Dos ejemplos son la fusión de Daimler con Chrysler y de Volkswagen con Rolls Royce. | UN | ومن اﻷمثلة على ذلك عملية اﻹندماج بين شركة دايملر وشركة كرايزلر والاندماج بين شركة فولكس فاغن وشركة رولز رويس. |
Con el tipo en el Rolls Royce comiendo la Grey Poupon, el otro Rolls Royce se para al lado | TED | يتناول مستردة الـ جريه بوبون , تتوقف فجأة سيارة رولز رويس اخرى |
Estaré en un Rolls blanco. al sur de la estación. Hasta luego. | Open Subtitles | سأكون فى عربة رولز بيضاء جنوب المحطة سأراك هناك |
La venta de tu Rolls Royce a Krampf será la excusa perfecta. | Open Subtitles | بيع سيارة الرولز رويس خاصتك الي كرامف ستكون غطاءً مثاليا |
Ahora entiendo por qué tiene el Rolls. | Open Subtitles | أرى الآن لماذا تحتفظ بالسياره الرولز |
Chasis de fibra de carbón construido alrededor de un motor de jet Rolls Royce. | Open Subtitles | شاسية من ألياف الكربون على موتور نفاث رولز رويس لطائرة هليوكوبتر |
Simón le confiscó dos casas y buscaba el Rolls Royce de Edge. | Open Subtitles | سيمون مصادرة اثنين المنازل من هذا الرجل. وكان الصيد ل السيد حافة رولز رويس. |
Debió desaparecer con su Rolls Royce y el resto de sus cosas: | Open Subtitles | اختفى ربما مع الخاص بك رولز رويس، جنبا إلى جنب مع بقية من الاشياء الخاصة بك. |
La dejó ir con un Rolls Royce de $250 mil. | Open Subtitles | حتى انه مجرد السماح لك ترك مع ربع مليون دولار رولز رويس؟ |
Entonces contactó con 'Pratt and Whitney' y 'Rolls Royce', las dos fabricantes de motores de los 757's. | Open Subtitles | عندئذ أتصل بولين بشركتي برات و ويتنى ثم رولز رويس |
La respuesta de 'Pratt and Whitney' hizo que Bollyn preguntara a 'Rolls Royce' y John W. Brown, portavoz de Rolls Royce, le dijo a Bollyn que: | Open Subtitles | الشركتان اللتان تصنعان محرك الـ 757 برات و ويتنى وجها بولين إلى رولز رويس حيث قال المتحدث الرسمى جون براون |
Creo que deberíamos llegar a la iglesia en Rolls Royce, ¿no te parece? | Open Subtitles | أظننا يجب أن نصل إلى الكنسية في "رولز"، ألا تظنين ذلك؟ |
Vine a entregar el Rolls al grotesco Milton Krampf... y disfrutar de recuperar algo seguro. | Open Subtitles | أنا أوصل سيارة الـ رولز الي ذلك البغيض ميلتون كرامف وأستعيد شيء معين في الأثناء |
Jock y yo fuimos a entregar el Rolls a mi cliente, Milton Krampf... multimillonario despiadado, coleccionista de arte... que, dicen, tiene el Goya perdido. | Open Subtitles | جوك وأنا تحركنا لنوصل سيارة الـ رولز الي زبوني ميلتون كرامف ملياردير قاسي |
Llamé a Spinoza, quien proporcionó todo... incluido el contrabando de la pintura en su Rolls. | Open Subtitles | وأن اتصلت بـ سبينوزا وهو قام بالترتيب لكل شيء متضمنا علي عملية تهريب اللوحة في سيارتك الـ رولز |
En este caso, la carrocería de mi Rolls Royce es de oro de 18 quilates. | Open Subtitles | وفى حالتنا هذه ، هيكل الرولز رويس هو ذهب 18 قراط |
Hice seis viajes en un año a Europa en el Rolls Royce, señor Ling. Sería más prudente que suspendiese sus otras actividades. | Open Subtitles | سافرت 6 مرات إلى القارة فى الرولز رويس من الحكمة تعليق نشاطاتك الأخرى |
¡Ahora tienen hasta coches! Tienen Rolls blancos los negros. | Open Subtitles | في الايام السوداء الناس تقود سيارة الرولز رايس. |
Son autos de cortesía. Todos los Rolls verdes son del Hotel Península. | Open Subtitles | سيارات فخمة كُلّ الرولز رويس الخضراء ملك فندقِ بينينسولا |
El dueño del Rolls Royce no hubiera presentado cargos Marty no se hubiera roto la mano, no habría dejado la música y no sentiría pena de sí mismo. | Open Subtitles | وما كان الرجل صاحب الرولز رويس. ليوجه له أى إتهامات و لن يكسر مارتي يده بالتالى. |
Siga a ese Rolls. | Open Subtitles | اتبع تلك الرولس |