"rudy" - Translation from Spanish to Arabic

• رودي
• رودى
• ورودي
• روديّ

Rudy, hiciste todo lo que pudiste por tu madre ahi fuera, todo.
رودي .. لقـد فعلـت مابوسعـك مـن أجـل أن تنقذ والدتـك

Joven, a menos que me des algunas respuestas... no serás capaz de vivir con Rudy y Paul de nuevo jamás.
أيها الشاب, إلى أن تعطيني بعض الإجابات.. لن تكون قادراً على العيش مع رودي وبول من جديد.

Con un profundo sentimiento de orgullo y satisfacción, felicito también en nombre de mi Gobierno a nuestro Presidente saliente, el Embajador Rudy Insanally, de Guyana.
بإحساس عميق من الفخر والارتياح أتقدم أيضا بتهانئ حكومتي للرئيس السابق، السفير رودي إنسانالي ممثل غيانا.

Godemont, Jozefien, Goyvaerts, Karin, Marynissen, Rudy
غودمونت، جوزفين وغويفارتس، كارين ومارينيسن، رودي

Es la última presentación de Henry Roth y Rudy Holt, los autores del libro que no debe faltar en casa,
هذا هو الظهور الاخير لهنرى روس و رودى هولت كتاب افضل الكتب مبيعا للاطفال

Lo dejé al otro lado de la calle detrás del puesto de limpiabotas de Rudy.
لذا أركنتها في مكان في الشارع الذي وراء صالة 'رودي' لتلميع أحذية

Rudy no hacía preguntas sobre tu economía, sólo te miraba a los zapatos para saber la situación.
رودي لا يسأل أبدا على حالتك المالية يكتفي فقط بالنظر إلى كعب حذائك ويعرف الوضعية

No intentes engañarnos. Si Rudy recurre a tu número de T.S.F., ya sabes lo que esperamos de ti.
لا تحاول تجاوز لنا إذا رودي يستخدم رقم هاتفك.

Sé que a Rudy le gusta el helado. - Mi amigo Rudy, así que lo llame...
و ثم سألت نفسي من يحب البوظة ففكرت بصديقي رودي

otro incendio, esta vez en casa de Rudy.
كان هناك حريق آخر، هذه المرة في رودي وتضمينه في المكان.

Buenos días, Rudy. Lucrecia no quiere las galletas de buey.
صباح الخير رودي, لن تأكل لوكريسيا تلت الأصابع

Este sería un estupendo lugar para trabajar, Rudy.
سوف يكون هذا مكاناً عظيماً لك للعمل به يا رودي

Bien, Rudy, retiras mil dólares por mes... y te guardas un tercio de todos los honorarios que generes.
حسناً يا رودي سوف تدفع لنا ألف دولار في الشهر ولك ثلث أتعاب القضايا التي تعمل عليها

No tan rápido, Rudy, no tan rápido.
حسناً يا رودي ليس بهذه السرعة,ليس بهذه السرعة

En la escuela no te enseñan lo que necesitas saber, Rudy.
في مدرسة القانون يا رودي لا يعلمونك ما تحتاج أن تعرفه

Bien, eso espero, porque yo podría... podría hacer que te ocupes de parte de la objeción, Rudy.
أرجو ذلك لأنني من الممكن أن أسلم بعض المرافعات لك يا رودي

No te sientas intimidado por estos abogados, Rudy.
لا ترتعب يا رودي بوجود كل هؤلاء الأولاد علي طرف الطاولة

Estábamos observando las estrellas y a Rudy se le ha olvidado la hora.
كنا خارجا لرؤية النجوم و رودي لم ينتبه للوقت

Tu padre se llama Rudy Kolinsky.
اسم والدك هو رودي كولينسكي هو يعيش في أوبورن

Y hoy recogeré a Rudy.
أوه , وعلي ان أذهب لأجلب رودي هذا اليوم لأنه لا يوجد شخص آخر يفعل ذلك سأجد شخصا آخر عندما يكون لدي وقت

Entiendo que personas como Rudy son irreemplazables, porque tuve gente así en mi vida, pero, Henry, en serio, ilustrar es sólo un trabajo para mí.
اننى افهم ان اشخاص مثل رودى لا يمكن استبدالهم لاننى لدى اشخاص مثل هؤلاء فى حياتى لكن ، يا هنرى ، بأمانة

¿Cómo es que El Gordo Albert y Rudy tienen chicas y yo sólo te tengo a ti.
كيف يحظى ألبرت البدين ورودي بفتاتين وأنا أحظى بك؟

Rudy Steiner, Frau Hubermann. ¿Qué quieres?
(ـ (روديّ ستانير)، يا سيدة (هوبيرمان ـ ماذا تُريد؟