Si ves vestidos que no sean muy caros, el rojo es mi color preferido. | Open Subtitles | أنت تعلمين ذلك إذا رأيت ثياباً غير مكلفة.. اللون الأحمر هو المفضل لدي.. |
Es decir conozco el rojo, el rojo es el color de la ira. | Open Subtitles | أعني أنا أعرف الأحمر الأحمر هو لون الغضب |
Bueno, no sé lo que hacen la mayoría de estos botones, pero se que ese grande y rojo es el que presionas para despegar. | Open Subtitles | لا أعلم كيف تعمل أغلبها لكن أعرف أنّ هذا الزر الأحمر هو زر الإقلاع. |
el punto rojo es la luz láser del submarino Alvin para darnos una idea de que tan lejos estamos de los respiraderos | TED | النقطة الحمراء هي ضوء ليزر من غواصة الفين لتعطينا فكرة عن مدى بعيدا ونحن من المخارج. |
El rojo es el conflicto moderno, conflictos dentro de los estados. | TED | الاحمر هو الصراعات الحديثة صراعات داخل الدول |
El rojo es acción de Kira antes de que me confinaran y el azul es su nueva acción. | Open Subtitles | الأحمر هي تحركات كيرا قبل أن أسجن والأزرق هي تحركاته الجديدة |
Porque el rojo es el viaje paralelo que su amante está tomando, pero en el presente. | Open Subtitles | لأن الأحمر هو رحلتها الموازية حيث تم اختطاف حبيبها ولكن في الحاضر |
Este rojo es una mezcla de Garnacha que nunca tuvieron opción de acabar. | Open Subtitles | الأحمر هو خلطة غرينيش لم يتمكنو من أنهئاها |
Mira, el de rojo es el de papá. El de negro es el del Príncipe. | Open Subtitles | انظرواً، ذلك بالجهاز الأحمر هو جمل أبي تلك بالجهاز الأحمر هي الأميرة |
Cuando todo se ha dicho y hecho el motor que impulsa todos los asombrosos esfuerzos científicos a explorar el planeta rojo es el ardiente deseo de la humanidad por conocer si existe vida en alguna otra parte de este vasto universo. | Open Subtitles | بعد كل ما قيل و فعل العامل الدافع لكل الجهد العلمي المدهش لإستكشاف الكوكب الأحمر ...هو الرغبة الملحة للجنس البشري |
Si el rojo, es el color de la pasión, báñame en tu menstruación." | Open Subtitles | إذا الأحمر هو لون العاطفة ، سأستحم في حيضك ". |
El rojo es tu color. ¿Qué te parece? | Open Subtitles | الأحمر هو لونك المفضّل. ماهو رايك؟ |
"Cualquier persona pidiendo un voto rojo es uno de los traidores ..." | Open Subtitles | وكل من يطلب التصويت باللون الأحمر ...هو أيضاً متضامن مع الخونة |
Y el rojo es el color de la sangre y las prostitutas. Entendí. | Open Subtitles | و الأحمر هو لون الدماء و العاهرات.فهمت |
Dijo que "El rojo es el color favorito de Jude y ella comprenderá porqué quiero que lo tenga". | Open Subtitles | أن اللون الأحمر هو اللون المفضل (عند الأخت (جود وستتفهم لما أريدها أن تحصل عليه |
Hubo actividad en ese pequeño punto naranja, el área tegmental ventral, ese tipo de lazo rojo es el cingulado anterior y ese conjunto dorado de cuernos son los caudados. | TED | هناك نشاط في تلك النقطة البرتقالية الصغيرة، المنطقة الغشائية البطنية، وتلك الحلقة الحمراء هي القشرة الحزامية الأمامية وتلك المجموعة من القرون الذهبية هي النواة الذنبية. |
Ese punto rojo es el GPS de su móvil. | Open Subtitles | هذه النقطة الحمراء هي نظام تحديد المواقع من هاتفه الجوّال. |
El cable rojo es el arranque. El cable marrón es el pistón. | Open Subtitles | السلك الاحمر هو المشغل السلك الاصفر هو المكبس |
ahora, el rojo es Rick Warren y El verde es Daniel Dennett , oK? | TED | الآن ، والأحمر هو ريك وارن ، والأخضر هو دانيال دينيت، حسنا؟ |
El rojo es el color tradicional de las prostitutas. | Open Subtitles | الرداء الأحمر لون فتيات الشوارع التقليدى |
¿Sabéis? En China el rojo es símbolo de buena suerte. | Open Subtitles | ,أتعلمين, في الصين الأحمر يعني الحظ الجيد |