"rothschild" - Translation from Spanish to Arabic

• روتشيلد
• روثشيلد
• روثتشيلد
• روثشايلد
• روثتشايلد

Rothschild señaló que el 80% de la suma actual provenía de impuestos pagados por los palestinos.
وذكر روتشيلد أن ٨٠ في المائة من المبلغ الحالي يأتي من الضرائب التي يدفعها الفلسطينيون.

Rothschild sería el productor. - Sois de verdad...
روتشيلد هنا وُلد ليكون منتجا انتم يا رفاق كنتم

Lleve una botella de Mouton Rothschild, 1928, a esa mesa.
أرسلْ بزجاجة روتشيلد 1928 إلى تلك المنضدةِ

El señor Rothschild solicitó una reunión en privado con usted.
يستأذنك السيد (روثشيلد) ليحظى بكلمة معك هذا الصباح، سيدي.

No conocía a nadie, Rothschild estaba allí, todo el mundo hablaba en Francés, No entendía casi nada pero me sentí más cómoda de lo que me siento ahora.
لم أعرف أحداً هناك وكان روتشيلد هناك .. كان الجميع يتحدث باللغة الفرنسية.

Compañías armamentistas financiadas por los bancos controlados por Rothschild, dejaron en bancarrota a toda las facciones de Alemania, Francia, Inglaterra y Austria.
شركات الأسلحة حصلت على المال من بنوك روتشيلد في ألمانيا،فرنسا،و إنجلترا و موّلت النمسا جميع الفصائل.

Los Rothschild aún son representados. Puedes ver sus nombres en la lista de participantes.
روتشيلد مازالت مُمثلة،أنت سوف تراهم على قائمة المشاركين.

Cuando le dije a Rothschild acerca del orden de los planetas, el sólo se rió pensando que la audiencia no lo entendería.
عندما تحدثت مع روتشيلد فى موضوع الكواكب،ضحك معتقداً بأن الحاضرين لم يفهموا شيء.

¿qué te parece si abrimos este Mouton Rothschild y criticamos a nuestros ex?
ما أفول نفتح هذه الزجاجة من موتون روتشيلد والحزن على ازواجنا السابقين

Varios ministros respaldaron la propuesta de Rothschild de aumentar el apoyo a los palestinos en los territorios de aproximadamente 95.420.000 dólares a cerca de 152.670.000 dólares.
وقد أيد عدة وزراء اقتراح روتشيلد برفع الدعم للفلسطينيين في اﻷراضي مما يقارب ٠٠٠ ٤٢٠ ٩٥ دولار الى حوالي ٠٠٠ ٦٧٠ ١٥٢ دولار.

4 C. Safilios–Rothschild, K. Jorgensen y S. Mahmud, “Evaluation Report.
سافيليوس - روتشيلد و ك. جورغنسن و س. محمود، تقرير تقييم.

11 C. Safilios–Rothschild y otros, op. cit., pág. 6.
سافيليوس - روتشيلد وآخرون، مرجع سبق ذكره، الصفحة ٦.

13 C. Safilios–Rothschild y otros, op. cit., págs. 2 y 3.
سافيليوس - روتشيلد وآخرون، مرجع سبق ذكره، الصفحتان ٢ و ٣.

Entre estos asociados se encuentran la Rothschild Foundation Europe, el Shoresh Charitable Trust, el Samuel Sebba Charitable Trust, el Leigh Trust, el Humanitarian Trust y Matrix Chambers.
ومن بين هؤلاء الشركاء مؤسسة روتشيلد أوروبا، ومؤسسة شوريش الخيرية، ومؤسسة صموئيل سيبا الخيرية، ومؤسسة لاي، والمؤسسة الإنسانية، وغرف ماتريكس.

Un agente de Rothschild fue capaz de obtener las noticias de la derrota de Napoleón, a manos de Lord Wellington, para Nathan Rothschild,
كان وكيل "روتشيلد" قادرا على الحصول على أخبار هزيمة نابليون على يد اللورد ولنجتون، وناثان روتشيلد

El señor Rothschild y la señorita McCall están en la oficina dijeron que necesitaban hablar con usted.
السيد (روثشيلد) و السيدة (ماكول) بالمكتب سيدي. قالوا أنهم يرغبون بالتحدث معك قبل جدولك.

Le pregunté a Jessica sobre el pasado de Rothschild.
) على ذلك {\pos(192,245)}(سألتُ (جيسيكا عن ماضي (روثشيلد).

Revisé para ver si Rothschild tenía algún asociado en el pasado viviendo en la zona.
تفحصت لرؤية إذا (روثشيلد) كان لديه أيّ شركاء سابقين يعيشون في المنطقة.

Agente Prentiss, él es el Profesor Rothschild.
ايتها العميلة برينتس هذا البروفيسور روثتشيلد

Necesito montar en la parte de atrás de un camión de bomberos y tener en mis manos un Lafite Rothschild del 82 y, júzgame si quieres, pero aún me gustaría tener más aventuras sexuales
يجب أن أركب في مؤخرة سيارة إطفاء وأن أحصل على قنين نبيذ نوع: لافيت روثشايلد من عام 1982

Les enviaré el Rothschild para Navidad...
سأرسلك لك شراب (روثتشايلد)ثانية في عيد الميلاد -لنى كيف تجري الأمور في عيد الشكر