| Bueno, algunas cosas son fáciles para ti, como confundir la mesa con el fregadero y la ropa sucia. | Open Subtitles | حسناً بعض الامور هي بسيطة بالنسبة لكِ مثل الخلط بين الطاولة وحوض الغسيل وسلة الغسيل |
| Danni, lo sabes bien. No ventilas tu ropa sucia en el trabajo. | Open Subtitles | داني, أنت تعرفين الأفضل لا تنشرين الغسيل الوسخ في العمل |
| Te dije que no mezclaras tu ropa sucia con la nuestra. | Open Subtitles | لقد سبق أن قلت لك ألا تخلط غسيلك القذر مع ملابسنا. |
| Srta. Pilant. ¿Qué se hace con la ropa sucia en el hostal? | Open Subtitles | آنسة بيلانت، كيف تعامل الملابس المتسخة في الفندق |
| O será esa ropa sucia que ha dejado en el suelo. | Open Subtitles | أو كومة الملابس القذرة التى تركتها على الأرض |
| Algunas personas en algunas carpas tenían ropa sucia y otras personas estaban en carpas llenas de mosquitos que se habían expuesto a la fiebre amarilla. | TED | فكان بعضهم لديه ملابس متسخة في الخيمة. وبعضهم الآخر كانوا في خيمات مليئة بالبعوض الذي تم تعريضه للحمى الصفراء. |
| ¿Porque sabes que nunca te dejaría airear mi ropa sucia a la policía? | Open Subtitles | لانكِ تعرفين أنه لن أدعك ابدا تظهرين غسيلي القذر للشرطة ؟ |
| Mi hijo puso su gorra roja con la ropa sucia blanca. | Open Subtitles | ألقى إبني بقبعته الحمراء مع الغسيل الأبيض |
| Adam. Ve a tu cuarto, busca debajo de la cesta de la ropa sucia. | Open Subtitles | وآدم, اذهب إلى الغرفة الخاصة بك, انظر أسفل سلة الغسيل. |
| Vi una pila inmensa de ropa sucia sobre el lavarropas. | Open Subtitles | أوه حسنا لقد رأيت مقدار هائل من الغسيل تم وضعه بجانب الغسالة |
| Jerry se está acumulando la ropa sucia deberías decírselo a tu novia. | Open Subtitles | أنصت يا جيري. الغسيل متراكم عندك. يجدر بك اخبار صديقتك الحميمة. |
| Sí, que hayas borrado tu historial no significa que tu ropa sucia cibernética no esté dando vueltas por ahí para que yo la encuentre en tu disco duro. | Open Subtitles | نعم,فقط لأنك حذفت ماضيك فذلك لا يعني ان غسيلك القذر الالكتروني ليس موجودا لأجلي لأجده على قرصك الصلب |
| La mentalidad de las mujeres kirguisas se expresa en la mayoría de los casos en una fórmula vital: la ropa sucia se lava en casa. | UN | وفي معظم الحالات يمكن تلخيص عقلية المرأة في قيرغيزستان في المثل القائل - لا تنشر غسيلك القذر على الناس. |
| ¿Quieres alcanzarme esa ropa sucia de allí? | Open Subtitles | أيمكنك أن تمرر لي تلك الملابس المتسخة هناك؟ |
| No van a creer lo que encontré en el cesto de la ropa sucia. | Open Subtitles | أتعرفان ماذا وجدت في سلة الملابس المتسخة الخاصة بهم؟ |
| No sé, pero contigo corriendo por ahí, sin hablarme, haciendo que use ropa sucia, y dejándome comer sólo, no ayudan en nada. | Open Subtitles | لا ادري ولكن تجهلك لي وجعلي ارتداء الملابس القذرة وترك لي أن أكل لوحدي لا يساعد فى شيء. |
| Buenos días hijo. Vine a ver si tenías ropa sucia. | Open Subtitles | صباح الخير ياولدي لقد أتيت لأرى أن كان لديك ملابس متسخة |
| ¿Mi intolerancia o el que ya haya mezclado mi ropa sucia con la suya? | Open Subtitles | تعصباتي القديمة أم حقيقة أني خلطت غسيلي مع غسيلكم |
| Mi ropa sucia está en el lavadero y la que traje limpia se ha quemado. | Open Subtitles | الملابس الوسخة ذهبت للغسيل والملابس النظيفة احرقت |
| Lava los platos y la ropa sucia. ¡Desde luego! | Open Subtitles | إنه يقوم بغسيل الأطباق ويساعد في غسيل الملابس. |
| Creo que tu familia tiene suficiente ropa sucia para todos nosotros | Open Subtitles | أعتقد أن عائلتكِ لديها غسيل قذر يكفينا جميعاً |
| Oh, no vas a arruinar esta relación, Wilhelmina, no a menos que quieras que tu ropa sucia salga a la luz. | Open Subtitles | لن تقومي بتدمير هذه العلاقه يا ويليمينا إلا إذا أردتي أن انشر غسيلكِ القذر للعلن -عن ماذا تتحدثين؟ |
| Y me enviabas a la escuela sucia con ropa sucia para que la gente se riera de mí y se burlara. | Open Subtitles | قذره في ملابس قذرة الكثير من الناس كانت تضحك عليّ .. |
| Vas y lavas tu ropa sucia en público. | Open Subtitles | انت تأتي ثم تغسل ملابسك المتسخة امام العلن |
| Sólo que haya traído mi ropa sucia por error. | Open Subtitles | أظنني أحضرت ملابسي المتسخة عن طريق الخطأ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 