"reuniones conjuntas del" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻻجتماعات المشتركة بين
• لﻻجتماعات المشتركة بين
• اجتماعات مشتركة بين
• اﻻجتماعات المشتركة للجنة
• اجتماعات مشتركة لصندوق

268. En su sesiones 28ª y 29ª, celebradas los días 3 y 4 de septiembre, el Comité examinó los preparativos de las Reuniones Conjuntas del Comité del Programa y de la Coordinación y el Comité Administrativo de Coordinación, así como la posible fecha de la 27ª serie de Reuniones Conjuntas y la selección de un tema para ésta.
٢٦٨ - في الجلستين ٨٢ و ٩٢، المعقودتين في ٣ و ٤ أيلول/سبتمبر، نظرت اللجنة في اﻷعمال التحضيرية لﻹجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية وكذلك في مسألة توقيت السلسلة السابعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة واختيار موضوعها.

A este respecto, debería aplicarse la recomendación de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social en el sentido de que se celebren Reuniones Conjuntas del Secretario General y los directores del Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, la OIT y otros organismos pertinentes de las Naciones Unidas.
وينبغي في هذا السياق تنفيذ توصية مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية بعقد اجتماعات مشتركة بين اﻷمين العام ورؤساء كل من صندوق النقد الدولي، والبنك الدولي ومنظمة العمل الدولية، وسائر وكالات اﻷمم المتحدة ذات الصلة.

1980 y 1981 Reuniones Conjuntas del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial
١٩٨٠ و ٨١ اجتماعات مشتركة لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي