"roedor" - Translation from Spanish to Arabic

• القوارض
• قارض
• القارض
• قارضاً
• الفأر
• قوارض
• كقارض
• جرذ
• جُرذ
• تشيزلر

Entonces, el cerebro de un roedor con 86 mil millones de neuronas pesaría 36kg.
إذاً، فدماغ القوارض مع 86 بليون خلية عصبية قد يزن 36 كيلوجرام.

Genial. Hace cinco minutos que llegamos y a papá lo ataca un roedor.
عظيم ، نحن هنا منذ خمس دقائق وأصاب أحد القوارض أبي

¿Qué te parece si te meto esa bombilla eléctrica en el trasero y hago una lámpara de roedor contigo?
ما لو أخذتُ اللمبة و وضعتها بين فردتي مؤخرتك وأصنع لمبة قارض منك؟

Como si fuera a arriesgarme a convertir a mi sobrina en un roedor.
كأنني سأجازف و أحوّل إبنة أختي المستقبلية إلى قارض.

Pero, puedes estar tranquilo, maestro mientras tengas al roedor las tortugas vendrán hacia ti.
ولكن اطمئن يا سيدي طالما لديك هذا القارض فإن السلاحف ستأتي إليك

Vale, para encontrar a un roedor, tienes que pensar como un roedor.
إنّه هنا في مكان ما حسناً ، لإيجاد حيواناً قارضاً فعليك أن تفكّر كحيوان قارض

La anaconda, la serpiente más grande, el capibara, el roedor más grande.
والأناكوندا أكبر الأفاعي وخنزير الماء أكبر القوارض.

Y si uno está en el páramo ecuatoriano, come un gran roedor llamado "cuy".
إما إذا كنت في البارامو الاكوادورية، فستضطر إلى تناول نوع من القوارض كبيرة الحجم تدعى كوي.

No hay mejor definición de disonancia cognitiva lo que las personas inteligentes me preguntan si el pronóstico de un roedor es exacto.
والآن، لا يوجد تعريف أفضل للتنافر المعرفي أكثر من أناس ذكية تسألني فيما إذا كانت توقعات القوارض دقيقة.

¿Sabes todo lo que puede caer en una prensa de salchicha sin excluir pelos de roedor y excremento de insectos?
حسناً، هل تعرف ما الذي يمكن أن يسقط في آلة طحن الصلصة الصناعية؟ بغض النظر عن شعر القوارض وفضلات الحشرات

Parece ser algún tipo de roedor. Y parece alérgico a la luz brillante.
إنه نوع من القوارض ويبدو أنه حساس للضوء الساطع

O tal vez podríamos llamarlo "quistes parasitarios... fragmentos de insectos, polvo en general... y estiércol de roedor calientes."
أَو ربما هو يَجِبُ أَنْ يُدْعَى "خراجات طُفيلية حارة، "حشرة تُمزّقُ، حصباء عامّة وذرق قارض."

Reconoció unas huellas que podrían ser de un conejo o algún otro roedor.
لقد تتبع بعض الآثار تبدو كأنها لأرنب أو أي حيوان قارض آخر.

-¡Hay un roedor en la mesa! -¿Pueden ayudarnos? -¡Déjenlo en paz!
هنالك قارض على الطاولة , أيمكننا الحصول على بعض المساعدة هنا ؟

Así que, no, mi hirsuto y pequeño amigo roedor, no soy de por aquí.
لا إذاً يا صديقي القارض الصغير مُطلق الإبر، لستُ من هذه الأرجاء.

El roedor por tu CriptoCubo Spartax.
القارض مقابل المكعب الكريبتوني السبارتكسي

Y los científicos como Joanne Webster han demostrado que si Toxo entra en una rata o un ratón, este se convierte en un misil roedor en busca de gatos.
وبيّن علماء مثل جوان ويبستر أنه إذا دخلت التوكسو في فأر أو جرذ، فإنها تحول القارض إلى قذيفة تبحث عن قطة.

Trae esa bolsa de cadáveres... porque acabo de encontrar otro roedor momificado.
والآن، أجلب ذلك الكيس لأني وجدت قارضاً محنطاً آخر

la imagen de ti cogiendo con ese roedor me da un poco de... náuseas.
فكرة مضاجعتك لذلك الفأر ... تجعلني قليلا ... اه . أشعر بالغثيان

Él me dio de comer un roedor para la cena de Navidad.
لقد أطعمني لحم قوارض في عشاء عيد الميلاد

Cuando come, empuña el tenedor como un asesino empuñando su cuchillo, mordisqueando su asquerosa brocheta como un roedor salvaje y fuera de sí.
و عند الأكل يحمل شوكته كسكين قاتل يقضم طعامه كقارض مجنون

- Exactamente lo que necesito un pequeño roedor que me esté mirando mientras trabajo.
ما أحتاجه بالضبط ، جرذ صغير يراقبني وأنا أعمل

Bueno, es un roedor. Y debería comer lo que comen los roedores.
نعم ، حسناً أنهُ جُرذ و ينبغي عليه أن يأكُل ما تأكلهُ الجُرذان

¡El roedor!
- (لا (تشيزلر -