"romo" - Translation from Spanish to Arabic

• رومو
• حادة
• كليلة

Sr. David Romo Murillo, Coordinador General del Programa de Ciencia y Tecnología del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDECyT), México DF
السيد ديفيد رومو موريو، مدير برنامج العلم والتكنولوجيا، مركز بحوث وتدريس الاقتصاد، مقاطعة مكسيكو الاتحادية

Así que de muchas maneras, Romo es como una mascota que tiene su propia mente.
لذلك يمكن اعتبار رومو كحيوان أليف لديه عقله الخاص به.

Y Romo puede de verdad compartir video a este aparato.
رومو يستطيع أن يبث الفيديو إلى هذا الجهاز.

Basándonos en las dimensiones, esta lesión fue causada por la esquina de un instrumento Romo.
استنادا إلى أبعاد، تم إنشاء هذه الاصابة من قبل ركن من أداة حادة.

Había un corte irregular, de dos pulgadas de largo, en la parte trasera de su cabeza, que había sido causado evidentemente por un golpe violento con un objeto Romo.
كان هناك جرح غائر بطول بوصتان بمؤخرة رأسه والذي نجم من الواضح عن ضربة عنيفة من أداة حادة

En un informe médico se señalaba la existencia de diversas magulladuras, raspaduras y equimosis producidas por un instrumento Romo.
ولاحظ تقرير طبي وجود كدمات عديدة وخدوش وآثار مزرﱠقة ناتجة عن أداة كليلة.

Así puedo ver lo que Romo ve, y puedo tener la visión del mundo del ojo del robot.
وبذلك أستطيع رؤوية أي شيء يستطيع رومو رؤيته، والقاء نظرة بعيون الربوت على العالم.

Pero la cosa más importante sobre Romo es que queríamos crear algo que fuera completamente intuitivo.
لكن الشيء الأهم عن رومو بأننا نريد ايجاد شيء لديه بديهة متكاملة.

No quieres enseñarle a nadie como dirigir a Romo.
لا يجب عليك أن تعلم أحدهم كيف يقود رومو.

Y pueden en realidad simular ese comportamiento en el explorador que es lo que ven que Romo hace a la izquierda.
وتستطيع في الحقيقة محاكاة هذا السلوك في المتصفح، وهو ماترى رومو يفعله في اليسار.

El futuro de la robótica personal está pasando hoy, y va a depender de robots pequeños y ágiles como Romo y de la creatividad de personas como Uds.
مستقبل الروبوتات الشخصية يحدث الآن. وسوف تعتمد على روبوتات صغيرة، ورشيقة مثل رومو وابداع الأشخاص أمثالك.

Ya sabes, como Tony Romo, él es un vaquero de Dallas
تعلمين , مثل توني رومو إنه راعي بقر دالس.

Romo es un robot que usa un aparato que ya conocen y aman, su iPhone, como cerebro.
رومو هو روبوت يستخدم جهاز تعرفه وتحبه -- جهاز الآيفون -- كدماغ.

Les mostraré rápidamente, Romo de verdad comparte el video, así que pueden verme y a toda la audiencia de TED.
لذا سأريكم بسرعة، رومو -- يبث الفيديو، لذلك يمكنك رؤويتي ورؤية جميع الحضور في TED.

Aquí están todos Uds. a través de los ojos de Romo.
حتى تصبحوا جميعا مضمنين في عيون رومو.

El marido presenta traumatismo craneal por objeto Romo,coincidente con golpes de martillo...
الزوج تعرض لضربة قوة حادة في الرأس متوافقة مع كدمة الرأس

Eso no parece posible porque la lesión craneal fue hecho por un instrumento Romo, que dejó una fractura de 12 centímetros
هذا مستبعد لإن إصابة الجمجمة نتجت من آداة حادة

Las severas fracturas estrelladas en los huesos frontal y temporal sugieren trauma por objeto Romo.
كسر نجمي للعظم الجبهي و العظم الصدغي يشير إلى صدمة رضية حادة

Tres golpes, todos en el mismo sitio con un objeto Romo.
ثلاث ضربات، وكلها في نفس المكان بأداة حادة.

La hemorragia fue causada por varios golpes en el cráneo en una rápida sucesión con un instrumento Romo.
وكان سبب النزيف بواسطة عدة ضربات في الجمجمة في تتابع سريع بأداة حادة.

Se dijo que la autopsia había revelado que su agresor le había introducido en la vagina un instrumento Romo, lo que le causó una importante hemorragia.
وقيل إن التشريح كشف عن أن من اعتدى عليها دفع بآلة كليلة في مهبلها مما نتج عنه نزيف شديد.