"ruleta" - Translation from Spanish to Arabic

• الروليت
• روليت
• روليتا
• العجلة
• قمار

Hubiera estado bien si ese juego de ruleta rusa acababa con todo.
كان سيسرني لو أن حياتي انتهت بلعبة الروليت الروسي تلك

Cultivar como aparcero es un juego fijo, tan traidor como un juego de ruleta.
الزراعة هي لعبة ثابتة مثل المزور و الخائن مثل أي عجلة الروليت

Así que si tenemos una oportunidad, iremos a la mesa de la ruleta y jugaremos 100 al 36 rojo.
لذا إذا حظينا بالفرصة ، سنذهب إلى طاولة الروليت وسنضع رهاناً بـ100 دولار على الأحمر 36

Es como una enorme rueda de ruleta.
فكر في عجلة روليت هائلة المشكلة هو ما تشير إليه

Tendremos un duelo. Pensé que los rusos tenían valor. ¿Qué tal un juego de ruleta rusa?
لم اكن اعرف بأن الروس يملكون الجرأة ما رأيك بلعبة روليت الروسية؟

Sra. ruleta Camacho, miembro del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención
:: السيدة روليتا كاماتشو، عضو في فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

El que saboteó la rueda, jugaba ruleta rusa con los pasajeros.
أيا كان الذي عبث بتلك العجلة كان يلعب الروليت الروسية بحياة الناس

Tener novio sería como jugar ruleta rusa financiera.
أخبرتك، ياعزيزتي ، إنه حصل عليه في لعبة قمار روسيه

Agregó que la acción se podía comparar a jugar `ruleta rusa ' con armas extraordinariamente peligrosas en vísperas de la guerra.
وقال إن هذا العمل مماثل لممارسة لعبة الروليت الروسية بأسلحة على درجة استثنائية من الخطورة عشية الحرب.

Claro, será más difícil ganarle a la ruleta que a ti.
طبعاً, أن الفوز على دولاب الروليت لن يكون سهلاً كالفوز عليك

Quería ver a los niños... y luego empezó a jugar a la ruleta rusa con su revólver.
أراد رؤية الأولاد ,و من ثم بدأ بلعب الروليت الروسية بواسطة مسدسة

Solo asegúrate de tener el imán tan cerca de la ruleta como sea posible.
فقط تأكد من الحصول على هذا النحو المغناطيس بالقرب من عجلة الروليت ممكن.

¿Qué tal una ruleta rusa de cinco cartas?
ماذا عن الخمس بطاقات تبع الروليت الروسى ؟

En un casino, los astronautas juegan a la ruleta y al bacarrá
داخل كازينو، رواد فضاء يلعبون . الروليت و القمار

Yo solía llevar los tragos de Frank a la ruleta.
اعتدت ان احضر شراب فرانك لطاولة الروليت.

Voy a tratar de encontrar la redención moral, en la mesa de la ruleta.
انا ذاهب لمحاولة ايجاد الخلاص الأخلاقي في طاولة روليت

Le dije que sería una ruleta Rusa.
اخبرتها بأن الامر سيكون مثل روليت روسى.

ruleta de tarjetas de crédito. Salimos.
إنها تدعى "روليت بطاقة الائتمان"

Sra. ruleta Camacho, Presidenta del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención
السيدة روليتا كاماتشو، رئيسة فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Sra. ruleta CAMACHO (Antigua y Barbuda)
السيدة روليتا كاماتشو (أنتيغوا وبربودا)

7. La Sra. ruleta Camacho (Antigua y Barbuda), Presidenta del GCE, pronunció la declaración de apertura.
7- وأدلت رئيسة فريق الخبراء الاستشاري، السيدة روليتا كاماتشو (أنتيغوا وبربودا)، بالبيان الافتتاحي.

En la mesa de ruleta. Estuvimos.... estuvimos bebiendo y ellos.... nos invitaron a su habitación.
في موائد العجلة الدوارة لقد كنا نشرب وهم

Para que lo sepáis, habrá una casilla de trauma infantil en la ruleta, por lo que empezad a trabajar en esas memorias recuperadas.
لعلمكم ستكون هناك خانة لمشاكل الطفولة في العجلة لذا عليكم بدء العمل على تلك الذكريات المشفية

Cariño, no me refiero a que la presión, pero la gente Caesars me han ofrecido un pozo de la ruleta de mi propia en Atlantic City.
عزيزتي, لم اقصد ان اضغط عليكِ, ولكن اليونانيون عرضوا علي قاعة قمار لي في مدينة اتلانتك.