Discover our services in

    "rosemary" - Translation from Spanish to Arabic

    • روزماري
        
    • روزمارى
        
    • روزميري
        
    • روز ماري
        
    • إكليل
        
    • روسميري
        
    • وروزماري
        
    • روزمري
        
    • روسماري
        
    Rosemary me ha dicho que no logra hablar contigo por teléfono desde hace varios días. Open Subtitles حسناً، لقد أخبرتني روزماري بأنها تواجه صعوبات في الإتصال بك في الأيام السابقة
    La Directora Ejecutiva elogió mucho a la oficial encargada, Rosemary Fieth, quien había hecho un trabajo excepcional al lograr la salida del personal en condiciones de seguridad. UN وأثنت كثيرا على الموظفة المسؤولة، روزماري فيث، التي قامت بعمل ممتاز في إخراج الموظفين من ليبريا بسلام.
    La Directora Ejecutiva elogió mucho a la oficial encargada, Rosemary Fieth, quien había hecho un trabajo excepcional al lograr la salida del personal en condiciones de seguridad. UN وأثنت كثيرا على الموظفة المسؤولة، روزماري فيث، التي قامت بعمل ممتاز في إخراج الموظفين من ليبريا بسلام.
    Sra. Rosemary Sayigh, antropóloga, escritora e investigadora independiente, Beirut, Líbano UN السيدة روزماري صايغ، خبيرة علم اﻹنسان، كاتبة، باحثة مستقلة، بيروت، لبنان
    Sra. Rosemary Sayigh, antropóloga, escritora e investigadora independiente, Beirut, Líbano UN السيدة روزماري صايغ، خبيرة علم اﻹنسان، كاتبة، باحثة مستقلة، بيروت، لبنان
    También se reunió con el marido de la difunta Rosemary Nelson, Paul Nelson, y su hermana. UN وتقابل أيضاً مع بول نلسون، زوج روزماري نلسون المتوفية، ومع اختها.
    En respuesta, la Secretaria de Estado dijo, entre otras cosas, que para investigar el asesinato de Rosemary Nelson se requería la asistencia de la RUC. UN وردت الوزيرة قائلة، ضمن جملة أمور، إن التحقيق في اغتيال روزماري نلسون يحتاج الى مساعدة من شرطة ألستر الملكية.
    En cuanto al asesinato de Rosemary Nelson, el Relator Especial exhorta a Colin Port y a su equipo a que aceleren sus investigaciones. UN وفيما يتعلق باغتيال روزماري نلسون، يحث المقرر الخاص كولن بورت وفريقه على تعجيل وتيرة تحقيقاتهم.
    Convenimos con la Sra. Rosemary Abi-Saab en que: UN ونحن نتفق مع السيدة روزماري أبي صعب على أنه:
    Sra. Rosemary DiCarlo formula una nueva declaración en nombre de los Estados Unidos. UN كما أدلت سعادة السيدة روزماري ديكارلو ببيان باسم الولايات المتحدة.
    :: Sra. Rosemary DI CARLO, Representante Permanente Adjunta de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas UN :: السيدة روزماري دي كارلو، نائبة الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة
    Rosemary, he puesto a descongelar unos filetes de ternera. Open Subtitles إسمعْي روزماري عندي حتة ستيك 2 بوصة فكتها من التلج الان
    - Vamos a ofender a Rosemary. Open Subtitles في كُلّ الأديان أوه أعتقد اننا نُهينُ روزماري
    Rosemary, te presento al Dr. Shand. Open Subtitles روزماري أُريدُك أَنْ تُقابلَي الدّكتورَ شاند
    - Quiero hablar con Rosemary. - Está ocupada. Open Subtitles انا بحاجة للكَلام مع روزماري أنت لن تَستطيعُ انها مشغولةُ
    Rosemary, un dolor así es un aviso de que algo no marcha bien. Open Subtitles روزماري ألم مثل ذلك تحذير ان هناك شيء مش صحيحَ
    Rosemary, por amor de Dios. ¿Qué más le has echado? Open Subtitles هلم روزماري لأجلِ السيد المسيح ماذا ما عدا ذلك كَانَ في ذلك الشرابِ؟
    - ¿Es usted Rosemary Woodhouse? Open Subtitles هَلْ حَصَلتُ عَلى الاسمَ صح؟ هَلْ هو روزماري وودهاوس؟
    Rosemary Fredina Jones. Se la declara culpable de homicidio sin premeditación. Open Subtitles روزمارى جونز,أنت مذنبة فى جريمة قتلنفس بشرية
    39. Excelentísima Señora Rosemary Banks, Presidenta de la delegación de Nueva Zelandia UN 39 - معالي الأونرابل السيدة روزميري بانكس،، رئيسة وزراء نيوزيلندا
    El Equipo había iniciado una investigación pública independiente sobre las muertes de Rosemary Nelson, Robert Hamill y Billy Wright. UN وأجرت الحكومة تحقيقاً علنياً مستقلاً في حوادث مقتل روز ماري نِلسُن وروبرت هامِل وبيلي رايت.
    La dulce esencia de Rosemary Open Subtitles هذهِ الرائحة الجميلة من زهرة إكليل الجبل
    Rosemary Preston vive aquí, en San Francisco. Open Subtitles روسميري بريستون العالمة الروحانية تعيش هنا في سان فرانسسكو
    También John Edward, Sylvia Browne y Rosemary Altea, todos hacen lo mismo. TED جون ادوارد، براون سيلفيا وروزماري ألتيا، هم المشغلين الآخرين.
    - Esta es mi amiga Rosemary Cross. Open Subtitles إنه حلاق هذه صديقتي (روزمري كروس)
    Este es un modelo nuevo de la excitación y el deseo femenino desarrollado por la Dra. Rosemary Basson. TED وهذا نموذج آخر من إثارة وشهوة النساء والذي تم تطويره من قبل الطبيبة روسماري باسون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more