"richard ryan" - Translation from Spanish to Arabic

• ريتشارد ريان
• رتشارد رايان
• ريتشارد راين
• ريتشارد رايل

Presidente: Excmo. Sr. Richard Ryan (Irlanda)
الرئيس: سعادة السيد ريتشارد ريان (أيرلندا)

d) Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 864 (1993) relativa a la situación en Angola: Presidente, Richard Ryan (Irlanda), y Vicepresidentes, Colombia y Singapur;
(د) لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 864 (1993) بشأن الحالة في أنغولا: الرئيس السيد ريتشارد ريان (أيرلندا) ونائبا الرئيس كولومبيا وسنغافورة؛

(Firmado) Richard Ryan
(توقيع) رتشارد رايان

En 2001 presidió el Comité el Sr. Richard Ryan (Irlanda) y las delegaciones de Colombia y Singapur ocuparon las dos vicepresidencias.
3 - وفي عام 2001، تشكل مكتب اللجنة من ريتشارد راين (أيرلندا) رئيسا، ووفدي كولومبيا وسنغافورة نائبين للرئيس.

Presidente: Sr. Richard Ryan (Irlanda)
الرئيس: السيد ريتشارد ريان (أيرلندا)

(Firmado) Richard Ryan
(توقيع) ريتشارد ريان

(Firmado) Richard Ryan
(التوقيع) ريتشارد ريان

En 2002, la Mesa del Comité estuvo integrada por el Embajador Richard Ryan (Irlanda), Presidente, y dos Vicepresidentes, de las delegaciones del Camerún y de Colombia.
3 - وقد تشكَّل مكتب اللجنة في عام 2002 من ريتشارد راين (أيرلندا) رئيسا، ووفدي الكاميرون وكولومبيا نائبين للرئيس.

La mesa del Comité estuvo integrada por Richard Ryan (Irlanda), que se desempeñó como Presidente, y las delegaciones de Colombia y Singapur ocuparon las Vicepresidencias.
يتكون مكتب اللجنة من السيد ريتشارد رايل (أيرلندا) رئيسا، وقدم وفدا كولومبيا وسنغافورة نائبين للرئيس.