"row" - Translation from Spanish to Arabic

• رو
• روينا
• صفِّ
• راو

Entonces, debió tomar un atajo en Inverleith Row para llegar aquí.
ولذلك لابد أنها سلكت طريقاً مختصراً عبر ايفيرليث رو لتصل إلى هنا.

Y en el centro de mi crisis, sentí que la vida de músico que había elegido, de alguna manera, tal vez posiblemente en un sentido muy ingenuo, sentí que Skid Row realmente necesitaba a alguien como Paul Farmer y no otro músico clásico tocando en Bunker Hill.
وفي لب ازمتي هذه، شعرت بطريقة ما ان حياة الموسيقى اختارتني، حيث بطريقة ما ربما على الارجح في احساس ساذج، شعرت ان ما تحتاجه سكيد رو حقاً هو شخص مثل بول فارمر وليس موسيقي تقليدي آخر يعزف على بانكر هيل

Conocen a Sir Clifton Sinclair, de King's Row, nuestros aseguradores.
كل ما نعرفه سيد كلفتون سنكلير كينغ رو, مستشارنا الامني

King's Row ha apoyado... a la Corporación por 70 años.
كينغ رو, دعمت دائماً لندن للماس خلال سبعين عام

Entiéndelo, tú te vas a llevar a mi preciosa Row y yo sólo me llevo una resaca.
.. وهي .. خذ ( روينا ) الجميله بدلاً من أكون مع وغد أحمق

Comprendo que tenga convicciones políticas... pero King's Row está intentándolo todo para no pagar.
اعلم ان لديك اهتمامات سياسية لكن عليك ان تعلم ان كينغ رو لن تدفع

Los participantes individuales de los sindicatos de King's Row... son responsables hasta lo último de su riqueza privada.
الافراد اعضاء اتحاد كينغ رو اصبحوا اناس مسؤولين كل ثروتهم الشخصية

Cuando usas un traje de Saville Row... debes exudar confianza.
عند ارتداء بدلة من سافيل رو عليك إضفاء الثقة

Él pregunta: "¿Tomó el atajo en Inverleith Row para llegar al hospital?"
فيقول: "وهل أخذتي الطريق المختصر من أينفيرليث رو لتصلي هنا إلى المستوصف؟"

Nathaniel Ayers era contrabajista en la Juilliard, pero sufrió una serie de episodios psicóticos a los veintipocos y le trataron con torazina en Bellevue, y se convirtió en un sintecho en las calles de Skid Row en el centro de Los Ángeles 30 años más tarde.
ناثانيال آيرز كان عازف باص مزدوج في جوليارد لكنه تعرض لسلسة من الاضطرابات الذهنية في بداية عشرينياته وتمت معالجته بالثورازين في بيفيو وانتهى به المطاف مشردا يعيش في شوارع سكيد رو في وسط مدينة لوس انجليس بعد 30 عاما.

Y las muchas veces que vi a Nathaniel en Skid Row, fui testigo de cómo la música era capaz de resucitarle de sus momentos más oscuros, de lo que parecían, para mis ojos inexpertos, los inicios de un episodio esquizofrénico.
وفي المرات العديدة التي رأيت فيها ناثانيل في سكيد رو شهدت كيف ان الموسيقى استطاعت ان تعيده من احلك لحظاته، مما بدى لي في عيني غير المدربة بداية انفصام شخصية

Nuestra primera casa fue en Skid Row en la parte más baja de la ciudad, viviendo con vagabundos, borrachos y locos, con hedor a orina por todos lados, en la calle, en el callejón, en el pasillo.
أول منزلنا كان في سكيد رو في أدنى جزء من مدينتنا، نعيش مع المنبوذين، والسكارى و المجانين، رائحة البول في كل مكان، في الشارع، وفي الزقاق، وفي الممر.

Y yo siempre haré música con Nathaniel, ya sea que estemos en el Walt Disney Concert Hall, o en Skid Row, ya que él me recuerda porqué me convertí en músico.
وسوف أعزف دوما الموسيقى مع ناثانيل سواء كنا في حفل لولت ديزني أو كنا في شوارع "سكيد رو " لأنه يذكرني بالسبب الذي جعل مني موسيقياً

Al honorable Phileas Fogg, de Savile Row, Londres.
فيلياس فوج"المبجل من "سافيل رو" فى لندن"

Dan Scott y Karen Row juntos de nuevo.
دان سكوت و كارين رو .. معاً مرة اخرى

Es el mejor cantante de blues del este de Cannery Row.
هو أفضل مؤدي أغاني بلوز في كانيري رو

Es un tipo brillante. Trained Savile Row, trabaja en las afueras de Camden.
شكراً، فتى ماهر تدرب بمتجر (سافيل رو) ومشغله في حي (كامدن)

Lleva un traje Huntsman de Savile Row. Una camisa de Bergdrofs en la Quinta avenida.
انه يرتدي حله صيد من متجر "سافل رو" لديه قميص من "بادقروفز" من الطرق الخامس

La mayoría de ellos viven en un centro espantoso en Skid Row.
معظمهم يعيشون في مؤسسات مخيفة "في "سكيد رو

El fin de los tiempos no debería preocuparte, Row.
(لا ينبغي أن تزعجك النهايات يا (روينا

Enrique dijo que consiguió esas botas y espuelas de Hero's Row.
إنريكو قالَ هو حَصلتْ على تلك الجزمِ و مهمازات مِنْ صفِّ البطلِ.

Death Row está entregando un paquete nuevo.
(ديث راو) يبيع سلعة جديدة