"ruben" - Translation from Spanish to Arabic

• روبن
• روبين

Sr. Ruben Luis Tristão de Caravalho e Silva, Miembro del Parlamento/Partido Comunista, Portugal
السيد روبن لويس تريستاو دي كارافالهو سيلفا، عضو البرلمان عن الحزب الشيوعي، البرتغال

Esta vez no quiero oír Ruben ni Reginald...
هذه المره لا أريد سماع أسم روبن, أو ريجينالد

-Bienvenidos, soy Lori Ruben.
مرحبا مرة أخرى معكم لوري روبن وجايك مانينج

Él no va a contar a Ruben que hizo algo más que un beso con Amy.
فهو لا يذهب أقول روبن فعل أكثر من قبلة أمي.

389. Se afirma que Ruben Palmones fue golpeado violentamente por soldados del ejército de Filipinas el 10 de agosto de 1994.
٩٨٣- يُزعم أن روبين بالمونس قد تعرض لضرب مبرح على أيدي جنود جيش الفلبين في ٠١ آب/أغسطس ٤٩٩١.

y tu padre dice algo delante mio a Ruben y luego Ruben le dice algo a Adrian.
قال أختك والدك، وقال والدك شيء لي أمام روبن، ثم قال روبن شيء لادريان،

Sabes como cotillea el periodismo. Escuché a Ruben hablando de ti.
تعرفين كيف يهمز المراسلون سمعت روبن يتحدث عنك

Ruben, las personas morirán a menos que descubramos una forma de hacer viable esta droga.
روبن, اشخاص سيموتوا الا اذا وجدنا طريقة لنجعل هذا الدواء صالح.

Ruben, se que tienes una reunión en la Farmacéutica Supcon.
روبن, انا اعلم انك في اجتماع في سوبسن لشركة الدواء.

Ruben, si no me das la droga, va a aparecer aquí y se dará cuenta de que no son las 8:25, y se preguntará que demonios está pasando.
روبن, اذا لم تعطيني الدواء, هو سوف يظهر هُنا وسيدرك انها ليست الساعة 8: 25 مسائاً,

Ruben, no podemos ir al IMH.
روبن, لانستطيع الذهاب لمستشفى اي ام اتش.

pero le prometí a Ruben que lo sacaría por la noche a la ciudad, ya saben, agradecerle por todo ese duro trabajo que ha estado haciendo.
لكني وعدت روبن اني سأخذه للخارج لليلة في المدينة, تعلمي, اشكره لكل المجهود الذي بذله.

Tonterías, mi Ruben necesita salir y conocer gente.
هراء, ابني روبن يجب ان يخرج ويقابل الناس.

De ninguna manera el doctor Cole tuvo algo que ver con la desaparcición de Ruben.
لا توجد وسيلة أن الدكتور كول لها أي علاقة مع روبن اختفاء .

Ruben representa al hombre heroico aspirando a la estatura del guerrero condecorado.
روبن رجل بطولى يرجع لتمثال من المحارب المزين.

Ya sabes, así que ahora puedes salir y tener citas con otra gente, no Ruben.
أنت تعرف، حتى الآن يمكنك الخروج من هناك ويمكنك تاريخها أشخاص آخرين، وليس روبن.

Me besé con Ruben en la boda y dijo que podía ver un futuro...
لقد تقابلت مع روبن في حفل الزفاف وقال انه يرى حقا المستقبل الجميل

Ruben Rybnik, gran titiritero, al servicio de Su Majestad.
"روبن ريبنيك" محرك العرائس الكبير، في خدمة صاحبة الجلاله.

Un empleado del OOPS, Ruben Zayed, también murió mientras se dirigía al trabajo a causa de los disparos efectuados por los efectivos de seguridad israelíes al abandonar el campamento.
وأطلقت قوات الأمن الإسرائيلية أثناء مغادرتها المخيم النار على عامل الأونروا، روبين زايد، فأردته قتيلاً.

Ruben, si estas preocupada por tu lugar en la historia podríamos ponerle tu nombre a una calle o a un boulevard.
روبين اذا قرأت عن مكانك في التاريخ الذي يجعلنا نسمي شارعا بأسمك

Por eso Ruben, mi sobrino y yo hemos estado siguiendo a las superestrellas en sus trotadas.
لذلك انا وابن أخى روبين هنا. قد تعقبنا النجوم الأعداء.