Rossi, Prentiss y Morgan, vayan a la filial local de la Agencia instálense y revisen todo lo que tengan. | Open Subtitles | روسي برينتس و مورغان اذهبوا للمكتب الميداني جهزوا الورشة و تصفحوا كل ما هو موجود هناك |
Rossi corrió dos días después con los huesos rotos de la mano y la muñeca, y terminó octavo | Open Subtitles | روسي سابق بعدها بيومين بعظام مكسورة في اليد و المعصم و قد أنهى السباق ثامنا |
Rossi dice que eso fue lo que el ex alcalde le dijo. | Open Subtitles | روسي قال أن ذلك هو ما أخبره به العمدة السابق |
Desde 1996, el Dr. Rossi ha representado a la Asociación en las reuniones de la Comisión de Derechos Humanos. | UN | ويمثل الدكتور روسي الرابطة منذ عام 1996 في اجتماعات لجنة حقوق الإنسان. |
Pero firmar "Rossi" no significa nada. Si usaras tu propio nombre... | Open Subtitles | لكن التوقيع باسم روسى لا يعنى شىء لم لا تستعمل اسمك |
Se le ha concedido el Premio de la Asociación Francesa de Ciencias Económicas y el Premio Rossi de la Academia de Ciencias Morales y Políticas. | UN | ومنح جائزة الرابطة الفرنسية للعلوم الاقتصادية وجائزة روسي لأكاديمية العلوم الأخلاقية والسياسية. |
Si tomamos a alguien como Portia de Rossi, por ejemplo, todos están de acuerdo en que ella es una mujer muy hermosa. | TED | إن أخذتم شخصا مثل بورتيا دي روسي مثلا، الجميع يوافق على أن بورتيا دي روسي سيدة جميلة. |
Sra. Rossi, creo que metí la pata. | Open Subtitles | سيدة روسي أشعر أنني قد أخفقت في الحصول على هذه الوظيفة |
La Sra. Rossi no me dijo que fuéramos a ninguna parte. | Open Subtitles | لم تخبرني السيدة روسي بأنك ستذهب إلى مكان ما |
Si no me la entrega, llamaré a la Sra. Rossi. | Open Subtitles | أجل بل حريّ بك أن تعطيني إياه وإلا سأتصل بالسيدة روسي |
Llevé a Rossi a su casa. | Open Subtitles | انت تعلمين اين كنت. اضطررت لتوصيل روسي للمنزل. |
Marcello, supe que fuiste el último en ver a Rossi. | Open Subtitles | مارسيلو , لقد سمعت انك آخر شخص رآى روسي. |
Me preguntaba si Rossi se lo habría gastado. | Open Subtitles | باستثناء ان أتساءل عما إذا كان روسي الخنزير الشره قد قضى عليه. |
Un hombre como Rossi pasa su vida limitado por horarios. | Open Subtitles | رجل مثل روسي قضى حياته مقيد بالساعات المكتبية والاتفاقيات |
Tomaré el resto del dinero de Rossi y se lo daré a Capestro. | Open Subtitles | روزانا , سوف آخذ بقية مال روسي واقدمه لكابسترو |
Tienes el nombre de Juan Bautista, Rossi, un cura capuchino que regaló todos sus bienes. | Open Subtitles | انت مسمى للمعمدان جون روسي الذى تخلى عن كل املاكه |
Rossi, trabajarás con Reg en este caso. | Open Subtitles | .حسناً موافق .روسي أنت تعمل مع ريدج قي القضية |
A ti te llamaron Juan Bautista Rossi por un monje capuchino que se deshizo de todas sus posesiones. | Open Subtitles | انت مسمى للمعمدان جون روسي الذى تخلى عن كل املاكه |
Fase uno del plan de 5 años de Giovanni Rossi. | Open Subtitles | المرحلة الاولى من جييوفاني روسي خمس سنوات من التخطيط |
Rossi está convencido que nuestro su-des es del tipo que le gusta estar cerca de casa. | Open Subtitles | روسي مقتنع ان الجاني هو من النوع الذي يحب البقاء قرب المنزل |
A menos que tengas a otra persona que pueda entregarte a Odin Rossi. | Open Subtitles | إلا إذا كان لديكِ شخص آخر بإمكانه تسليم "أودين روسى" إليكِ |
Eh Rossi, adivina de quien es la foto que estoy viendo ahora. | Open Subtitles | ، (يا (راوسي ! خمن على تكشيرة من أنظر الآن |
Yamaha ofreció lo que Rossi quería, libertad.. | Open Subtitles | ياماها" و فرت"لروسي" ما أرداه" "الحرية" |