ممثلين
• الاجتماع ممثلو
• الاجتماع ممثلين

1. Asistieron a la reunión representantes de los siguientes Estados miembros de la Junta de Comercio y Desarrollo:
حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية: إثيوبيا الأرجنتين

1. Asistieron a la reunión representantes de los siguientes Estados miembros de la Junta de Comercio y Desarrollo:
1 - حضر الدورة ممثلون عن الدول الأعضاء التالية في مجلس التجارة والتنمية:

1. Asistieron a la reunión representantes de los siguientes Estados miembros de la Junta de Comercio y Desarrollo:
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول الأعضاء التالية في مجلس التجارة والتنمية:

Participaron en esa reunión representantes de siete organizaciones de las Naciones Unidas, así como del Banco Mundial y la Organización Mundial de Aduanas.
وحضر هذه الدورة ممثلو سبع مؤسسات من مؤسسات الأمم المتحدة والبنك الدولي ومنظمة الجمارك العالمية.

Asistieron a la reunión representantes de 11 países y siete organizaciones internacionales.
وحضر الاجتماع ممثلون من 11 بلدا و 7 منظمات دوليه.

1. Asistieron a la reunión representantes de los Estados miembros de la Junta de Comercio y Desarrollo indicados a continuación:
1 - حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. Asistieron a la reunión representantes de los Estados miembros de la Junta de Comercio y Desarrollo indicados a continuación:
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. Asistieron a la reunión representantes de los siguientes Estados miembros de la Junta de Comercio y Desarrollo:
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. Asistieron a la reunión representantes de los Estados miembros de la Junta de Comercio y Desarrollo indicados a continuación:
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية: أذربيجان

1. Asistieron a la reunión representantes de los siguientes Estados miembros:
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

Asistieron a la reunión representantes de las siguientes asociaciones nacionales, regionales e internacionales de autoridades locales:
10 - وحضر الدورة ممثلو الرابطات الوطنية والإقليمية والدولية للسلطات المحلية التالية:

1. Asistieron a la reunión representantes de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

Asistieron a la reunión representantes de 112 Estados y se consideró que las credenciales de 86 Estados estaban en orden, así como las credenciales presentadas por la Unión Europea.
وحضر الدورة ممثلو 112 دولة. وتبين أن وثائق التفويض التي قدمتها 86 دولة كانت صحيحة، كما تبين صحة وثائق التفويض المقدمة من الاتحاد الأوروبي.

Asistieron a la reunión representantes de 101 gobiernos, una organización de integración económica regional, 6 organizaciones intergubernamentales y varias organizaciones no gubernamentales.
وحذر الاجتماع ممثلون لـ 101 حكومة ومنظمة واحدة للتكامل الاقتصادي و6 منظمات حكومية دولية وعدد من المنظمات غير الحكومية.

Asistieron a la reunión representantes de más 40 organizaciones no gubernamentales.
وحضر الاجتماع ممثلون لما يزيد عن ٤٠ منظمة غير حكومية.

Participaron en la reunión representantes de 73 países y observadores de organizaciones interesadas.
وحضر الاجتماع ممثلون ﻟ ٧٣ بلدا ومراقبون من المنظمات المعنية.

También intervinieron durante la reunión representantes de Amnistía Internacional.
كما تكلم في الاجتماع أيضا ممثلون عن منظمة العفو الدولية.

Asistieron a la reunión representantes de unos 45 Estados miembros de la Conferencia de Desarme y alrededor de 10 Estados observadores, así como representantes de la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR).
وشارك في الحدث ممثلو نحو 45 دولة عضواً في مؤتمر نزع السلاح ونحو 10 دول مراقبة، كما حضره ممثلون عن مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح.

Participaron en esa reunión representantes de 91 gobiernos, una organización de integración económica regional, siete organizaciones intergubernamentales y 29 organizaciones de la sociedad civil.
واشتمل المشتركون في ذلك الاجتماع على ممثلين لواحد وتسعين حكومة، ومنظمة تكامل اقتصادي إقليمي واحدة، وسبع منظمات حكومية دولية، وتسعة وعشرين منظمة مجتمع مدني.

Asistieron a la reunión representantes de los gobiernos de Colombia, El Salvador, Honduras, México, Nicaragua y Panamá.
وقد حضر الاجتماع ممثلو حكومات كولومبيا، السلفادور، هندوراس، المكسيك، نيكاراغوا وبنما.

Asistieron a la reunión representantes de 28 organizaciones no gubernamentales y de 22 instituciones gubernamentales.
وضم الاجتماع ممثلين من ٢٨ منظمة غير حكومية و ٢٢ مؤسسة حكومية.