"robar un banco" - Translation from Spanish to Arabic

• سرقة بنك
• سرقة مصرف
• بسرقة بنك
• بسرقة البنك
• بسرقة مصرف
• عملية بنكية
• سطوا على بنك
• لسرقة مصرف
• السطو على مصرف
• نسرق بنك
• تسرق بنك
• تسطو على بنك
• بنكاً
• سرقة البنك
• قام بسرقة بنكٍ

Quiero hacer de malo. Quiero robar un banco.
اريد ان العب دور رجل سيئ. أريد سرقة بنك.

¿Vamos a robar un banco y te pones a robar gorros?
نحن عل وشك سرقة بنك و تريدهم ان يقبضوا علينا بسبب سرقة القبعات؟ لا تغضب ..

Podrías robar un banco tú solo con todo eso.
تستطيع سرقة مصرف بمفردك باستخدام هذا الشيء

¿Por qué has de creer en la Divinidad de Jesucristo para saber que robar un banco esta mal, ...pero levantar del suelo a alguien es bueno.
لماذا على المرء أن يؤمن بقدسية يسوع المسيح كي يعرف أن سرقة مصرف فعل خاطئ

¿Para qué robar un banco cuando ya tienes una bolsa
لماذا تقوم بسرقة بنك بينما تملك أصلا حقيبة

En serio. ¿Qué será lo próximo que haga, robar un banco o violar a alguien?
حقا، ماذا سيفعل لاحقا، سرقة بنك ام اغتصاب شخص ما ؟

Si trato de robar un banco y fracaso, eso no es una defensa aún traté de robar el banco.
اعني لو كنت تحاول سرقة بنك وفشلت، فهذا ليس دفاعا فأنا لا زلت كنت أحاول سرقة البنك

¿Robar un banco a mano armada? Nick, el último se hizo en los 70.
لا يمكنك سرقة بنك ياستخدام مسدس هذه الامور انتهت في السبعينات

Si quieres robar un banco, obtener las cajas registradoras vacío y luego en coche rápido.
أتعرف ؟ .. إذا كنت ترغب في سرقة بنك وتدخل وتفرغ خزانة وتخرج مسرعاً هاه؟

No sé mucho, pero probablemente debería robar un banco para obtener dinero
أنا لا أعرف الكثير عن السوق السوداء، . ولكن ربما يجب عليك سرقة بنك للحصول على المال

Cualquiera puede robar un banco. Lo que me gustaría saber es cómo robas un banco sin abrir ninguna puerta.
الجميع يستطيع سرقة مصرف، ما أود معرفته هو كيف تستطيع سرقة مصرف من دون أن تفتح أبوابه؟

¿Significa que podemos robar un banco con dinero de verdad la próxima vez?
هل هذا يعني أنّه بإمكاننا سرقة مصرف بهِ أموال حقيقية فى المرّة القادمة؟

Estaba tratando de robar un banco pero tuvo algún que otro problemilla con la huida.
كان يحاول سرقة مصرف لكنه عانى من مشكله صغيره في طريقه للهروب

Había otros tres nombres en esa cinta, todos los operativos fueron contratados para robar un banco... una caja de seguridad.
هنالك ثلاثة اسماء آخرى في ذلك القرص كلهم نشطاء أستئجروا من اجل القيام بسرقة بنك كبيرة , خزنة معينة

Entonces no estaban fingiendo robar un banco para espiar un príncipe saudita, ...estaban fingiendo espiar un príncipe saudita para robar un banco.
إذاً هم لم يحاولوا التظاهر بسرقة البنك حتى يسرقوا الأمير السعودي بل تظاهروا بسرقة الأمير السعودي لسرقة البنك

No voy a robar un banco.
لن أقوم بسرقة مصرف

Es insólito que se usaran armas así para robar un banco.
ذلك النوع من القوة النارية في عملية بنكية لم يسمع بها من قبل.

robar un banco no es una buena idea, pero no me sorprende viniendo de ti
سطوا على بنك ليست فكرة جيدة، ولكن لا يفاجئني قادمة من كنت

Como sea, él y sus dos cómplices iban a robar un banco.
على أيّة حال، هُو وشريكاه... كانوا في طريقهم لسرقة مصرف...

No es un idiota que se despertó y decidió robar un banco.
ليس شخصاً غبياً إستيقظ للتو، وقرّر السطو على مصرف.

Y para robar un banco, iríamos a otro estado.
وعندما نريد أن نسرق بنك نذهب لولاية أخرى

Hay que tener un plan para robar un banco.
ليس لدينا اى خطه يجب ان يكون لديك خطه لكى تسرق بنك

Por ejemplo, puede robar un banco y no ser descubierto.
تستطيع أن تسطو على بنك . على سبيل المثال ولن يعرف احد بذلك

Y si tenemos que robar un banco para salvarlo lo haré.
وإذا علينا أن نسرق بنكاً لنحافظ عليه سأفعـل ذلك

Él no puede robar un banco. No tiene los huevos necesarios.
لن يتمكن من سرقة البنك لا يملك الجرأه لذلك

Es un drogadicto que intentó robar un banco y falló en el acto... Y luego de eso atacó a gente inocente para poder escapar... Es perfecto.
. قام بسرقة بنكٍ ليلة أمس ، لكنه لم يحصل على المال . فهرب عن طريق رهينةً مصوباً نحوها مسدساً