"reuniones anuales del comité" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻻجتماعات السنوية للجنة
• اجتماعات سنوية للجنة

Con tal fin, los dos países celebrarán reuniones anuales del Comité Intergubernamental Ruso-Japonés sobre Asuntos Comerciales y Económicos.
ولهذا الغرض، سيعقد البلدان اجتماعات سنوية للجنة الحكومية الدولية اليابانية الروسية المعنية بالشؤون التجارية والاقتصادية.

Con el objeto de examinar y evaluar los progresos, la Asamblea pidió al PNUD que convocase reuniones anuales del Comité de Alto Nivel.
ولاستعراض التقدم وتقييمه، طلبت الجمعية العامة، إلى البرنامج الإنمائي أن يعقد اجتماعات سنوية للجنة رفيعة المستوى.

Se utilizan las reuniones anuales del Comité permanente del Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente/Agua para racionalizar las actividades del PNUMA, la OMS, la UNESCO y la OMM.
وتعقد اجتماعات سنوية للجنة التوجيهية للنظام العالمي للرصد البيئي/مياه، بهدف تنسيق أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة والمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية.

a. Servicios sustantivos. reuniones anuales del Comité (6) y reuniones de expertos sobre el carbón y la energía térmica (4) y sobre interconexiones de redes de energía eléctrica (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية - اجتماعات سنوية للجنة )٦(؛ واجتماعات لاجتماع الخبراء في ميدان الفحم والطاقة الحرارية )٤( واجتماع الخبراء في ميدان ربط شبكات الكهرباء )٤(؛

a. Servicios sustantivos. reuniones anuales del Comité Directivo (6), y reuniones del Grupo de Expertos sobre técnicas financieras (4) y del Grupo de Expertos sobre normas de eficiencia energética y sistemas de etiquetado (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية - اجتماعات سنوية للجنة التوجيهية )٦(؛ واجتماعات فريق الخبراء المعني بالهندسة المالية )٤(، وفريق الخبراء المعني بمعايير كفاءة استخدام الطاقة وبنظم الوسم )٤(.