"revisión de las modalidades y los procedimientos" - Translation from Spanish to Arabic

• استعراض طرائق وإجراءات
• استعراض الطرائق والإجراءات

A. Revisión de las modalidades y los procedimientos del mecanismo para un
ألف - استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة 59-66 18

Revisión de las modalidades y los procedimientos del mecanismo para un desarrollo limpio
استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

A. Revisión de las modalidades y los procedimientos del mecanismo para un
ألف - استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة 44-46 15

II. Revisión de las modalidades y los procedimientos del mecanismo para un desarrollo limpio
ثانياً- استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

Pidió asimismo a la secretaría que organizara un taller destinado a facilitar los avances en la Revisión de las modalidades y los procedimientos.
وطلب إلى الأمانة تنظيم حلقة عمل لتيسير إحراز تقدم في استعراض الطرائق والإجراءات.

34. En esa misma decisión, la CP/RP también pidió a la secretaría que organizara un taller destinado a facilitar los avances en la Revisión de las modalidades y los procedimientos del MDL.
34- وبالإضافة إلى ذلك، طلب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، بموجب المقرر نفسه، إلى الأمانة أن تنظم حلقة عمل بهدف تيسير التقدم في استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة.

A. Revisión de las modalidades y los procedimientos del mecanismo para un desarrollo limpio
ألف- استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

4/CMP.9 Revisión de las modalidades y los procedimientos del mecanismo para un desarrollo limpio 13
4/م أإ-9 استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة 14

4/CMP.9 Revisión de las modalidades y los procedimientos del mecanismo para un desarrollo limpio
4/م أإ-9 استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

B. Revisión de las modalidades y los procedimientos del mecanismo para un desarrollo limpio
باء- استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

b) Revisión de las modalidades y los procedimientos del mecanismo para un desarrollo limpio.
(ب) استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة.

b) Revisión de las modalidades y los procedimientos del mecanismo para un desarrollo limpio
(ب) استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

a) Revisión de las modalidades y los procedimientos del mecanismo para un desarrollo limpio;
(أ) استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة؛

a) Revisión de las modalidades y los procedimientos del mecanismo para un
(أ) استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

a) Revisión de las modalidades y los procedimientos del mecanismo para un desarrollo limpio
(أ) استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

38. Observa que las Partes tal vez deseen abordar la cuestión de la duración de los períodos de acreditación en el marco de la Revisión de las modalidades y los procedimientos a que se hace referencia en el párrafo 9 supra;
38- يلاحظ أن الأطراف قد تود معالجة طول فترات الاعتماد في إطار استعراض الطرائق والإجراءات المشار إليه في الفقرة 9 أعلاه؛

24. Observa que las Partes tal vez deseen abordar la cuestión de las deficiencias importantes en los informes de validación, verificación y certificación en el marco de la Revisión de las modalidades y los procedimientos a que se hace referencia en el párrafo 9 supra;
24- يلاحظ أن الأطراف قد تود أن تعالج مسألة أوجه القصور المهمة في تقارير التصديق والتحقق والاعتماد في إطار استعراض الطرائق والإجراءات المشار إليه في الفقرة 11 أعلاه؛