"rocosas" - Translation from Spanish to Arabic

• روكي
• الصخرية
• صخرية
• روكى
• روكيز
• الروكي
• الصخريّة
• الحجرية

después de su entrada en servicio el satélite comenzó a retransmitir señales de un avión que había caído en las Montañas Rocosas, en el Canadá occidental.
وبعد أن بدأ تشغيل الساتل بوقت قصير ، بدأ اعادة ارسال الاشارات من طائرة معطلة في جبال روكي في غربي كندا .

Las tierras situadas al oeste de las Rocosas se componen de regiones distintas y separadas.
وتتألف الأراضي الواقعة غرب جبال روكي من مناطق متمايزة ومنفصلة.

Y si se me pasa la borrachera, iré a las Rocosas.
وإذا افقت في وقت ما ثانية سأتجه لجبال روكي

Se considera a las Rocosas montañas jóvenes, de la misma edad que los Alpes europeos o el Himalaya asiático.
وتعتبر هذه الجبال الصخرية جبالاً حديثة من عمر جبال الألب في أوروبا أو الهيمالايا في آسيا.

Al alejarse de las márgenes Rocosas de los continentes... aparece una inmensa planicie.
عندما تسافر بعيدا عن الهوامش الصخرية للقارات إمتدادات بسيطة هائلة للأمام

Se observó una escasa presencia de nódulos en zonas con afloraciones Rocosas de antiguos datos sedimentarios consolidados.
ولوحظ توفر العقيدات بمعدل منخفض في المناطق التي بها نتوءات صخرية بارزة من طبقات رسوبية قديمة صلبة.

Jefe, hay niebla por todo el este de las Montañas Rocosas.
ايها الرئيس، لدينا الضبابِ في كُلّ مكان شرق جبال روكي.

Alerte a todas las unidades de rescate de aquí a las Rocosas.
انذر كل وحدات الإنقاذِ علي كل ميل في الطريقِ، مِنْ هنا إلى روكي.

Se introdujeron sigilosamente por las Montañas Rocosas.
أخذوا هذه التصاريح في جبال روكي

Las Montañas Rocosas no son exactamente accesible para minusválidos.
جبال روكي لَيستْ يُعطّلُ سهل الوصولُ بالضبط.

Pisotearemos a nuestros enemigos y habrá una mancha de sangre desde las Montañas Rocosas hasta el Atlántico.
نحن سندوس على اعدائنا ونجعله خط واحد من الدم من جبال روكي الى المحيط الاطلسي

Llevaban a las personas en el globo para que vieran la puesta de sol en las Rocosas todas las noches.
يتفقون مع أناس يأخذونهم لمشاهدة الغروب من على جبال روكي كل ليلة

La Paprika crece en las... bellas Rocosas Canadienses.
.. بابريكا تنمو في . جبال روكي الكندية الجميلة

Van a atacarnos todo el camino hasta las Rocosas.
وسيُقاتلوننا على طول الطريق إلى جبال روكي

Se considera a las Rocosas montañas jóvenes, de la misma edad que los Alpes europeos o el Himalaya asiático.
وتعتبر هذه الجبال الصخرية جبالا حديثة من نفس عمر جبال اﻷلب في أوروبا أو الهملايا في آسيا.

Las acumulaciones Rocosas que se encuentran exclusivamente en las plataformas continentales suelen contener petróleo y gas natural y, en algunos casos, agua salobre.
وتحتوي عادة المستودعات الصخرية التي توجد حصرا في الأجراف القارية على النفط والغاز الطبيعي وفي بعض الحالات على المياه المالحة.

Dogville estaba en las Montañas Rocosas en los Estados Unidos de América.
دوجفيل كانت تقع على جبال صخرية في الولايات المتّحدةِ.

Sí, señor, dejamos Los Ángeles... cruzamos todo Nevada... entramos en Colorado, cruzamos las Rocosas... hasta Kansas City, en Kansas.
تركنا لوس انجلوس وسنمضى فى طريقنا الى نيفادا مارين بكلورادو , عبر جبال روكى

Puede que sea como la mayonesa Hellmanns, que tiene nombres diferentes al oeste de las Rocosas.
ربما هو أشبه بمايونيز "هالمنز" لها أسم مختلف غرب "روكيز"

Los detuvimos en las Rocosas y en el Misisipí.
صديناهم في جبال الروكي على نهر المسيسيبي

Pistas de cómo ocurrió esto se encuentran en las Montañas Rocosas de Canadá.
وُجدت دلائل توضح كيف حدث ذلك في الجبال الصخريّة الكنديّة.

Aqui hay paredes Rocosas testigos de nuestro nacimiento.
هنا . عند تلك البوابات الحجرية التى شهدت ميلادنا