"reunirte conmigo" - Translation from Spanish to Arabic

• مقابلتي
• لمقابلتي
• لقائي
• ملاقاتي
• للقائك بي
• للقائي
• مقابلتك لي
• لتلبية لي
• تقابلني
• تقابليني
• تلتقي بي
• لمقابلتك لي
• لملاقاتي

Si te digo lo que es ahora mismo ¿Accedes a reunirte conmigo en la prisión dentro de una semana?
لو أخبرتك ما تكون هذه مباشرة الأن ستوافق على مقابلتي بالسجن بعد إسبوع ؟

Estoy muy contento de que seas capaz de reunirte conmigo en mi descanso.
أنا سعيد للغاية لاستطاعتكِ مقابلتي خلال فترة راحتي.

¿Teal'c de los Tau'ri? Tu leyenda te precede. Gracias por reunirte conmigo.
تيلك , من التاوري , أساطورتك تسبقك شكراً لك , لمقابلتي

Agradezco que te tomes tiempo para reunirte conmigo.
أنـا حقا أقدر لك أن تقتطع من وقتك لمقابلتي.

Bien, gracias por reunirte conmigo, Deanna.
حسناً , أشكركِ علي لقائي يا ديانا أنظري , من المؤكد أنه يوجد شيئاً يمكنني فعله

¿Puedes reunirte conmigo en media hora en el parque de la 15ª?
هل يمكنك ملاقاتي خلال نصف ساعة بحديقة الشارع الخامس عشر؟

Sé que es temprano, ¿pero puedes reunirte conmigo en el bar, ahora, solo?
ولكن , اتستطيع مقابلتي في الحانة الأن , وحدك ؟

Iré a hacer unas llamadas. Me alegro de que hayas podido reunirte conmigo.
سأجري بعض المكالمات يسعدني انك استطعت مقابلتي

Si aceptaste reunirte conmigo, debe haber una forma en que me pueda ayudar.
إذا كنت قد وافقتِ على مقابلتي يجب أن تكون هنالك طريقة يمكنك بها مساعدتي

¿Podrías reunirte conmigo abajo, por si necesitara ayuda de la bestia?
هل يمكنك مقابلتي هنا في حال احتجت الى مساعدتك؟

Gracias por reunirte conmigo aquí, ha sido un día ajetrado en la estación.
شكراً على مقابلتي هنا لقد كان يوماً عصيباً بالقسم.

¡Joder, lo echo de menos! Gracias por reunirte conmigo.
أنا أفتقدها بحق الجحيم شكرا لموافقتك على مقابلتي

Gracias por reunirte conmigo tan temprano. Tenemos mucho por hacer.
شكرًا لمقابلتي في وقتٍ باكر، لدينا الكثير من الأعمال

Dijo que iba a venir y reunirte conmigo tan pronto como regresó.
قال أنه سيأتي لمقابلتي بمجرد أن يعود إلى هنا

Y ahora estás disponible para reunirte conmigo en un día de noticias usando un par de pantalones de yoga con pretenciones.
والآن انتِ متوفرة لمقابلتي في غضون يوم واحد ترتدين زوجا من سراويل اليوغا

Gracias por reunirte conmigo sin Debbie ni los niños.
شكرا لك على لقائي بدون ديبي والاطفال

No hubieses accedido a reunirte conmigo de otra forma.
لم تكن لتقبل ملاقاتي من غير ذلك

Gracias por reunirte conmigo.
شكرا للقائك بي.

¿Estás aquí para reunirte conmigo o hay una convención de idiotas en el edificio? De verdad.
هل أنت هنا للقائي أم ثمّة مؤتمر للحمقى في المبنى؟

- Muchas gracias por reunirte conmigo. - No hay problema, amigo.
شكرا جزيلا على مقابلتك لي لا مشكلة يا رجل

Muchas gracias por reunirte conmigo aquí.
[يضحك] شكرا لكم ذلك بكثير لتلبية لي هنا.

¿Puedes reunirte conmigo dentro de una hora en el lugar habitual?
هل يمكن أن تقابلني في خلال ساعة في المكان المعتاد؟

Stacy, ¿Puedes reunirte conmigo en el Bar Sun esta noche, digamos a las 9:00?
ستاسي اريدك ان تقابليني اليوم في بار الشمس السعة التاسعة ؟

Bien, ¿puedes reunirte conmigo en 20 minutos en el lugar?
جيد. سوف تلتقي بي بعد 20 دقيقة في موقعنا؟

Gracias por reunirte conmigo.
شكراً لمقابلتك لي

Gracias por reunirte conmigo, tío. Tenemos que resolver esto...
شكرا لك لملاقاتي, يارجل يجب أن نجد حلا ...