"roderick" - Translation from Spanish to Arabic

• رودريك
• ريستارك
• روديك

Trigésimo octavo Sr. Saroj Chavanaviraj Sr. Roderick L. Bell Sra. Moussokoro Sangaré Kaba
الثامنـة السيد ساروج شافانا فيراج السيد رودريك ل.

Sr. Roderick Sanatan, Manager, Research Department, University of West Indies, Bridgetown (Barbados)
السيد رودريك سناتان، مدير إدارة البحوث، جامعة ويست إنديز، بريدج تاون، بربادوس

Sr. Roderick Sanatan, Acting Director, Centre for International Services, University of the West Indies, Barbados
السيد رودريك ساناتان، المدير بالوكالة، مركز الخدمات الدولية، جامعة وِست إنديز، بربادوس

Este es el Brigadier Sir Roderick Dashwood. Perdió un ojo en la Batalla de Boyne.
هذا هو اللواء رودريك داشوود فقد عيناً فى معركة بوينى

Dígame, Sr. Roderick, no he podido evitar fijarme en el vestíbulo, junto a las escaleras - Que tiene un maravilloso retrato...
أخبرني يا سيد رودريك ، فأنا لم أستطع أن أقاوم الملاحظة في الصالة بالقرب من الدرج

Dígame, Sr. Roderick, el marido... ¿Aún vive aquí? No, no.
و لكن أ خبرني يا سيد رودريك ، هل مازال الزوج يقطن هنا ؟

Es un placer verle, Sr. Roderick.
إنه لمن دواعي سروري الكبير أن أقابلك يا سيد رودريك

Evidentemente Sonia espera a que el viejo Roderick se haga con el dinero de la madre de Norma.
تلك المرأة المدعوة سونيا التي حدثتني عنها ـ ـ ـ من الواضح بأنها تأمَل بأن تئول كل أموال والدة نورما للعجوز رودريك

¿No me dijo... que el Sr. Roderick le pidió que desenmascara a David Baker?
ألم تخبرني بأن السيد رودريك طلب منك تقَصي ديفيد بيكر ؟

El Sr. Roderick, además, perdió la visión y su hija, mademoiselle Norma, no le veía desde que tenía... ¿qué, cinco años?
و كذلك فقد السيد رودريك بصره ، و إبنته الآنسة نورما لم تره منذ أن كانت في الخامسة من عمرها

Pero ahora esa fortuna no será para usted, un impostor desenmascarado ante el Sr. Roderick.
والآن ، تلك الثروة لن تئول إليك يا سيد لإكتشاف تلك الحيلة الدجالة بل ستئول للسيد رودريك

Bien, me gustaría preguntarle algo, Sr. Roderick, para confirmar mis sospechas la razón por la que mademoiselle
و الآن أرغب بسؤالك يا سيد رودريك لتأكيد شكوكي

Es exactamente como dijeron. El fondo de inversiones de Roderick fue vaciado en marzo ´04.
كما قالوا تماما حساب رودريك الائتماني تم افراغه في مارس 2004

He oído que la banda de Roderick está cogiendo a cualquier idiota del barrio.
سمعت عصابة رودريك ياخذون أي أبله في الحي

Corwyn Roderick se enteró de una fiesta de clase alta para recaudar dinero para los negros.
كورون رودريك حصل على رياح لبعض التعجرف لحفلة جمع المال للزنوج

Le dije a Roderick que conocía los planos, eso es todo.
أخبرت رودريك بأنني أعلم المخطط , هذا كل شيء

La magia no impedirá que la banda de Roderick venga y retenga a tus amigos ricos.
السحر لن يوقف عصابة رودريك من المجئ إلى هنا واحتجاز أصدقائك ِ الأغنياء

Si vemos venir a la banda de Roderick y sabemos de dónde vienen, podemos cogerlos, como hicimos con su hermano.
إذا رأينا عصابة رودريك قادمة , ونعرف من أين سيأتون يمكننا أن نلتقهم , تماما مثلما فعلنا مع أخيه

Sería una pena sobrevivir a la banda de Roderick, para que nos cojan los chicos de O'Connell.
, عار ملعون لبقاء عصابة رودريك فقط أن يكون لدينا أولاد أوكونيل يخرجوننا

Capitán, la banda de Roderick puede aparecer en cualquier momento.
أيها النقيب , عصابة رودريك يمكن أن يخرجوا في أية لحظة

¡Señor Roderick! ¡Qué alegría volver a verle después de tantos años!
ياله من شرف يا سيد ريستارك بأن أقابلك بعد كل تلك السنين

Bueno, ¿Roderick te va a llevar a por pizza después de ensayar?
حسنأً, هل سيأخذك روديك لتناول البيتزا بعد التدريب؟