"riyad mansour" - Translation from Spanish to Arabic

• رياض منصور

Ahora tengo el placer de dar la palabra al Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas, Excmo. Sr. Riyad Mansour.
ويسرني الآن أن أعطي الكلمة للمراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة، سعادة السيد رياض منصور.

(Firmado) Riyad Mansour Embajador
رياض منصور السفيـر، المراقــــب الدائـم

:: Embajador Riyad Mansour, Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas, en Nueva York
- السفير رياض منصور المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة في نيويورك

El Comité estuvo representado por una delegación, compuesta por el embajador Saviour Borg, Relator del Comité; el embajador Habib Mansour, de Túnez; el embajador Ángel Dalman Fernández, embajador de Cuba en Egipto; el embajador Riyad Mansour, de Palestina; y él mismo, como Presidente del Comité y jefe de la delegación.
ومثّل اللجنة وفد ضم السفير سافيور بورغ، مقرر اللجنة؛ والسفير حبيب منصور من تونس؛ والسفير أنجيل دلمان فرنانديز، سفير كوبا لدى مصر؛ والسفير رياض منصور من فلسطين؛ وهو شخصيا بصفته رئيس اللجنة ورئيس الوفد.

El Presidente (habla en francés): Desearía dar las gracias al Embajador Riyad Mansour por su importante declaración.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أود أن أشكر السفير رياض منصور على بيانه المهم.

(Firmado) Riyad Mansour
رياض منصور السفير،

(Firmado) Dr. Riyad Mansour
(توقيع) د. رياض منصور

(Firmado) Riyad Mansour
(توقيع) رياض منصور

(Firmado) Dr. Riyad Mansour
(توقيع) دكتور رياض منصور