¡Seguiré viniendo hasta que alguien se acuerde de haber visto a Richie! | Open Subtitles | سوف أعاود زيارتكم الى ان يتذكر أحدكم أنه راى ريتشي |
En tu furia le mandaste una a Richie sin pensar que mataría a Bobby. | Open Subtitles | لذا ارسلت واحدة الى ريتشي لم تكوني تحلمي ابدا بأن يقتل زوجك |
Un oficial informó hace unos minutos que Richie fue baleado y está muerto. | Open Subtitles | تم الإبلاغ عن مقتل ريتشي من قبل ضابط شرطة قبل قليل |
Bueno, Richie dice que se lo dejen, lo tendrá listo para el martes. | Open Subtitles | حسناً , ريتشي يقول اتركوه معه و سيكون جاهزاً يوم الثلاثاء |
Esto también significa que esos equipos encabezados por Todd y Richie que fueron lo suficientemente buenos para levantar los números de sus comisiones... | Open Subtitles | هذا أيضا يعنى إن هذه الفرق تم رئاستها بواسطة تود و ريتشى الذين كانوا جيدين للغاية ليتخلصوا من تليفوناتهم المراقبة |
¿Hacer que el nariz de payaso mate a Richie para que tú tomes el poder? | Open Subtitles | الحصول على أنف مهرج لقتل ريتشي حتى تتمكن يمكن أن يستغرق أكثر؟ رائع. |
¿Hay alguna razón por la que Richie y el Martillo se pelearan? | Open Subtitles | هل هناك أي سبب أن ريتشي والمطرقة سوف يكون القتال؟ |
Pero alguien por ahí tiene que saber en lo que Richie estaba metido. | Open Subtitles | ولكن هناك شخص ما لديه ل أعرف ما كان ريتشي حتى. |
Sin duda Richie estaba paranoico y enterró el maniquí en el bosque. | Open Subtitles | ولا عجب ريتشي بجنون العظمة ودفن أن دمية في الغابة. |
Pero ese, el que solía estar vivo, dijo que Richie quería comerciar con esos Morenos, por más políticamente incorrecto que suene eso. | Open Subtitles | ولكن هذا الشخص الذي يعيش هناك قال ان ريتشي يحاول عقد صفقة مع بروان لكن بتعقل هذا غير صحيح |
Richie no va a estar muy contento si torturas y matas a su hermano. | Open Subtitles | لن يكون ريتشي سعيد جدا لما يعرف انك عذبة شقيقه حتى الموت |
Más rápido, Richie. Vamos, ¿sí? | Open Subtitles | اسرع يا ريتشي لا استطيع, لا املك رخصة قيادة |
- Qué mal, Richie. Bueno, por lo menos dejó la televisión. | Open Subtitles | هذا خبر سئ يا ريتشي حسنا علي الاقل تركت التلفزيون |
Richie tiene un metabolismo veloz, por eso suele ser hiperactivo. | Open Subtitles | عمليات أيض عالية دة بيخلي ريتشي شديد النشاط. |
Laurie dice que Richie se bajó del auto, se acercó, y ¡pum! | Open Subtitles | لورا أخبرت الضابط الأول ان ريتشي أوقف السيارة و أطلق النار |
El vendedor dice que vio a Richie tirar algo. No lo encontramos. | Open Subtitles | شئ واحد, الفكهاني قال انه راى ريتشي يرمي شيئا ما ربما بطاقة, لكننا لم نجد شيئا |
Fue un pendejo llamado Richie Madano. | Open Subtitles | بعضهم أراد ان يكون مخنف, أنه ريتشي مادنو |
Encuentren a Richie Madano antes de que lo hagan los policías, y tráiganmelo, aquí. | Open Subtitles | أريدكم ان تجدوا ريتشي مادنو قبل الشرطة و أحضروه الى هنا |
Hey Richie, tú sabes que no he visto una vagina desde 1969. | Open Subtitles | يا ريتشي, أنت تعرف بأني لم أحصل على كس منذ سنة 1969 يا رجل |
¿"Cómo está tu mano, Richie"? | Open Subtitles | هاى ريتشى.. كيف حال يديك ؟ أنها تؤلم مثل أبن القحبه |
Mierda, es posible que Richie Rich no pase de la puerta. | Open Subtitles | تباً رايتشي ريتش ربما لن يتجاوز الباب حتى |
Richie se enfrenta a cargos de asesinato. | Open Subtitles | ريشي كان يواجه اتهامات بالقتل؟ |
Siempre he cuidado de Richie. | Open Subtitles | منذ هو كانَ تسعة أو عشر. ولكني دائماً أعتني بريتشي |
Richie y yo no tenemos mucho de lo que hablar todavía. | Open Subtitles | أنا وريتشي ليس لدينا الوقت الكافي للحديث عن الجنس بعد |