"revisó verbalmente el" - Translation from Spanish to Arabic

• تنقيحاً شفوياً

193. El Sr. Kartashkin revisó verbalmente el título del proyecto de decisión.
193- وأدخل السيد كارتاشكين تنقيحاً شفوياً على عنوان مشروع المقرر.

217. El Sr. Decaux revisó verbalmente el párrafo 1 del proyecto de resolución.
217- وأجرى السيد ديكو تنقيحاً شفوياً للفقرة 1 من مشروع القرار.

39. El Sr. Bossuyt revisó verbalmente el proyecto de decisión.
39- وقد أجرى السيد بوسويت تنقيحاً شفوياً لمشروع المقرر.

200. El Sr. Oloka-Oyango revisó verbalmente el párrafo 13 de la parte dispositiva.
200- وأجرى السيد أولوكا - أونيانغو تنقيحاً شفوياً للفقرة 13 من المنطوق.

71. El Sr. Alfonso Martínez revisó verbalmente el proyecto de decisión.
71- وأجرى السيد ألفونسو مارتينيس تنقيحاً شفوياً لمشروع المقرر.

76. La Sra. Hampson revisó verbalmente el proyecto de decisión y su título.
76- وأجرت السيدة هامبسون تنقيحاً شفوياً لمشروع المقرر ولعنوانه.

194. El Sr. Eide revisó verbalmente el proyecto de decisión.
194- وأجرى السيد إيدي تنقيحاً شفوياً لمشروع المقرر.

201. El Sr. Bengoa revisó verbalmente el título del proyecto de resolución y los párrafos 2, 3 y 4 de la parte dispositiva.
201- وأجرى السيد بينغوا تنقيحاً شفوياً لعنوان مشروع القرار والفقرات 2 و3 و4 من منطوقه.

206. El Sr. Park revisó verbalmente el proyecto de resolución.
206- وأجرى السيد بارك تنقيحاً شفوياً لمشروع القرار.

213. El Sr. Park revisó verbalmente el título, el séptimo párrafo del preámbulo y el párrafo 2 de la parte dispositiva del proyecto de resolución.
213- وأجرى السيد بارك تنقيحاً شفوياً لعنوان مشروع القرار والفقرة السابعة من ديباجته والفقرة 2 من منطوقه.

225. La Sra. Warzazi revisó verbalmente el antepenúltimo párrafo del preámbulo.
225- وأجرت السيدة ورزازي تنقيحاً شفوياً للفقرة ما قبل الأخيرة من ديباجة مشروع القرار.

230. La Sra. Hampson revisó verbalmente el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/2001/L.39, pero cambiándolo con el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/2001/L.44, presentado en relación con el tema 4.
230- وأجـرت السيدة هامبسون تنقيحاً شفوياً لمشروع القرار واقترحت الجمع بين مشروع القـرار E/CN.4/Sub.2/2001/L.39 ومشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/2001/L.44 المقدم في إطار البند 4.

29. En la misma sesión el representante de Cuba revisó verbalmente el proyecto de resolución sobre la base de un texto presentado a la Comisión.
29- وفي الجلسة نفسها، أجرى ممثل كوبا تنقيحاً شفوياً لمشروع القرار يستند بدرجة كبيرة إلى نص قُدم إلى اللجنة.

29. En la misma sesión el representante de Cuba revisó verbalmente el proyecto de resolución sobre la base de un texto presentado a la Comisión.
29- وفي الجلسة نفسها، أجرى ممثل كوبا تنقيحاً شفوياً لمشروع القرار استناداً إلى نص قُدّم إلى اللجنة.

201. El Sr. Alfonso Martínez revisó verbalmente el proyecto de decisión.
201- وأجرى السيد ألفونسو مارتينيس تنقيحاً شفوياً لمشروع المقرر.

209. La Sra. Koufa revisó verbalmente el proyecto de decisión.
209- وأجرت السيدة كوفا تنقيحاً شفوياً على مشروع المقرر.

186. El Sr. Yokota revisó verbalmente el proyecto de resolución al introducir un nuevo párrafo sexto en el preámbulo y revisar el párrafo 5.
186- وأجرى السيد يوكوتا تنقيحاً شفوياً لمشروع القرار بإضافة فقرة 6 جديدة إلى الديباجة وبتنقيح الفقرة 5 من المنطوق.

190. La Sra. Hampson revisó verbalmente el proyecto de resolución al insertar tres nuevos párrafos de la parte dispositiva, a saber, el 8, el 9 y el 10.
190- وأجرت السيدة هامبسون تنقيحاً شفوياً لمشروع القرار بإدخال ثلاث فقرات جديدة هي 8 و9 و10 في المنطوق.

72. La Sra. Daes revisó verbalmente el apartado f) del decimocuarto párrafo del preámbulo.
72- وأدخلت السيدة دايس تنقيحاً شفوياً على الفقرة الفرعية (و) من الفقرة الرابعة عشرة من الديباجة.

73. El Sr. Joinet revisó verbalmente el apartado e) del decimocuarto párrafo del preámbulo.
73- وأدخل السيد جوانيه تنقيحاً شفوياً على الفقرة الفرعية (ه) من الفقرة الرابعة عشرة من الديباجة.