¡El Concurso Canino de Rhode Island se hace este año en Quahog! | Open Subtitles | بطولة جزيرة رود لعروض الكلاب موجودة في كوهوج هذا العام |
Jenny Cavilleri. Es una compositora de Rhode Island. | Open Subtitles | جيني كافلارى إنها عازفة موسيقي من جزيرة رود |
La carrera de 1, 7 kms de Narragansett Park, Rhode Island. | Open Subtitles | سباق الكليو متر والنصف في حديقة نارغانسيت في رود آيلند |
Robó el camión en Rhode Island y lo llevó a Massachusetts. | Open Subtitles | سرق الشاحنة في رود آيلند وقادها إلى ماساتشوستس |
Si, y no hay nadie de desertar de la Florida a Rhode Island. | Open Subtitles | أجل .. ولم ينشق أحد من فلوريدا إلى ولاية رود آيلاند |
El documental cuenta la historia de la principal familia que se dedicó a la trata de esclavos de la historia de los Estados Unidos, la familia DeWolfe de Rhode Island. | UN | ويروي الفيلم قصة أكبر العائلات المتاجرة بالرقيق في تاريخ الولايات المتحدة، وهي عائلة دي ولفي من ولاية رود آيلاند. |
Providence, Rhode Island de Ebenezer Sonders y María Lock | Open Subtitles | المولود في بروفيدانس، رود ايلاند .. من سندريس ابنيزر |
Y el día que conocí a mi padre por primera vez, me rechazaron de la escuela de diseño de Rhode Island, mi única elección para la universidad. | TED | و في اليوم الذي تعرفت فيه على والدي للمرة الأولى، تم رفضي من مدرسة رود أيلاند للتصميم، اختياري الواحد والوحيد للجامعة. |
Soy de Rhode Island, donde la gente no está prometida durante 14 años. | Open Subtitles | انا من جزيرة رود ولا يمكن عندنا ان تظل الفتاة لمدة 14 سنة خطوبة |
Se mudó a Rhode Island en tercer año. ¿Qué tiene? | Open Subtitles | نُقلت من جزيرة رود. مع بداية العام الجديد. ماذا عنها؟ |
Era sobre una pareja que conducían a casa luego de su boda... en Rhode Island. | Open Subtitles | هذا الزوج الذى كان يستقل سيارته الى منزلة ليلة زفافة فى جزيرة رود كان ليلا ظالما و ممطرا |
La explosión desprendió olas, que incendiaron 8 millones de árboles en un área de más de la mitad del tamaño de Rhode Island. | Open Subtitles | و أثار الإنفجار موجات حر أحرقت 8 مليون شجرة في منطقة يزيد مساحتها عن نصف مساحة جزيرة رود |
Robó un camión de cigarrillos en Rhode Island. | Open Subtitles | سرق شاحنة سجائر من استراحة في كرانستون, رود آيلند |
Graduado en Montana State, fue a la Escuela de cadetes en Newport, Rhode Island. | Open Subtitles | تخرج من ولاية مونتانا ذهب الى مدرسة ترشيح الضباط في نيوبورت ، رود آيلند انني أحب رود آيلند |
La responsabilidad de este Libro Blanco corresponde al Proyecto sobre Sanciones Selectivas del Instituto Watson para los Estudios Internacionales, de la Universidad Brown, de Providence (Rhode Island, Estados Unidos). | UN | إن المسؤول عن هذه الوثيقة البيضاء هو مشروع الجزاءات المحددة الأهداف الذي وضعه معهد واطسن للدراسات الدولية في جامعة براون الكائنة في بروفيدانس في رود آيلند. |
Ésta es una fantástica instalación de Bruce Chao quien es director del Departamento de Escultura y del Soplado de Vidrio en la Rhode Island School of Design (la Escuela de Diseño en Rhode Island). | TED | هذا تقليد رائع بواسطة بروس تشاو هو رئيس قسم النحت نفخ الزجاج في مدرسة التصميم في رود آيلاند. |
Pero tenemos dos días antes de volver a Rhode Island. | Open Subtitles | ولكن وصلنا إلى 2 قبل أيام من إلى ولاية رود آيلاند. |
Bienvenidos al Foro de kiss el show más exitoso sobre kiss de la televisión de Rhode Island. | Open Subtitles | مرحباً بكم في منتدى كيس .. العرض الأكثر شعبية بين سكان رود آيلاند المختص بـ كيس كيس : |
Llama al juez en Rhode Island o donde sea y... | Open Subtitles | اتصلى بالطبيب الشرعى فى رود ايلاند او اينما كان |
"como un masoquista en Newport, a Rhode Island nos dirigimos | Open Subtitles | مثل شخص مريض في نيوبورت نحن رباط رود ايلاند |
Bueno, eventualmente fui a la escuela de diseño de Rhode Island. | TED | حسناً، في النهاية ذهبت إلى مدرسة رود أيلاند للتصميم |
:: Becario en Rhode Island (Estados Unidos de América), septiembre a noviembre de 1999. | UN | :: عضو، رود أيلند - الولايات المتحدة، أيلول/سبتمبر - تشرين الثاني/نوفمبر 1999. |
Si en Rhode Island, se atropella un animal en la calle nos llaman y lo recogemos y lo rellenamos. | TED | هل تعلمون ، في جزيرة روود ، لو تعرض حيوان لحادث في الشارع يتصلون بنا و نستلمه و نقوم بتخزينه. |
Sopa de almejas de Nueva Inglaterra, de Manhattan, y Rhode Island, que a pesar de una percepción errónea... | Open Subtitles | حساء بطلينوس مانهاتن حساء بطلينوس رود إيلاند و الذى برغم سوء الفهم الشائع |