"reuniones informativas y consultas" - Translation from Spanish to Arabic

• جلسات الإحاطة والمشاورات
• جلسات إحاطة ومشاورات
• جلسة إحاطة واستشارة
• اﻹحاطة اﻹعﻻمية والمشاورات
• إحاطات إعلامية ومشاورات
• من الإحاطات والاستشارات

Celebró las siguientes reuniones informativas y consultas de carácter oficioso:
عَقَد جلسات الإحاطة والمشاورات غير الرسمية التالية:

Celebró las siguientes reuniones informativas y consultas oficiosas:
عقد جلسات الإحاطة والمشاورات غير الرسمية التالية:

reuniones informativas y consultas oficiosas
جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية

También celebró las siguientes reuniones informativas y consultas oficiosas:
عقد أيضاً جلسات الإحاطة والمشاورات غير الرسمية التالية:

UNICEF, Junta Ejecutiva, reuniones informativas y consultas oficiosas [resoluciones de la Asamblea General 57 (I) y 48/162]
منظمة الأمم المتحدة للطفولة، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارا الجمعية العامة 57 (د-1) و 48/162]

La Secretaría seguirá manteniendo informados a los Estados Miembros mediante reuniones informativas y consultas sobre las capacidades críticas necesarias en general o para misiones específicas y sobre las consecuencias que supondría para la ejecución de los mandatos la falta de esas capacidades.
وستواصل الأمانة العامة إطلاع الدول الأعضاء على المستجدات بتنظيم جلسات إحاطة ومشاورات بشأن القدرات الحيوية المطلوبة بوجه عام أو في ما يتعلق ببعثات معينة، والآثار المترتبة على الافتقار إلى تلك القدرات في تنفيذ الولايات.

Junta Ejecutiva del PNUD, el UNFPA y la UNOPS, reuniones informativas y consultas oficiosas [resoluciones de la Asamblea General 2020 (XX), 48/162 y 65/176]
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارات الجمعية العامة 2020 (د-20) و 48/162 و 65/176]

1.500 reuniones informativas y consultas previas a la asignación en misiones
إجراء 500 1 جلسة إحاطة واستشارة قبل الإيفاد إلى البعثات

iv) reuniones informativas y consultas con los Estados Miembros que den como resultado un apoyo consolidado al programa;
' 4` عقد إحاطات إعلامية ومشاورات مع الدول الأعضاء تفضي إلى دعم معزز لجدول الأعمال المطروح؛

2.500 reuniones informativas y consultas sobre cuestiones relacionadas con la salud con anterioridad al despliegue en misión
إجراء 500 2 من الإحاطات والاستشارات بشأن المسائل المتصلة بالصحة قبل العمل في البعثات