"robarla" - Translation from Spanish to Arabic

• سرقته
• نسرقها
• نسرقه
• لسرقتها
• سرقها
• تسرقها
• بسرقته
• بسرقتها
• لتسرقيه
• لسرقته
• يسرقه
• أسرقه
• أسرقها
• ليسرقه

Cualquier cosa que quieras, si es vida, o forma, o conciencia, o voz, no necesitas robarla.
إذا كانت الحياة أو الجسد أو الوعي أو الصوت لا يجب عليكِ سرقته

Si no puede negociar por ella el tratara de robarla
إن لم يستطع أن يعقد صفقة من أجله فسيحاول سرقته

Ian tratará de robarla y si lo logra la va a destruir.
و عندما ينجح فى ذلك سيدمر الوثيقه الواقع يقول انه من اجل حمايه الوثيقه يجب ان نسرقها

Pero no queremos robarla en la oficina de Rising... llamaría demasiado la atención.
لكننا لا نريد أن نسرقه من مكتبه... سيجذب الكثير من الإهتمام.

¡Eh! Somos lo bastante listos como para robarla qué es más de lo que la Tok'ra ha sido capaz de hacer.
أنت لقد كنا أذكياء كفاية لسرقتها من المكان الأول

Debió robarla del laboratorio después de que alguien le diera acceso.
لابد بأنه سرقها من المختبر بعد ما أحد صرح له بالدخول

¿Como papá no te dejó la empresa decidiste robarla?
والدي لم يترك لك المؤسسة لهذا قررت ان تسرقها

No me explico por qué alguien querría robarla.
حسناً، لا أستطيع أن أتخيّل سبب رغبة أحدهم بسرقته

Oye, mantén a tu esposa lejos aquí, alguien está obligado a robarla.
مرحباً، إنّك تترك زوجتك هُنا لوحدها، قد يقوم أحدهم بسرقتها.

El Departamento de Granjas decidió venir y robarla debajo de nuestras narices para dársela a los primeros séptima-generación que llegaron con sus manos estiradas.
المكتب العام للمزارع قرروا سرقته منـًـا وأعطائه لأول شخص يظهر من الجيل السابع

¿Y nadie ha tratado de robarla?
الم يحاول احد سرقته ؟

Alguien más estaba intentando robarla antes de que la consiguiera.
هنالك من حاول سرقته قبل أن أصل إليه

era un arma química. Tengo que volver a robarla.
سلاح كيميائي أريد أن أُعيد سرقته

Os estaba usando... como distracción para alejar a Black Beetle de la llave de cristal para que uno de sus peones pudiera robarla.
.. لإلهاء لجذب إنتباه "بلاك بيتل" للوصول إلى مفتاح الكريستال. حتى يتمكن شخص من أحد بيادقه سرقته.

¿Y qué, simplemente robarla?
وهل نسرقها إذًا؟

No podemos tirar la puerta abajo y robarla.
لا يمكننا أن نقتحم الباب و نسرقه

una mosca ha llegado no lejos de ella tiene la oportunidad de robarla
وصلت ذبابة ليست بعيدة عنها. لديها فرصة لسرقتها.

Debió robarla.
لابد أنه سرقها

¿No es una suerte que estuvieras planeando robarla para mí?
ألم يكن الحظ لصالحي عندما قررتَ أن تسرقها لأجلي؟

O tiene un topo dentro que podría usar la distracción para robarla directamente.
أو ربما يكون لديها جاسوس هنا يستغل هذا التخبط كإلهاء ويقوم بسرقته

- ¿Fleming iba a robarla?
اذن, كان فليمينج سيفوم بسرقتها ؟

Lo sé. Ojalá me quisieras tanto como para robarla.
أعلم ذلك ، إنما تمنّيت أن تكوني تحبيني بما يكفي لتسرقيه

Les puedo prestar algo de dinero para que no tengan que robarla.
يمكنكم أن تقترضوا المال منّي وبهذا لستم مضطرين لسرقته

Es para protegerla de alguien que quiera robarla.
لا انه هناك للحماية من ان يسرقه احد

Te prometo que no voy a robarla.
و أعد, أنني لن أسرقه

Mira, es una sandía. Y no tuve que robarla.
انظري، إنها بطيخة ولم أسرقها أيضاً

Alguien paga a un traficante mexicano Para robarla porque realmente es heroína
بعدها شخص ما يدفع لعصابة مكسيكية للمخدرات ليسرقه ، لانه هيروين حقيقةً