"reva" - Translation from Spanish to Arabic

• ريفا

A un costado de este Salón los miembros tienen a su disposición un folleto sobre la iniciativa Reva.
وتوجد في هذه القاعة وثائق عن مشروع ريفا.

Luego revisé las cosas de Reva que había empacado sin mirar después que muriera.
لذالك قمت بالبحث في اشياء ريفا التي كنت معبأها بعد موتها

Reva estaba en ese almacén porque Kilgrave y yo la llevamos allí.
ريفا كانت في المستودع لأني انا وكيلجريف اخذناها هناك

No podían revelar la muerte de Rackham, la explosión que lo habría matado ni la transferencia de datos de Reva.
لم يستطيعوا البوح بموت"راكام", أو بالانفجار الذي يُفترض أنه قتلك, أو مستودع معلومات"ريفا", فقضوا على المشروع كله.

Reva me dijo que vivías en Battery.
قالت لي "ريفا" إنك كنت تقطن في منطقة "باتري"

Nadie puede reemplazar a Auggie Anderson, pero, para todo el mundo, Reva Kline.
لا يمكن لأحدٍ إستبدال (أوغي أندرسون)، أقدّم لكم جميعاً (ريفا كلاين)

Es la esquina donde mataron a Reva.
هذا هو الركن الذي توفيت فيه ريفا

¿Reva hubiese querido que te convirtieras en asesino?
هل ستريد ريفا منك ان تصبح قاتل؟

Reva tenía algo que él quería.
ريفا امتلكت شئ هو اراده

Eso es lo que querías de Reva.
وهذا هو ما تريد من ريفا.

Y ahora murió más gente. Los padres de Hope Shlottman, Ruben, Reva.
والآن مزيد من الناس موتى والدي (هوب شولتمان)، (روبن)، (ريفا)

Quisiera llamar a cobro revertido a la Dra. Reva Connors.
أود مهاتفة الدكتورة "ريفا كونورز" على حسابها.

Me diste el disco duro de Reva, ¿te acuerdas?
لقد أعطيتني القرص الصلب لحاسوب"ريفا", أتذكر؟

Puedo replicar de manera exacta la acidez y la salinidad del experimento con la información que guardó Reva.
يمكنني توفير نفس درجة الحموضة والنسب الملحية للتحربة عبر معلومات قرص"ريفا".

Si algo me pasa, si algo sale mal, cuida que no se quede con los datos de Reva.
إن حدث شيء لي, أو وقعت مشكلة, احرصي على ألا يأخذ بيانات"ريفا".

Confié en Reva y me equivoqué.
لقد وثقت ب"ريفا". وكنت مخطئاً.

El Sr. Reva (Ucrania) dice que el crecimiento económico no puede por sí sólo resolver todos los problemas económicos y sociales.
٣٦ - السيد ريفا )أوكرانيا(: قال إن النمو الاقتصادي لا يستطيع لوحده حل المشاكل الاقتصادية والاجتماعية.

El Sr. Reva (Ucrania) dice que la mundialización ha agravado los problemas económicos internos de los Estados.
٦٥ - السيد ريفا )أوكرانيا(: قال إن العولمة قد أدت إلى تعميق المشاكل الاقتصادية الداخلية للبلدان.

Reva, córtala. Lo logramos. Todos estamos enteros.
كفي عن هذا "ريفا" لقد عدنا سالمين

Jai quiero que Annie y tú trabajéis en el equipo de investigación junto con Reva.
(جاي)، أريدكَ و(آني) أن تعملا بفريق التحقيق جنباً إلى جنب مع (ريفا)