"rhodes" - Translation from Spanish to Arabic

    • رودس
        
    • رودز
        
    • روديس
        
    • رود
        
    • رودوز
        
    Participa en la selección final de los estudiantes zambianos que reúnen los requisitos necesarios para obtener una Beca Rhodes a fin de asistir a la Universidad de Oxford en el Reino Unido. UN واشتركت في عملية الانتقاء النهائي للطلاب الزامبيين المستوفين لشروط منح رودس للدراسة بجامعة اكسفورد في المملكة المتحدة.
    Recibió los grados de Doctor en Derecho Honoris Causa de la Universidad de Natal en 1986, la Universidad del Witwatersrand en 1990 y la Universidad Rhodes en 1997. UN وقد منح درجة الدكتوراة الفخرية في القانون من جامعة ناتال في 1986 ومن جامعة وتواترسراند في 1990 ومن جامعة رودس في 1997.
    En 1992, el Sr. Rhodes regresó a la División del Costo de la Vida como Jefe Adjunto, y en 1995 fue nombrado Jefe de la División y Secretario del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino. UN وفي عام 1992، عاد السيد رودس إلى العمل في شعبة تكاليف المعيشة بصفته نائبا للرئيس، ثم عين في عام 1995 رئيسا لتلك الشعبة وأمينا للجنة الاستشارية المعنية بمسائل تسوية مقر العمل والتابعة للجنة.
    Han sido elegidos por el más honorado grupo de estudiantes elite de Cyprus Rhodes. Open Subtitles أختـرناكم لأكثر نخبة شرفِ من طلاب قبرص رودز الذي يُمكِنُهـم أَن يُحرزَوهـ.
    Y me he dado cuenta que has estado tonteando con una mujer llamada Shelby, y dormiste con April Rhodes. Open Subtitles و الآن اعلم أنك كنت تعبث مع امرأة تسمى شيلبي و لقد نمت مع ابريل رودز
    En la actualidad, el Sr. Rhodes presta servicios de consultoría a la Misión Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas en cuestiones relativas a la Quinta Comisión. UN ويقدم السيد رودس حاليا خدمات استشارية لبعثة سيراليون الدائمة لدى الأمم المتحدة بشأن المسائل المتصلة باللجنة الخامسة.
    A menos que eso se deje atrás totalmente, la diferencia con los que marcharon en los ejércitos de Cecil Rhodes será cuantitativa y no cualitativa. UN وما لم يتوقف كل ذلك تماما، فإن الاختلاف عن الذين زحفوا في جيوش سيسيل رودس سيكون اختلافا في الدرجة وليس في النوع.
    Kingston P. Rhodes es actualmente Presidente y miembro de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI). UN رودس حالياً رئيساً للجنة الخدمة المدنية الدولية وعضواً في اللجنة.
    El Sr. Rhodes también desempeñó la función de cosecretario del Grupo encargado de examinar el fortalecimiento de la administración pública internacional. UN وعمل السيد رودس أيضاً أمينا مشتركاً للفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية.
    En 2006 el Sr. Rhodes fue el representante del Gobierno de Sierra Leona en la Quinta Comisión en el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General. UN وعمل السيد رودس بصفته ممثلا لحكومة سيراليون في عام 2006 لدى اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة.
    El Sr. Rhodes tiene títulos de posgrado del Instituto de Ciencias Económicas y Estadística de Moscú y de la Universidad George Washington de Washington, D.C. UN والسيد رودس حاصل على شهادات الدراسات العليا من معهد موسكو للاقتصاد والإحصاء ومن جامعة جورج واشنطن، بواشنطن العاصمة.
    El Sr. Rhodes nació en 1942 y está casado. UN وقد ولد السيد رودس في عام 1942 وهو متزوج.
    En la secretaría de la CAPI, el Sr. Rhodes promovió un clima favorable al trabajo interno en equipo y un marco de colaboración para el diálogo entre la Comisión y sus interlocutores. UN ويسّر السيد رودس في أمانة اللجنة توفير بيئة تعزز العمل الجماعي الداخلي وإطار عمل تعاوني للحوار بين اللجنة ومحاوريها.
    El Sr. Rhodes fue también Subsecretario del Grupo encargado de examinar el fortalecimiento de la administración pública internacional. UN وعمل السيد رودس أيضا بصفة أمين مشارك في الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية.
    El Sr. Rhodes obtuvo diplomas de postgrado en el Instituto de Ciencias Económicas y Estadística de Moscú y la Universidad George Washington de Washington, D.C. UN ويحمل السيد رودس شهادات في الدراسات العليا من معهد موسكو للاقتصاد والإحصاء ومن جامعة جورج واشنطن، واشنطن العاصمة.
    Tiene un doctorado en letras de Rhodes University. UN حائز شهادة دكتوراه في الآداب من جامعة رودز.
    Charlie Rhodes vive en esa colina. ¿Te enteraste de su perro? Open Subtitles شارلى رودز يعيش فوق التل هل سمعت عما حدث لكلبه ؟
    El oficial Rhodes esta afuera. Esta transportando a un convicto. Open Subtitles ـ الضابط رودز خرج للبحث عن السجين ـ الذي هرب
    - Tómalo con calma, Rhodes. - Tu sabes, ¡Tómalo con calma! Open Subtitles ـ فقط خذ الأمور ببساطة، رودز ـ أنت خذ الأمور ببساطة
    Si piensas graduarte, deberás cursar un 5to año aquí, en Cyprus Rhodes. Open Subtitles إذا كنتِ قد خطّطُتِ بأن تتَخَرُّجي ستَحتاجُي لإكْمال السَنَة الخامسة هنا في قبرص رودز.
    Y, de verdad lamentamos que el chico que lo reemplazó en el musical de April Rhodes haya ganado el premio Tony. Open Subtitles ونحن آسفون لأن الشخص الذي وضعوه محلك في عرض ابريل روديس فاز بجائزة توني اعني ، أنني استطيع تخيل ندمك
    - Fue becado de Rhodes. - Hay un problema de exceso de logros. Open Subtitles ـ كان عالم جزيرة رود ـ هناك مشكلة لأكثر من إنجاز
    Sr. Rhodes (Sierra Leona) 125 UN السيد رودوز (سيراليون): 125 صوتا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more