"ricci" - Translation from Spanish to Arabic

• ريتشي
• راتشي
• ريكى

Una noche, Mike Ricci de Colorado Avalancha trajo la copa a una fiesta.
في إحدى الليالي, مايك ريتشي كولورادو أفلانش .جلب الكأس إلى حفلة

El jesuita italiano Matteo Ricci viajó a China con el objetivo de convertir a esa nación al catolicismo.
ذهب اليسوعي الإيطالي ماتيو ريتشي إلى الصين بهدف تحويل الصين إلى الكاثوليكية.

Matteo Ricci no logró convertir a los chinos pero dejó un legado perdurable y, al morir, el Emperador chino consintió que se le enterrara en China.
مع أن ماتيو ريتشي لم ينجح في هداية الصينيين، فإنه ترك وراءه إرثاً دائماً. وعندما مات، وافق إمبراطور الصين على دفنه في الصين.

Sabes, Ricci... para hacer este trabajo, tienes que ser muy inteligente.
انظر راتشي لعمل هذا الشغل يجب أن تكون ذكيا جدا

- No puedo. Entonces Ricci, esa bicicleta, ¿está o no está?
راتشي إما أن يكون لديك دراجة أو لا

Parece que una oficial Ricci de Narcóticos la trajo hace dos semanas pero no hay registro de ninguna detención.
يبدو ان الظابطة ريكى من مكافحة المخدرات أخرجتها من أسبوعين لكن لا يوجد أى تسجيل لاعتقال

Necesitamos hombres sabios como Matteo Ricci, de Oriente y Occidente, el Norte y el Sur, para que nos ayuden a impedir el choque de las civilizaciones mediante el debate y el diálogo.
ونحن بحاجة إلى حكماء مثل ماتيو ريتشي من الغرب والشرق ومن الجنوب والشمال لمساعدتنا، من خلال الحوار والنقاش، على منع حدوث صِدام بين الحضارات.

Ese cura que heristeis era el hermano de Carlo Ricci.
الكاهن الذي ضربته كان أخ كارلو ريتشي

Al igual que el Red McQueen, o este pequeño Ricci.
كماكوين الأحمر أو ليتل ريتشي هذا

Uno de ellos es un oficial llamado Flores otro es un maldito teniente llamado Ricci.
أحدهم شرطي ماهر يُدعى "فلوريس" والآخر ملازم لعين يُدعى "ريتشي"

Olvida a la policía. El mismísimo Ricci está buscándote.
"إنسى الحر. "ريتشي بنفسه خرج للبحث عنك

Cynthia Ricci dijo, "Me encantaron las bolitas de arroz".
(سينثيا ريتشي) قالت: " يعجبني كرات الأرز"

Nos prometió una difusión de Nina Ricci.
لقد وعدنا بصفحتي منتصف لـ(نينا ريتشي)

También me he enamorado de Nina Ricci, o quienquiera que haya diseñado sus vestidos.
حتى يصل دفتر الشيكات الرسمي الخاص بي (وأيضاً وقعت في حب (نينا ريتشي أو الذي يصمم فساتينها كائناً من كان

Este no es tu vestido. Lo compre en Nina Ricci ¿recuerdas?
هذا ليس فستانك ، لقد ابتعته من (نينا ريتشي) ألا تذكرين؟

Nos conocimos en la fiesta de Giada Ricci. Me vestí como prostituta.
تقابلنا في حفلة (جادا ريتشي) وكنت مرتديةً مثل الحرس.

- Ricci, usted pegará carteles.
- راتشي .. ستقوم بتعليق الملصقات

Ricci, no olvide llevar su bicicleta.
راتشي.. لا تنس أن تأخذ دراجتك

- Nos vemos, Ricci. - Gracias, adiós.
حتى القاك راتشي إلى اللقاء

Muy bien, Ricci está en una compra con su equipo, así que no va tomarse un respiro hasta esta tarde.
حسنا , ريكى خرجت مع فريقها من أجل عملية شراء لذا هى لن تظهر حتى بعد ظهر

Bueno, nos preguntamos si quizá eso tenga que ver contigo y la oficial Ricci de Narcóticos.
حسنا , نحن نتعجب اذا كان هناك شيئا ليعرف بينكى و بين الظابطة ريكى من مكافحة المخدرات

Porque lo único que sabemos con seguridad es que tu hermano llevaba puesto un micrófono del Departamento de Policía y que los trajeron hace dos semanas por Ricci.
لأن الشىء الوحيد الذى نحن متأكدون بشأنه أن أخوكى كان يرتدى سلك خاص بمركز شرطة شيكاغو و لقد أحضرتكى ريكى من أسبوعين