"rowland" - Translation from Spanish to Arabic

• رولاند
• رولند

Hace 45 minutos, recibí una llamada de Parker Rowland, la novia de Auggie.
وردتني مكالمة قبل 45 دقيقة من باركر رولاند صديقة اوغي اندرسون

Cuando era niño, venía acá con Rowland contaba las estrellas y soñaba con Io que había allá, lejos.
عندما كنت طفل صغير اعتدت ان اتى الى هنا مع رولاند انظر الى اعلى واعد النجوم واحلم بما كان هناك

Di lo que quieras pero John Rowland me amó como nadie lo hizo.
قل ماتريد لكن جون رولاند أحبني كما لم يحبني أحد

Señor, la pista que nos llevó a Rowland vino de un civil.
سيدي،، الرأس الذي قادَنا إلى رولاند" جائتنا مِنْ شخص مدني"

Sacaste el encanto del viejo John Rowland y ahora Ana está enamorada de ti.
لقد استخدمت سحر "جون رولاند" القديم والآن ، وقعت "آنا" في غرامك

Cuando estaba con John Rowland, todos los sentidos fue mayor
عندما كت مع جون رولاند كل حواسي كانت تتنبه

El comandante Rowland Duo se encarga de establecer el vínculo con esta milicia, pero recibe sus órdenes y está bajo la autoridad de Benjamin Yeaten, Comandante del Servicio de Seguridad Especial de Liberia.
ويتولى القائد رولاند ديو مهمة الاتصال بهذه الميليشيا لكنها تتلقى أوامرها من القائد بنجامين ياتين، قائد إدارة الأمن الخاص في ليبريا، وتخضع لسلطته.

En 1974, Mario Molina y Sherwood Rowland formularon la hipótesis de que las emisiones de CFC agotarían significativamente la capa de ozono estratosférico.
وفى 1974 افترض ماريو مولينا وشيروود رولاند أن انبعاثات مركبات الكربون الكلورية فلورية ستؤدى إلى استنفاذ الطبقة الاستراتوسفيرية للأوزون بشكل ملموس.

La otra persona que usted verá es su compañero de cuarto, 20 años Matthew Rowland.
الشخص الآخر الذي ترونه ، هو رفيق غُرفته ماثيو رولاند) ، 20 عاماً)

- Me cansé de ser Steve Rowland.
لقد سئمت بما يتعلق ب ستيف رولاند

No me estás escuchando. Todos tenemos un punto débil, Sr. Rowland.
أنت لا تَصغِ إلي - "كُلّ شخص لديه نُقطة ضعف يا سيد "رولاند -

Déjeme recordarle, además de la cinta del cajero automático no tenemos evidencia que vincule a Rowland con el asesinato.
هنالك أكثر من جهاز لسحب النقود فلا يوجد دليل يُربط "رولاند" بالإغتيال

Encontraré la manera de entrar, quiera o no, Sr. Rowland.
سَأُصبحُ في داخل ذلك الرأس "بشكل أو بآخر،، يا سّيد "رولاند

Rowland se hacía cargo del asesinato. McCall supervisaba la unidad paramilitar.
رولاند ساقَ "ماك كول" للإغتيال للإشْراف على الوحدةِ العسكريةِ

En lo que concierne a McCall, Rowland sigue vivo.
بقدر ما كان "ماك كول" قلقاً فإن "رولاند" لايزال حياً

Seguridad Nacional ha confirmado que han identificado el cuerpo y que es de hecho, Steve Rowland, el supuesto asesino conocido como XIII.
الأمن الداخلي أَكّدَ بأنّهم ميّزوا الجثة وأنّه في الواقع "لـ"ستيف رولاند القاتل المشتبه به "المعروف بالعميل "13

Cuando lo conocí, me lo presentaron, Rodriguez, éste es Steve Rowland.
عندما قابلته ، قالوا ، ." رودريقز ، هذا هو ستيف رولاند"

Soy Beyoncé, no Kelly Rowland.
أنا بيونسيه، ولست كيلي رولاند ***كيلي رولاند: مغنية متوسطة الشهرة في أمريكا

WILLIAM Rowland
الدكتور ويليام رولاند

Mario Molina, que con Shewood Rowland y Paul Crutzen recibió en 1995 el Premio Nobel de Química por iniciar la ciencia sobre el agotamiento del ozono, convocó el simposio sobre la ciencia en Praga en noviembre de 2004, en esta etapa crítica de la aplicación del Protocolo de Montreal.
وكان ماريو مولينا - الحائز مع شيروود رولاند وبول كروتزين في 1995 على جائزة نوبل في الكيمياء لريادته لعلوم استنفاد الأوزون - قد عقد هذه الندوة العلمية في براغ في تشرين الثاني/نوفمبر 2004 في هذه الفترة الحرجة من تنفيذ بروتوكول مونتريال.

Rowland Smith ha sido un amigo ocupado.
يبدو أن (رولند سميث) شخصاً مشغولاً