"roncar" - Translation from Spanish to Arabic

• الشخير
• شخير
• شخيرك
• يشخر
• تشخر
• أشخر
• شخيره

Comeré más fruta. Intentaré dejar de roncar, lo juro por Dios, lo que necesites...
سوف أكل مزيداً من الفواكة و سوف اتوقف عن الشخير اثناء النوم

Niño, aparca en la última fila del teatro y procura no roncar.
حسناً أيها المغفل ، لماذا لا تركن نفسك فى الصف الخلفى للمسرح و لا تحاول الشخير

Hay un hombre allá atrás que no deja de roncar.
الشخص الذي في الخلف، لا يتوقف عن الشخير.

Hay un cierto momento en la noche después de que los niños se acuestan y los maridos comienzan a roncar en que las mujeres se recuestan y piensan en los secretos que le han ocultado a sus amigas.
هناك وقت معين بالمساء بعد نوم الأولاد و شخير الأزواج

¿Quién te dejó dormir en su cama y te oyó roncar cada noche después de que mamá murió?
من التي سمحت لك بالنوم في سريرها وأستمعت إلى شخيرك كل ليلة بعد موت أمنا

Su compañero de habitación estuvo despierto toda la noche escuchándole roncar.
كان رفيقه بالسكن مُستيقظ طوال الليل يستمع إليه وهو يشخر.

Vas a sentarte a roncar todo el día?
هل ستجلس هناك و تشخر طوال اليوم؟

Luego voy a subir a nuestro dormitorio meterme en nuestra cama, dormirme y roncar.
ثم سأذهب إلى غرفة النوم وأذهب للفراش لكي أنام وسوف أشخر

Cosió una canica en la espalda de su pijama para que cuando girara para comenzar a roncar se despertara.
لقد خاطت كرة رخامية أعلى مؤخرة ثياب نومه... حتى إذا قام بالتقلب على ظهره ليبدأ الشخير...

Estoy exhausto porque Joey empezó a roncar.
اني مرهق لان جوي قد بدء الشخير

Me daba vuelta y dejaba de roncar.
عندما يقلبني على وجهي أتوقف عن الشخير

roncar no es lo que haces.
الشخير كلمة لطيفة جداً لما تفعله

¿Y cómo vas a dejar de roncar exactamente?
وكيف ستتوقّف عن الشخير بالضبط؟

¿Qué parte de roncar y babear es adorable?
أيّ جزء من الشخير وسيلان اللعاب رائع؟

Espera, Nolan, ¿por qué no te quedas así puedes verme roncar tú mismo?
الانتظار، نولان، لماذا لا يمكنك البقاء هنا ذلك يمكن أن تسمع لي شخير في الشخص؟

Esa es una rara manera para decir "roncar."
''إنّها طريقة غريبة لقول ''شخير.

Por fin dormiré tranquilo, sin oírte roncar.
و أخيرا سوف احصل على ليلة نوم جيدة بدون سماع شخيرك

Cuantos más días estés aquí, menos noches tendré que oírte roncar.
نعم ، كلما زادت أيامك هنا كلما قل سماع شخيرك ليلاً

Se llama Steve Bellows. Es tan malo que una vez mató a un tipo por roncar.
-انه عنيف جدا ،لقد قتل رجل لأنه كان يشخر

Una vez mató a un hombre por roncar.
فقد قتل رجل ذات مرة لأنه كان يشخر.

¿O cuando comienzas a roncar en el funeral de mi abuela?
أو حين رحت تشخر في مأتم جدتي ؟

Prometo no roncar.
أعدك أن لا أشخر و.

Pasas la noche en vela a oscuras, oyéndolo roncar y se te ocurren cosas.
لذا فأنتِ تتظاهرين بالنوم و تسمعين شخيره و تأتين بأفكارك تلك