No, trabajas para el bien de Chuck Rhoades. | Open Subtitles | لا، أنت تعمل لأجل مصلحة تشاك رودز |
Al Sr. Rhoades no se le está compensando por aparecer aquí. | Open Subtitles | لم يتم دفع أي أموال للسيد رودز لكي يحضر |
Wendy Rhoades trató de renunciar hoy. | Open Subtitles | ويندي رودز حاولت أن تستقيل اليوم |
Wags, cinco millones transferidos ahora a la cuenta personal de Wendy Rhoades. | Open Subtitles | (واغز)، أرسل 5 ملايين الآن إلى حساب (ويندي رودز) الشخصي |
¿Vio algo raro anoche en el estacionamiento de Flamingo y Rhoades? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً غير عادي الليلة الماضية؟ في كراج السيارات في ملهى (فلامنغو و رودس) ؟ |
Dirán que Chuck Rhoades lo hizo, y que nadie está fuera de su alcance. | Open Subtitles | سيقولون إن (تشاك رودز) هو الفاعل وإن لا أحد بعيداً عن مناله |
Señora Sacker, la necesitan en la oficina del señor Rhoades. Es urgente. | Open Subtitles | أنسة (ساكر) يحتاجون إليك في مكتب السيد (رودز)، الأمر عاجل |
Si Rhoades lo sabe, entonces uno de los policías ya está hablando, porque Danzig no sabe cómo hicimos lo que hicimos. | Open Subtitles | إذا عرف (رودز) بهذا الشأن فأحد الشرطيين بدأ يتحدث لأن (دانزيغ) لا يعلم كيف فعلنا ما فعلناه |
Chuck Rhoades, con toda su ambición, nunca pude necesitarlo de la misma manera que nosotros. | Open Subtitles | (تشاك رودز)، كل طموحه لم يحتج يوماً إلى المسار كما احتجناه |
La fuente dice que Rhoades tiene dispositivos de escucha puestos en Axe Cap. | Open Subtitles | "يقول المصدر إن (رودز) يمتلك أجهزة تنصت في (أكس كابيتول)" |
Has llamado a Wendy Rhoades. Por favor deja un mensaje. | Open Subtitles | "أنتم تتصلون بـ(ويندي رودز) رجاءً اتركوا رسالة" |
Tu pelo, el cual dará positivo por cocaína, puede estar en manos de Chuck Rhoades en una hora. | Open Subtitles | - شعرك الذي يثبت وجود ممنوعات قد يكون في يديّ (تشاك رودز) بغضون ساعة |
¿Rompió una lanza por la justicia hoy, Sr. Rhoades? | Open Subtitles | هل سددت ضربة اليوم لصالح العدالة يا سيد (رودز)؟ |
Rhoades no tiene caso, se le reirán en la corte. | Open Subtitles | لا يمتلك (رودز) قضية سيضحكون منه في المحكمة |
¿Cómo Chuck Rhoades aterra a todos tanto? | Open Subtitles | كيف يرعب (تشاك رودز) الجميع كثيراً؟ |
No me importa un carajo Chuck Rhoades. | Open Subtitles | أنا لا آبه لـ(تشاك رودز) آبه لحماية هذه العائلة |
Solicitaremos la reincorporación, después de que Rhoades se vaya, después de que la Casa Blanca cambie. | Open Subtitles | سنقدم عريضة لاستعادة سمعتنا بعد مغادرة (رودز) بعد أن ينقلب البيت الأبيض سنستعيدها! |
Connerty se comprometió a una declaración de no culpabilidad pero dijo que tendría que volver a confirmar con Rhoades. | Open Subtitles | التزم (كونري) بطلب مفاده أنه بريء لكنه قال إن عليه التحدث إلى (رودز) |
Y esto... tu cabello... que dará positivo por cocaína, puede estar en las manos de Chuck Rhoades en la próxima hora. | Open Subtitles | وشعرك الذي ستكون نتيجة اختبار الممنوعات فيه إيجابية سيكون بيد (تشاك رودس) خلال ساعة |
Mis fuentes dicen que Rhoades está presentando un testigo contra Axe Capital. | Open Subtitles | تقول مصادري إن (رودس) يعرض شاهداً ضد (آكس كابيتال) |
Tengo que hacer una llamada. Sé quién me está estrangulando. El maldito padre de Chuck Rhoades. | Open Subtitles | أعلم من يرفع السعر والد (تشاك رودوس) |
El primero es el estadounidense Nick Rhoades. | TED | الأول هو نيك روهاديس هو امريكي |