"robando" - Translation from Spanish to Arabic

• يسرق
• تسرق
• سرقة
• يسرقون
• أسرق
• بسرقة
• نسرق
• تسرقين
• سرق
• السرقة
• اسرق
• لسرقة
• بالسرقة
• تسرقون
• للسرقة

A menos que fuera él quien le estaba robando a la compañía.
الا اذا كان هو الشخص نفسه الذي يسرق من الشركة

Aquí está en el vídeo de seguridad robando el Banco Century Union.
تمت رؤيته هنا خلال الكاميرات الامنية يسرق مصرف السينتشوري يونيون

Lo que sea. Como te decía, El jefe te tiene en un tape robando.
بكيفك, بس زي ما قلت لك المدير شافك على الشريط وانت تسرق.

Mire Okasan, la atrapé robando. Estaba escapando con su hermana, ¡la prostituta!
أنظري أمي، أمسكتها وهي تسرق كانت ستهرب مع أختها العاهرة

Oh, sencillamente, robando peniques en el colegio.
بطريق بسيطة ، سرقة الأطفال الآخرينفيالمدرسة.

Estos alienígenas ilegales están robando nuestros trabajos.
هؤلاء الفضائيين غير الشرعيين يسرقون وظائفنا

Tú consigues la ventana, yo me llevo el vídeo en el que se me ve robando las monedas de oro.
سوف تحصل على النافذة، وأنا سأحصل على شريط الفيديو الذي يملك الدليل عليّ وأنا أسرق القطع النقدية

¡Estamos locos! , nos deberíamos quedar robando a los mercaderes en el bosque.
نحن مجانين , يجب أن نتمسك . بسرقة التجار في الغابة

¡Suficiente! ¿Cuando los tontos terminen, se puede apurar? ¡Alguien está robando mis cosas!
كفى هذا ، بينما تتعانقان ايها الأحمقان هناك من يسرق مجموعتي

Le quité esta llave porque creo que ha estado robando mis pastillas.
لقد استعدتُ هذا المفتاح منه لأنني كنت أظنه يسرق أقراصي

Descubrí el nombre de uno de tus antiguos empleados que estaba robando secretos.
اعثر على اسم واحد من موضفيك السابقين الذي كان يسرق الأسرار

¿Sabe Willie Bank que te estas robando sus cubiertos Niel? ¿Como sabe mi nombre?
هل يعلم ويلي بانك بأنك تسرق اشيائه الذهبيه الخاصه بالغرف يا نيل؟

Encontramos tu escondite en el conducto de la calefacción, lo que significa que has estado robando a tus vecinos.
لقد عثرنا على مخبأ خاص بك في قناة التدفئة ما يعني أنك كنت تسرق من جيرانك

Recuerdo que despidió a una asistente el mes pasado. La atrapó robando joyería.
أذكر أنها قامت بطرد مساعدتها الشهر الماضي ضبطتها وهي تسرق المجوهرات

Y su hijo... tendría una madre que va por ahí robando trenes.
وذلك الصبي إبنك سيكون له أم تحوم حول سرقة القطارات

Era un comerciante de energía que atraparon robando electricidad y vendiéndola a otros estados.
كان تاجر طاقه قبض عليه بتهمة سرقة الكهرباء وبيعها إلى الولايات الأخرى

Ellos no andan por ahí robando explosivos.
ولكنّهم لا يجوبون الأنحاء يسرقون المُتفجّرات.

Pienso que él sabía que le estaba robando, y no creo que le importara.
أعتقد بأنه علم أني كنتُ أسرق منه ولا أعتقد أنه اكترث لذلك

Mi madre murió cuando tenía 6. No me ves robando una iglesia.
والدتي ماتت عندما كنت في السادسه لاتراني أقوم بسرقة الكنيسة

Steve, no te estamos robando. No me digas eso.
ستيف، نحن لا نسرق منك، لذلك لا تقل لي ذلك

¿Le estás robando a tu madre ahora? ¿Qué clase de monstruo eres?
انتِ تسرقين من امك الأن اي نوع من الوحوش انتِ؟

Rompieron la ventana de su coche. Sorprendió a alguien robando la radio.
نافذة سيارته مُحطمة، وثمة من سرق المذياع

Los grupos de milicias seguirán robando, violando y asesinando con impunidad.
وستواصل مجموعات الميليشيات ارتكاب أعمال السرقة والاغتصاب والقتل دون خوف من العقاب.

¿Piensas que estoy más segura contigo, robando camiones?
هل تعتقد انني ساكون بامان معك , اسرق شاحنات ؟

Parece que entraste a la casa de nuestro vecino y le estás robando regalos.
وعلى ما يبدو أنك تقتحم بيت جارنا لسرقة هداياه من تحت شجرته

Yo no diría eso, habrías continuado robando.
لا أريد أن أقول ذلك، لكن إذا أنا ما مسكتك كنتي ستستمرين بالسرقة

¿Caballeros, pueden decirnos por qué están robando este tren?
أيها السادة , يمكن أن تخبرنوا لماذا تسرقون هذا القطار ؟

Mira, nos están robando, y ese tipo con traje podría tener un arma.
إنظري، نحن نتعرض للسرقة وذلك الرجل في البذلة ربّما يملك مسدساً.